Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sentado
Parado
Instrucciones de uso parte 1 de 2
Información
sobre seguridad,
cuidado y
garantía
Agosto de 2021. Versión 013
Lea las secciones 1 y 2 antes de usar el producto.
Consulte siempre al fabricante o distribuidor al que compró el producto para
obtener copias de los manuales de instrucciones de uso o información sobre
seguridad, cuidado y garantía.
Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, Reino Unido
Tel: +44 (0) 114 285 3376
Correo electrónico: export@jenx.com
www.jenx.com
Dormido
Terapia
Posicionamiento para la vida
Posicionamiento para la vida
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenx Penguin
Summary of Contents for Jenx Penguin
- Page 1 Consulte siempre al fabricante o distribuidor al que compró el producto para obtener copias de los manuales de instrucciones de uso o información sobre seguridad, cuidado y garantía. Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, Reino Unido Tel: +44 (0) 114 285 3376 Correo electrónico: export@jenx.com Posicionamiento para la vida www.jenx.com...
- Page 2 Dispositivo Médico, por lo que le rogamos que la lea detenidamente antes de utilizar el Dispositivo. Es de vital importancia que los productos Jenx se sometan a una verificación exhaustiva al menos una vez al año y se revisen periódicamente por un profesional habilitado para prescribirlo a modo de comprobar la idoneidad para el usuario y sus necesidades.
- Page 3 Jenx Ltd. recomienda no dejar nunca a los niños sin vigilancia mientras estén utilizando o cerca de este dispositivo médico. Aunque se han llevado a cabo estrictas evaluaciones de riesgos de salud, protección y estrangulamiento para garantizar la seguridad de este producto, los niños desatendidos pueden sufrir graves lesiones cuando se les deja sin vigilancia.
- Page 4 Número de catálogo Marca de la CE de Dispositivos Médicos Etiquetas de productos Cada producto Jenx tiene un número de etiquetas de seguridad pictóricas adjuntas; consulte las explicaciones a continuación. No deje al niño desatendido. Atención / Advertencia. NO UTILICE este producto como dispositivo de movilidad.
- Page 5 Productos y piezas de madera • Para una limpieza profunda, puede utilizar un limpiador de vapor de baja presión. • No use disolventes orgánicos para limpiar los productos Jenx. • Puede usar jabón y agua o spray antibacteriano. • Compruebe si hay roturas o astillas en la madera antes de volver a entregar el producto.
- Page 6 3. Mantenimiento e inspección Se espera que todos los productos de Jenx Ltd. tengan una vida de 5 años. Cada producto de Jenx Ltd. debe someterse a verificaciones e inspecciones de acuerdo con los consejos brindados por el manual de instrucciones del producto correspondiente. Si no se realizan estas comprobaciones periódicas, la garantía quedará...
- Page 7 Los productos de Jenx Ltd. suelen evaluarse para un usuario individual; por lo tanto, debe respetar los siguientes puntos antes de volver a emitir cualquier producto de Jenx Ltd. a un nuevo usuario. Por favor, tenga en cuenta que todos los productos Jenx tienen una vida útil de 5 años.
- Page 8 Nota: Cada producto de Jenx Ltd., ya sea que se vuelva a expedir o no, debe revisarse y verificarse de acuerdo con los consejos dados en este folleto de Información de Seguridad, Cuidado y Garantía. El no completar estas comprobaciones periódicas supone un riesgo para el usuario. Todos los años, cada producto debe someterse a una verificación minuciosa realizada por una persona competente a modo...
- Page 9 1 i 2 instrukcji – PT Leia a parte 1 e 2 antes de utilizar – SE Läs del 1 och del 2 före användning – SK Pred použitím si prečítajte časť 1 a časť 2 Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com www.jenx.com...
- Page 10 - Productetiketten - Etykiety na produkcie - Etiquetas do produto - Produktetiketter - Štítky výrobku Each Jenx product has a number of pictorial safety labels attached, please refer to the explanations (following pages). Към всеки продукт на Jenx са прикрепени няколко графични етикета за безопасност, моля, вижте поясненията...
- Page 11 ανάλογα µε το παιδί. Να ρυθµίζονται ώστε να ταιριάζουν µε τις αλλαγές στα ρούχα. Αφήστε λίγο χώρο (ένα δάχτυλο) µεταξύ της ζώνης και του παιδιού. Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life...
- Page 12 Uppfyller CE-märkningsföreskrifter för médicaux medicinteknisk utrustning (MDR) (EU) 2017/745 Vyhovuje označovaniu CE nariadenia o zdravotníckych pomôckach (MDR) (EÚ) 2017/745 Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 13 UKCA Conforme au règlement relatif au marquage Överensstämmer med UKCA-märkningsföreskrifter UKCA Vyhovuje predpisom o označovaní podľa britskej zhody UKCA Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 14 SK Minimálna bezpečná konfigurácia EE Minimaalne ohutu konfiguratsioon IT Configurazione minima di sicurezza ES Configuración de seguridad mínima NL Minimum veiligheidsconfiguratie Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 15 145 - 245 mm 205 - 300 mm 25 Kg 35 Kg 375 x 530 mm 425 x 580 mm Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 16 DE Lenkräder HU Görgők SE Länkhjul DK Svinghjul IT Rotelle orientabili SK Kolieska EE Rattad NL Zwenkwielen ES Ruedas Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 17 SK Bezpečnostné popruhy EE Turvarihmad NL Veiligheidsriemen ES Correas de seguridad >75 mm 3 inches < 75 mm 3 inches Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 18 DE Therapietisch HU Tálca SE Bricka DK Bakke IT Tavolino SK Zásobník EE Kandik NL Werkblad ES Mesa bandeja Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 19 IT Inclinazione del tavolino SK Uhol zásobníka EE Kandiku nurk NL Hoek werkblad ES Ángulo de la mesa bandeja Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 20 IT Inserto per il tavolino SK Výplň zásobníka EE Kandiku sisu NL Opvulling werkblad ES Relleno de mesa bandeja Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 21 SE Höjdjustering DK Højdejustering IT Regolazione dell’altezza SK Nastavenie výšky EE Kõrguse reguleerimine NL Aanpassing hoogte ES Ajuste de altura Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 22 SE Bröstdyna DK Brystpude IT Imbottitura per il torace SK Hrudná podložka EE Rinnapadi NL Borstkussen ES Almohadilla de pecho Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 23 SK Kolenná a bedrová podložka EE Põlve- ja puusapadi NL Knie- en heupkussen ES Almohadilla de rodilla y cadera Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 24 SK Kolenná a bedrová podložka EE Põlve- ja puusapadi NL Knie- en heupkussen ES Almohadilla de rodilla y cadera Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 25 PT Sandálias DE Sandalen HU Szandál SE Sandaler DK Sandaler IT Sandali SK Sandále EE Sandaalid NL Sandalen ES Sandalias Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 26 PT Sandálias DE Sandalen HU Szandál SE Sandaler DK Sandaler IT Sandali SK Sandále EE Sandaalid NL Sandalen ES Sandalias Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 27 GR Σημειώσεις PT Notas DK Bemærkninger HU Jegyzetek SE Anteckningar EE Märkused IT Note SK Poznámky ES Notas NL Opmerkingen Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
- Page 28 Jenx Limited, Wardsend Road, Sheffield S6 1RQ, United Kingdom Tel: +44 (0) 114 285 3376 Email: export@jenx.com Positioning for life www.jenx.com...
Need help?
Do you have a question about the Penguin and is the answer not in the manual?
Questions and answers