Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Oakcastle HIFI100
Summary of Contents for Oakcastle HIFI100
- Page 1 HIFI100 U S E R M A N U A L...
- Page 2 Contents What’s In the Box?......................Controls And Functions…………………………..…………………………………………...... Instructions Guide……………………………………………………………………………......Basic Operation……………………………………………………………………………………. Product Set-Up/Getting Started…………………………………………………………… Setting Up The Clock…………………………………………………………………………… FM Radio.………………………………………………………………………......CD Mode………………………………………………………………………...…………………… Bluetooth Mode…………………………………………………………………………………… AUX Mode…………………………………………………..........Alarm……………………………………………………………………………………………………. Sleep Timer……….…………………………………………………………………………………. Troubleshooting………………………………………………………………………………......Specification…………………………………………………………………………………......Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Safety Information…………………………………………………………………………….......
- Page 3 Box Contents What’s in the Box? Oakcastle HIFI100 Instructions Guide Power Adaptor Remote Control...
- Page 4 Controls & Functions Front View Right/Left Speaker LED Display Remote Sensor...
- Page 5 Controls & Functions Top View / Control Buttons Volume Down (-) Button CD/Bluetooth Play/ 12 Pause Button Volume Up (+) Button CD Open/Close Button Power/Standby Button CD/Bluetooth Skip Previous 7 / FM Mode Button Tune- Button Clock Button CD/Bluetooth Skip Next 8 / Fm Tune+ Sleep Button Button CD Repeat /Random Button FM...
- Page 6 Controls & Functions Remote Control CD Open/Close Button CD/Bluetooth Skip Previous 7 Button Play/Pause 12 Button CD Repeat Button CD Random Button Clock Button Sleep Button Mode Button Snooze Button Volume Down (-) Button Fm Mono/Stereo Button CD Track Direct Access Button Mute Button Power q / Standby Button CD/Bluetooth Skip Next Button...
- Page 7 Plug the AC/DC Adapter into an available 230V~ 50Hz AC main socket. Ensure the cable plug is securely inserted into the AC outlet before powering the unit on. HIFI100- USA model Plug the AC/DC Adapter into an available 120 V ~ 60 Hz AC main socket. Ensure the cable plug is securely inserted into the AC outlet before powering the unit on.
- Page 8 PRESET EQ Sound effects (REMOTE CONTROL USE ONLY) The Oakcastle HIFI100 has 4 different EQ sound presets to enhance your listening experience. Select the desired sound effect by pressing the EQ Button on remote control (Rem.19) repeatedly and choose any of these EQ: Classic, Pop, Jazz, Rock,...
- Page 9 (Ref.5) or on the remote control (Rem.6) for 2-3 seconds to set the time. The Oakcastle HIFI100 default clock format is the 24-HOUR, therefore, the '24 H' will be displayed on the LCD screen. The time format can be changed from ‘24H’...
- Page 10 Instructions Guide Checking the time (Remote control only) While in Standby Mode the clock will be visible on the screen. To view the time in POWER ON Mode, press the ‘CLOCK’ Button on the remote control (Rem.6). The current time will be displayed for 3 seconds then will return to the previous screen.
- Page 11 Instructions Guide FM Radio Before using the Oakcastle HIFI100 in FM Mode, is recommended that you unwind the radio antenna and extend in full (Ref.16) to gather best possible FM radio reception available at your location. In Off (Standby) Mode, press the ‘POWER/STANDBY’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.14) to switch the unit ON.
- Page 12 Instructions Guide FM & FM-Stereo Reception While playing FM radio station you can switch in between Stereo and Mono sound mode. Press the FM ST. button on the remote control (Rem.11) or on the unit (Ref.7) to change. Once Stereo is activated, the FM stereo icon 'ST' will appear on the display. Please note: It is recommend using the Mono Mode while playing an FM radio station with weak signal.
- Page 13 Place the CD with the label side up into the CD compartment, and then press again the Open/Close button to close the disc tray. The Oakcastle HIFI100 starts reading the disc, showing 'READING' on its display. A few seconds later, the total number of tracks will be displayed.
- Page 14 CD Mode Play a specific audio track number in CD Mode. By using the CD/MP3 audio track direct access’ buttons on the remote control (Ref.12) (available only in CD mode), you can play the desired audio track number on the current disc. In CD Play or Pause Mode, press the ‘Direct Access’...
- Page 15 CD Mode Other CD Play Mode functions (REMOTE CONTROL USE ONLY) While playing a CD of MP3 CD press the ‘REPEAT’ button on the remote control (Rem.4) repeatedly to select different play modes such as: Repeat Playing Repeat one: During playback, press one time the ‘REPEAT’ button on the remote control (Rem.4) the display shows flashing ‘...
- Page 16 Bluetooth Mode The Oakcastle HIFI100 Bluetooth is to be used to play audio from a device such as e.g. a phone, a tablet or similar device via HIFI100 speakers. In Off (Standby) Mode, press the ‘POWER/STANDBY’ button on the unit (Ref.3) or on the remote control (Rem.14) to turn the unit ON.
- Page 17 Use an audio cable (not included) of 3.5 mm to 3.5 mm stereo. Insert one end into the AUX Input port on the Oakcastle HIFI100 (Ref.14) and the other end of the cable into the Line-out Jack or Headphone Jack of your external audio device.
- Page 18 Alarm Operation (Remote Control Only) Setting the Alarm This feature allows the system to turn on automatically and wake you up, using a beeping alarm, the CD, or the FM Radio. In ‘Standby’ Mode, press and hold the ‘ALARM’ Button on the remote control (Rem.17) for 2-3 seconds to set up the Alarm.
- Page 19 Alarm Operation (Remote Control Only) SNOOZE Alarm Function (REMOTE CONTROL ONLY) Should you wish to delay the alarm for 9 minutes you can activate the ‘SNOOZE’ function. When the alarm sounds, press the ‘SNOOZE’ button on the remote control (Rem.9) to delay the alarm sounding with 9 minutes.
- Page 20 Please Note: To check the remaining sleep time left while counting, press the SLEEP button once. If you set a Sleep Timer when the Oakcastle HIFI100 is in AUX In mode playing music from other connected device, when the counting time runs out the sleep timer will...
- Page 21 Check if the power cable is properly Unit has no power/function inserted into the wall socket. Try a different socket. Support If you require further assistance with your new Oakcastle HIFI100, please contact our support team on the Oakcastle website: www.oakcastle.co.uk/support.
- Page 22 All products come with a standard 12-month warranty. All items must be registered within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk for the warranty to be valid. Once on our website, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given...
- Page 23 HIFI100 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
- Page 24 Inhalt Was ist in der Box? ......................Steuerelemente und Funktionen ..................Leitfaden ..........................Grundlegende Bedienung ................Produkteinrichtung/Einführung ..............Einrichten der Uhr .................... FM-Radio ......................CD-Modus ....................... Bluetooth-Modus ................... AUX-Modus ..................... Alarm ......................... Schlaf-Timer ..................... 22 Fehlersuche ........................Spezifikation ........................Garantie ..........................
- Page 25 Inhalt der Box Was ist in der Box? Oakcastle HIFI100 Anleitung Leitfaden Netzadapter Fernsteuerung...
- Page 26 Steuerelemente und Funktionen Vorderansicht Lautsprecher rechts/links LED-Anzeige Ferngesteuerter Sensor...
- Page 27 Steuerelemente und Funktionen Ansicht von oben / Steuertasten Taste Lautstärke abwärts (-) CD/Bluetooth Wiedergabe/ 12 Lauter-Taste (+) Pausentaste Netz-/Standby-Taste Taste CD öffnen/schließen Modus-Taste CD/Bluetooth Vorheriges überspringen Uhr-Taste 7 / FM-Tune- Taste Schlaf-Taste CD/Bluetooth Skip Next 8 / Fm Tune+ CD-Wiederholungs-/Zufallstaste FM Taste Mono/Stereo-Taste Aux-In-Buchse...
- Page 28 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung Taste CD öffnen/schließen CD/Bluetooth Zurückspringen 7 Taste Wiedergabe/Pause 12 Taste CD-Wiederholungstaste CD-Zufallstaste Uhr-Taste Schlaf-Taste Modus-Taste Schlummertaste Lautstärketaste nach unten (-) Fm Mono/Stereo-Taste CD-Titel Direktzugriffstaste Stummschalttaste Power q / Standby-Taste CD/Bluetooth Nächste Taste überspringen CD Stop 3 Taste Alarm-Taste Bluetooth-Kopplungstaste EQ-Taste...
- Page 29 Anleitung Leitfaden Produkt-Setup / Erste Schritte Anschließen an die Stromquelle Dieses Gerät wird mit AC 230V ~ 50Hz AC-DC-Adapter Haushaltsstrom betrieben. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit einer anderen Stromquelle zu betreiben, da dies das Gerät beschädigen und Ihre Garantie ungültig machen könnte. Die Fernbedienung benötigt zwei AAA-Batterien (UM-4) (im Lieferumfang enthalten).
- Page 30 Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.14). Die LED-Anzeige wird gedimmt und zeigt die Uhrzeit an. Standby-Modus: Das Oakcastle HIFI100 schaltet automatisch in den Standby-Modus, wenn das Gerät zum ersten Mal mit dem Kabel an eine Stromquelle angeschlossen wird (Anzeige blinkt '00:00' Zeit).
- Page 31 Anleitung Leitfaden PRESET EQ Klangeffekte (NUR FÜR FERNBEDIENUNG) Der Oakcastle HIFI100 verfügt über 4 verschiedene EQ-Soundvoreinstellungen, um Ihr Hörerlebnis zu verbessern. Wählen Sie den gewünschten Klangeffekt durch wiederholtes Drücken der EQ-Taste auf der Fernbedienung (Rem.19) und wählen Sie einen der folgenden EQs: Classic, Pop, Jazz, Rock, Flat.
- Page 32 Anleitung Leitfaden Vergewissern Sie sich, dass die richtige AM- oder PM-Zeit ausgewählt ist, wenn Sie die Stunde einstellen (12-Stunden-Format). Drücken Sie die Taste 'CLOCK', um die Stundeneinstellung zu bestätigen. Die Minutenziffern beginnen dann zu blinken. Ändern Sie die Minuten, indem Sie die gleichen Schritte wie bei der Stunde ausführen. Nach der Einstellung drücken Sie die Taste 'CLOCK' am Gerät (Ref.5) oder auf der Fernbedienung (Rem.6), um die Zeiteinstellung abzuschließen.
- Page 33 Anleitung Leitfaden FM-Radio Bevor Sie das Oakcastle HIFI100 im FM-Modus verwenden, sollten Sie die Radioantenne ausrollen und vollständig ausfahren (Ref. 16), um den bestmöglichen FM-Radioempfang an Ihrem Standort zu erhalten. Drücken Sie im Aus-Zustand (Standby) die Taste 'POWER/STANDBY' am Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.14), um das Gerät einzuschalten.
- Page 34 Anleitung Leitfaden FM- und FM-Stereo-Empfang Während der Wiedergabe von UKW-Radiosendern können Sie zwischen Stereo- und Mono-Tonmodus umschalten. Drücken Sie zum Umschalten die Taste FM ST. auf der Fernbedienung (Rem.11) oder am Gerät (Ref.7). Sobald Stereo aktiviert ist, erscheint das FM-Stereosymbol 'ST' auf dem Display. Bitte beachten Sie: Es wird empfohlen, den Mono-Modus zu verwenden, wenn ein FM- Radiosender mit schwachem Signal wiedergegeben wird.
- Page 35 Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach ein, und drücken Sie dann erneut die Taste Open/Close, um das Fach zu schließen. Das Oakcastle HIFI100 beginnt mit dem Lesen der Disc und zeigt 'READING' auf dem Display an. Ein paar Sekunden später wird die Gesamtzahl der Titel angezeigt.
- Page 36 CD-Modus Wiedergabe einer bestimmten Audiospurnummer im CD-Modus. Mit den CD/MP3-Tonspur-Direktzugriffstasten auf der Fernbedienung (Ref.12) (nur im CD-Modus verfügbar) können Sie die gewünschte Tonspur auf der aktuellen Disc abspielen. Drücken Sie im CD-Wiedergabe- oder Pausenmodus die Taste 'Direktzugriff' auf dem Tastenfeld der Fernbedienung (Rem.12), um den gewünschten Titel auszuwählen.
- Page 37 CD-Modus Andere Funktionen des CD-Wiedergabemodus (NUR FÜR FERNBEDIENUNG) Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD oder MP3-CD wiederholt die Taste 'REPEAT' auf der Fernbedienung (Rem.4), um verschiedene Wiedergabemodi auszuwählen, z. B: Wiederholtes Abspielen Eine Wiederholung: Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die 'REPEAT'- Taste auf der Fernbedienung (Rem.4), das Display zeigt blinkend ' '.
- Page 38 CD-Modus Wiederholen Sie die Schritte 2. bis 3. um weitere Titel im programmierten Speicher zu speichern. Sie können bis zu 32 Titel speichern. Nach der Programmierung von 32 Titeln wird auf dem Display 'FULL' angezeigt. Drücken Sie die Taste 'PLAY/PAUSE' am Gerät (Ref.10) oder auf der Fernbedienung (Rem.3), um die Wiedergabe der CD oder MP3-CD in der programmierten Reihenfolge zu starten.
- Page 39 Bluetooth-Modus Der Oakcastle HIFI100 Bluetooth ist für die Wiedergabe von Audiosignalen von einem Gerät wie z.B. einem Telefon, einem Tablet oder einem ähnlichen Gerät über die HIFI100 Lautsprecher gedacht. Drücken Sie im Aus-Zustand (Standby) die Taste 'POWER/STANDBY' am Gerät (Ref.3) oder auf der Fernbedienung (Rem.14), um das Gerät einzuschalten.
- Page 40 Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) von 3,5 mm auf 3,5 mm Stereo. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den AUX-Eingang des Oakcastle HIFI100 (Ref.14) und das andere Ende in den Line-Out oder Kopfhöreranschluss Ihres externen Audiogeräts.
- Page 41 Alarmbetrieb (nur Fernbedienung) Einstellen des Alarms Mit dieser Funktion schaltet sich das System automatisch ein und weckt Sie mit einem Weckton, der CD oder dem FM-Radio. Halten Sie im 'Standby'-Modus die 'ALARM'-Taste auf der Fernbedienung (Rem.17) 2-3 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm einzustellen. Die Stundenziffern des Weckers beginnen zu blinken.
- Page 42 Alarmbetrieb (nur Fernbedienung) SNOOZE-Alarmfunktion (NUR FERNBEDIENUNG) Wenn Sie den Alarm um 9 Minuten verzögern möchten, können Sie die Funktion 'SNOOZE' aktivieren. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die 'SNOOZE'-Taste auf der Fernbedienung (Rem.9), um das Ertönen des Alarms um 9 Minuten zu verzögern. Sobald der Alarm erloschen ist, funktioniert die SNOOZE-Funktion nicht mehr.
- Page 43 Mit dem Sleep-Timer können Sie das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne ausschalten. Um den Sleep Timer zu aktivieren, muss das Oakcastle HIFI100 eingeschaltet sein und sich in einem Arbeitsmodus befinden: FM, CD, Bluetooth, AUX IN. Drücken Sie die Taste 'SLEEP' auf der Fernbedienung (Rem.7). Das Symbol für die Einschlafzeit erscheint auf dem Display.
- Page 44 Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in die Steckdose Gerät hat keinen eingesteckt ist. Strom/Funktion Versuchen Sie eine andere Steckdose. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem neuen Oakcastle HIFI100 benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Oakcastle-Website: www.oakcastle.co.uk/support.
- Page 45 Garantie Alle Produkte werden mit einer 12-monatigen Standardgarantie geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf unserer Website finden Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie...
- Page 47 HIFI100 M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R...
- Page 48 Contents Qu'y a-t-il dans la boîte ? ....................Commandes et fonctions....................Guide d'instructions......................Fonctionnement de base................Configuration du produit / Mise en route............Mise en place de l'horloge................Radio FM......................Mode CD......................Mode Bluetooth....................Mode AUX......................Alarme....................... Minuterie de mise en veille................Dépannage...........................
- Page 49 Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Oakcastle HIFI100 Guide d'instructions Adaptateur d'alimentation Télécommande...
- Page 50 Contrôles et fonctions Vue de face Haut-parleur droit/gauche Affichage LED Capteur à distance...
- Page 51 Contrôles et fonctions Vue de dessus / Boutons de commande Bouton de réduction du volume (-) Bouton d'augmentation du volume (+) Bouton de lecture CD/Bluetooth/ 12 Bouton Marche/Veille Q Pause Bouton Mode Bouton d'ouverture/fermeture du CD Bouton Horloge Bouton CD/Bluetooth Skip Previous 7/ Bouton Veille Bouton FM Tune Bouton CD Repeat /Random Bouton...
- Page 52 Contrôles et fonctions Télécommande Bouton d'ouverture/fermeture du CD Bouton CD/Bluetooth Skip Previous 7 Bouton Lecture/Pause 12 Bouton de répétition du CD Bouton CD Random Bouton Horloge Bouton Veille Bouton Mode Bouton Snooze Bouton de réduction du volume (-) Bouton Fm Mono/Stereo Bouton d'accès direct aux pistes de CD Bouton Mute Bouton Power q / Standby...
- Page 53 Guide d'instructions Installation du produit / Mise en route Connexion à la source d'alimentation Cet appareil fonctionne avec un adaptateur domestique AC-DC 230V ~ 50Hz. N'essayez pas de faire fonctionner l'appareil à partir d'une autre source d'alimentation, car cela pourrait l'endommager et annuler votre garantie. La télécommande nécessite deux piles AAA (UM-4) (incluses).
- Page 54 à une source d'alimentation à l'aide de son câble (l'écran clignote à l'heure '00:00'). Le HIFI100 d'Oakcastle se met également en mode veille lorsque vous appuyez sur le bouton 'POWER/STANDBY' de la télécommande (Rem.14) ou de l'appareil (Ref.3) ou lorsque toutes les fonctions (Bluetooth/Radio/CD/AUX IN) sont désactivées, qu'aucun...
- Page 55 'Clock' de l'appareil (Ref.5) ou de la télécommande (Rem.6) et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3 secondes pour régler l'heure. Le format d'horloge par défaut de l'Oakcastle HIFI100 est le 24 HEURES, c'est pourquoi '24 H' s'affiche sur l'écran LCD. Le format de l'heure peut être modifié de '24H' à...
- Page 56 Guide d'instructions Vérification de l'heure (télécommande uniquement) En mode veille, l'horloge est visible à l'écran. Pour afficher l'heure en mode Marche, appuyez sur la touche ' CLOCK » de la télécommande (Rem.6). L'heure actuelle s'affiche pendant 3 secondes, puis revient à l'écran précédent.
- Page 57 ON. Appuyez sur le bouton 'MODE' de l'appareil (Ref.4) ou de la télécommande (Ref.8) pour sélectionner et passer en mode radio FM. En mode FM, le HIFI100 Oakcastle affiche la fréquence de la bande radio sur son écran.
- Page 58 Guide d'instructions Réception FM et FM-stéréo Lorsque vous écoutez une station de radio FM, vous pouvez passer du mode stéréo au mode mono. Appuyez sur la touche FM ST. de la télécommande (Rem.11) ou de l'appareil (Ref.7) pour changer. Une fois la stéréo activée, l'icône FM stéréo 'ST' apparaît sur l'écran.
- Page 59 Placez le CD avec l'étiquette vers le haut dans le compartiment à CD, puis appuyez à nouveau sur la touche Open/Close pour fermer le plateau à disque. Le HIFI100 Oakcastle commence à lire le disque et affiche ' READING » sur son écran. Quelques secondes plus tard, le nombre total de pistes s'affiche.
- Page 60 Mode CD Lecture d'un numéro de piste audio spécifique en mode CD. En utilisant les touches 'CD/MP3 audio track direct access' de la télécommande (Ref.12) (disponibles uniquement en mode CD), vous pouvez lire le numéro de la piste audio désirée sur le disque en cours. En mode lecture ou pause de CD, appuyez sur la touche 'Accès direct' du clavier de la télécommande (Rem.12) pour sélectionner la piste souhaitée.
- Page 61 Mode CD Autres fonctions du mode de lecture de CD (UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE UNIQUEMENT) Pendant la lecture d'un CD ou d'un CD MP3, appuyez plusieurs fois sur la touche 'REPEAT' de la télécommande (Rem.4) pour sélectionner différents modes de lecture tels que : Répétition de la lecture Répéter une fois : Pendant la lecture, appuyez une fois sur la touche 'REPEAT' de...
- Page 62 Mode CD Répétez les étapes 2 et 3 pour enregistrer d'autres pistes dans la mémoire programmée. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 32 pistes. L'écran affiche ' FULL » après que 32 pistes ont été programmées. Appuyez sur la touche 'PLAY/PAUSE' 12 de l'appareil (Ref.10) ou de la télécommande (Rem.3) pour commencer la lecture du CD ou du CD MP3 dans la séquence programmée.
- Page 63 étapes ci-dessus pour vous connecter à un nouvel appareil. Remarque : si l'Oakcastle HIFI100 n'a jamais été couplé avec un appareil Bluetooth ou s'il ne parvient pas à retrouver le dernier appareil couplé, le message ' PAIRING »...
- Page 64 Mode de fonctionnement de l'entrée auxiliaire Le Oakcastle HIFI100 est doté d'un port d'entrée de signal audio auxiliaire permettant de connecter un appareil audio externe tel qu'un lecteur MP3 ou un autre appareil audio numérique afin d'écouter le son via les haut-parleurs du Oakcastle HIFI100.
- Page 65 Fonctionnement de l'alarme (télécommande uniquement) Réglage de l'alarme Cette fonction permet au système de s'allumer automatiquement et de vous réveiller à l'aide d'une alarme sonore, du CD ou de la radio FM. En mode veille, appuyez sur le bouton ' ALARM » de la télécommande (Rem.17) et maintenez-le enfoncé...
- Page 66 Fonctionnement de l'alarme (télécommande uniquement) Fonction d'alarme SNOOZE (TÉLÉCOMMANDE UNIQUEMENT) Si vous souhaitez retarder l'alarme de 9 minutes, vous pouvez activer la fonction ' SNOOZE ». Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur la touche ' SNOOZE » de la télécommande (Rem.9) pour retarder le déclenchement de l'alarme de 9 minutes. Lorsque l'alarme se déclenche, la fonction SNOOZE ne fonctionne plus.
- Page 67 Remarque : pour vérifier le temps de sommeil restant pendant le décompte, appuyez une fois sur la touche SLEEP. Si vous définissez une minuterie de mise en veille lorsque le Oakcastle HIFI100 est en mode AUX In et qu'il joue de la musique à partir d'un autre appareil connecté, la minuterie de mise en veille coupera l'alimentation de ce système, mais n'éteindra pas...
- Page 68 L'appareil n'est pas correctement inséré dans la prise alimenté/fonctionne pas murale. Essayez une autre prise. Soutien Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire pour votre nouvel Oakcastle HIFI100, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Web d'Oakcastle : www.oakcastle.co.uk/support.
- Page 69 Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l'achat sur www.oakcastle.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur notre site web, utilisez le menu pour trouver ' Enregistrer votre produit ».
- Page 71 HIFI100 M A N U A L E D ' U S O...
- Page 72 Contents Cosa c'è nella scatola? ...................... Controlli e funzioni......................Guida alle istruzioni......................Funzionamento di base..................Configurazione del prodotto/inizio attività............ Impostazione dell'orologio................Radio FM......................Modalità CD...................... Modalità Bluetooth................... Modalità AUX..................... Allarme........................ Timer sonno....................... Risoluzione dei problemi....................Specifiche..........................Garanzia..........................Informazioni sulla sicurezza....................
- Page 73 Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Oakcastle HIFI100 Guida alle istruzioni Adattatore di alimentazione Telecomando...
- Page 74 Controlli e funzioni Vista frontale Altoparlante destro/sinistro Display a LED Sensore remoto...
- Page 75 Controlli e funzioni Vista dall'alto / Pulsanti di controllo Pulsante Volume giù (-) Tasto Riproduzione CD/Bluetooth/ 12 Tasto Volume su (+) Pausa Pulsante di accensione/standby Q Tasto CD Aprire/Chiudere Pulsante modalità Tasto CD/Bluetooth Salta Precedente Pulsante orologio 7 / Tasto Sintonia FM Pulsante Sleep Tasto CD/Bluetooth Skip Next 8 / Pulsante Ripetizione CD / Casuale...
- Page 76 Controlli e funzioni Telecomando Pulsante di apertura/chiusura del CD Tasto CD/Bluetooth Salta precedente 7 Pulsante Riproduzione/Pausa 12 Pulsante Ripetizione CD Pulsante CD Random Pulsante orologio Pulsante Sleep Pulsante modalità Pulsante Snooze Tasto Volume giù (-) Pulsante Fm Mono/Stereo Pulsante di accesso diretto alla traccia CD Pulsante Mute Pulsante di accensione/standby Pulsante CD/Bluetooth Skip Next...
- Page 77 Guida alle istruzioni Configurazione del prodotto / Guida introduttiva Collegamento alla fonte di alimentazione Questa unità funziona con l'alimentazione domestica dell'adattatore AC 230V ~ 50Hz AC-DC. Non tentare di utilizzare l'unità con altre fonti di alimentazione per non danneggiare l'unità e invalidare la garanzia. Il telecomando richiede due batterie 'AAA' (UM-4) (incluse).
- Page 78 (sul display lampeggia l'ora '00:00'). L'Oakcastle HIFI100 entra in modalità Standby anche quando si preme il tasto 'POWER/STANDBY' sul telecomando (Ref.14) o sull'unità (Ref.3) o quando tutte le funzioni (Bluetooth/Radio/CD/AUX IN) sono spente, non si preme alcun tasto e non suona alcun allarme.
- Page 79 (Ref.5) o sul telecomando (Ref.6) per 2-3 secondi per impostare l'ora. Il formato predefinito dell'orologio dell'Oakcastle HIFI100 è 24 ore, pertanto sullo schermo LCD viene visualizzato '24 H'. Il formato dell'ora può essere cambiato da '24H' a '12H'. Se lo si desidera, premere i tasti 'PREV/NEXT' dell'unità...
- Page 80 Guida alle istruzioni Guida alle istruzioni Controllo dell'ora (solo con il telecomando) In modalità Standby, l'orologio sarà visibile sullo schermo. Per visualizzare l'ora in modalità di accensione, premere il pulsante 'CLOCK' sul telecomando (Rem.6). L'ora corrente verrà visualizzata per 3 secondi e poi tornerà alla schermata precedente.
- Page 81 Guida alle istruzioni Radio FM Prima di utilizzare l'Oakcastle HIFI100 in modalità FM, si raccomanda di srotolare l'antenna radio e di estenderla completamente (Ref.16) per ottenere la migliore ricezione radio FM possibile nella propria località. In modalità Off (Standby), premere il tasto 'POWER/STANDBY' sull'unità (Ref.3) o sul telecomando (Ref.14) per accendere l'unità.
- Page 82 Guida alle istruzioni Ricezione FM e FM-Stereo Durante la riproduzione di una stazione radio FM è possibile passare dalla modalità audio Stereo a quella Mono. Per cambiare, premere il tasto FM ST. sul telecomando (Rem.11) o sull'unità (Ref.7). Una volta attivata la modalità Stereo, sul display apparirà l'icona FM stereo ‘ST’.
- Page 83 Inserire il CD con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto nel vano CD, quindi premere nuovamente il pulsante Apri/Chiudi per chiudere il vassoio del disco. L'Oakcastle HIFI100 inizia a leggere il disco, visualizzando “READING” sul display. Pochi secondi dopo, verrà visualizzato il numero totale di tracce.
- Page 84 Modalità CD Riprodurre un numero specifico di traccia audio in modalità CD. Utilizzando i tasti ‘accesso diretto alle tracce audio CD/MP3’ del telecomando (Ref.12) (disponibili solo in modalità CD), è possibile riprodurre il numero della traccia audio desiderata sul disco corrente. In modalità...
- Page 85 Modalità CD Altre funzioni della modalità di riproduzione CD (SOLO PER USO DEL TELECOMANDO) Durante la riproduzione di un CD o di un CD MP3, premere ripetutamente il tasto 'REPEAT' del telecomando (Rem.4) per selezionare diverse modalità di riproduzione, come ad esempio: Ripetizione della riproduzione Ripetizione di uno: Durante la riproduzione, premendo una volta il tasto 'REPEAT' del telecomando (Rem.4), il display visualizza il lampeggiamento '...
- Page 86 Modalità CD Ripetere i punti da 2 a 3 per memorizzare altri brani nella memoria programmata. È possibile memorizzare fino a 32 brani. Dopo aver programmato 32 brani, il display visualizza ‘FULL’. Premere il tasto 'PLAY/PAUSE' sull'unità (Ref.10) o sul telecomando (Ref.3) per avviare la riproduzione del CD o del CD MP3 nella sequenza programmata.
- Page 87 (Ref.9) per 2-3 secondi per annullare l'accoppiamento, quindi ripetere i passaggi precedenti per connettersi con un nuovo dispositivo. Nota bene: se l'Oakcastle HIFI100 non è mai stato accoppiato con un dispositivo Bluetooth o se non riesce a trovare l'ultimo dispositivo accoppiato, sullo schermo viene visualizzato il messaggio ‘PAIRING’...
- Page 88 Modalità di funzionamento dell'ingresso ausiliario L'Oakcastle HIFI100 è dotato di una porta di ingresso del segnale audio ausiliario per il collegamento di un dispositivo audio esterno come un lettore MP3 o un altro dispositivo audio digitale da cui riprodurre l'audio attraverso i diffusori Oakcastle HIFI100.
- Page 89 Funzionamento dell'allarme (solo con telecomando) Impostazione dell'allarme Questa funzione consente al sistema di accendersi automaticamente e di svegliarsi utilizzando un allarme acustico, il CD o la radio FM. In modalità 'Standby', tenere premuto il pulsante 'ALARM' sul telecomando (Rem.17) per 2-3 secondi per impostare la sveglia. Le cifre dell'ora della sveglia inizieranno a lampeggiare.
- Page 90 Funzionamento dell'allarme (solo con telecomando) Funzione di allarme SNOOZE (SOLO CONTROLLO REMOTO) Se si desidera ritardare la sveglia di 9 minuti, è possibile attivare la funzione ‘SNOOZE’. Quando suona la sveglia, premere il tasto 'SNOOZE' sul telecomando (Rem.9) per ritardare di 9 minuti il suono della sveglia. Quando l'allarme si spegne, la funzione SNOOZE non funziona più.
- Page 91 Nota: per controllare il tempo di sonno rimanente durante il conteggio, premere una volta il pulsante SLEEP. Se si imposta uno Sleep Timer quando l'Oakcastle HIFI100 è in modalità AUX In e sta riproducendo musica da un altro dispositivo collegato, allo scadere del tempo di conteggio lo Sleep Timer interromperà...
- Page 92 L'unità non è alimentata/funzionante corrente. Provare con un'altra presa. Supporto Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro nuovo Oakcastle HIFI100, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support.
- Page 93 Tutti i prodotti sono coperti da una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall'acquisto su www.oakcastle.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sul nostro sito, utilizzare il menu per trovare ‘Registra il tuo prodotto’.
- Page 95 HIFI100 M A N U A L D E L U S U A R I O...
- Page 96 Contents ¿Qué hay en la caja? ......................Controles y funciones......................Guía de instrucciones......................Funcionamiento básico..................Puesta en marcha del producto..............Configuración del reloj..................Radio FM......................Modo CD......................Modo Bluetooth....................Modo AUX......................Alarma......................... Temporizador de reposo.................. Solución de problemas....................... Especificaciones......................... Garantía..........................Información de seguridad....................
- Page 97 Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Oakcastle HIFI100 Mando a distancia Adaptador de corriente Guía de instrucciones...
- Page 98 Controles y funciones Vista frontal Altavoz derecho/izquierdo Pantalla LED Sensor remoto...
- Page 99 Controles y funciones Vista superior / Botones de control Botón para bajar el volumen (-) Botón de apertura/cierre del CD Botón Subir volumen (+) CD/Bluetooth Saltar anterior 7 / FM Botón de encendido/espera Q Tune- Botón Botón de modo CD/Bluetooth Saltar siguiente 8 / Botón del reloj Botón Fm Tune+ Botón de reposo...
- Page 100 Controles y funciones Mando a distancia Botón Abrir/Cerrar CD Botón CD/Bluetooth Saltar anterior 7 Botón Reproducir/Pausa 12 Botón de repetición de CD Botón CD Random Botón Reloj Botón Sleep Botón de modo Botón Snooze Botón para bajar el volumen (-) Botón Fm Mono/Estéreo Botón de acceso directo a pistas de CD Botón Mute...
- Page 101 Guía de instrucciones Configuración del producto / Primeros pasos Conexión a la fuente de alimentación Esta unidad funciona con un adaptador de CA 230 V ~ 50 Hz. No intente utilizar la unidad con ninguna otra fuente de alimentación, ya que podría dañarla y anular la garantía.
- Page 102 (en la pantalla parpadea el tiempo '00:00’). El Oakcastle HIFI100 también entra en modo de espera cuando se pulsa el botón 'POWER/STANDBY' del mando a distancia (Rem.14) o de la unidad (Ref.3) o cuando todas las funciones (Bluetooth/Radio/CD/AUX IN) están apagadas, no se pulsa ningún...
- Page 103 'Reloj' de la unidad (Ref.5) o del mando a distancia (Rem.6) durante 2-3 segundos para ajustar la hora. El formato de reloj por defecto del Oakcastle HIFI100 es el de 24 HORAS, por lo tanto, en la pantalla LCD aparecerá el '24 H'. El formato de la hora puede cambiarse del formato '24H' al formato '12H'.
- Page 104 Guía de instrucciones Consultar la hora (sólo mando a distancia) En el modo de espera, el reloj aparecerá en la pantalla. Para ver la hora en el modo ENCENDIDO, pulse el botón 'RELOJ' del mando a distancia (Rem.6). La hora actual se mostrará durante 3 segundos y luego volverá a la pantalla anterior.
- Page 105 Guía de instrucciones Radio FM Antes de utilizar el Oakcastle HIFI100 en modo FM, se recomienda que desenrolle la antena de radio y la extienda completamente (Ref.16) para obtener la mejor recepción posible de radio FM disponible en su ubicación.
- Page 106 Guía de instrucciones Recepción FM y FM-estéreo Durante la reproducción de emisoras de radio FM puede cambiar entre el modo de sonido Estéreo y Mono. Pulse el botón FM ST. del mando a distancia (Rem.11) o de la unidad (Ref.7) para cambiar. Una vez activado el modo Estéreo, el icono FM estéreo 'ST' aparecerá...
- Page 107 3.Coloque el CD con la etiqueta hacia arriba en el compartimento para CD y, a continuación, pulse de nuevo el botón 'Open/Close' para cerrar la bandeja de discos. 4. El Oakcastle HIFI100 comienza a leer el disco, mostrando 'READING' en su pantalla. Unos segundos después, se mostrará el número total de pistas.
- Page 108 Modo CD Reproduce un número de pista de audio específico en el modo CD. Utilizando los botones de 'acceso directo a pista de audio CD/MP3' del mando a distancia (Ref.12) (disponibles sólo en modo CD), puede reproducir el número de pista de audio deseado en el disco actual.
- Page 109 Modo CD Otras funciones del modo de reproducción de CD (SÓLO PARA USO CON CONTROL REMOTO) Durante la reproducción de un CD o un CD MP3, pulse repetidamente el botón 'REPEAT' del mando a distancia (Rem.4) para seleccionar distintos modos de reproducción, como: Repeat Playing Repetir una vez: Durante la reproducción, pulse una vez el botón 'REPEAT' del...
- Page 110 Modo CD Repita los pasos 2. a 3. para almacenar más pistas en la memoria programada. Puede almacenar hasta 32 pistas. La pantalla mostrará 'FULL' después de haber programado 32 pistas. Pulse el botón 'PLAY/PAUSE' de la unidad (Ref.10) o del mando a distancia (Rem.3) para iniciar la reproducción del CD o CD MP3 en la secuencia programada.
- Page 111 (Ref.9) durante 2-3 segundos para desemparejar y, a continuación, repita los pasos anteriores para conectar con un nuevo dispositivo. Nota: Si el Oakcastle HIFI100 no se ha emparejado nunca con un dispositivo Bluetooth o si no puede encontrar el último dispositivo emparejado, aparecerá en la pantalla el mensaje 'PAIRING' indicando que la unidad está...
- Page 112 Modo de funcionamiento de la entrada auxiliar El Oakcastle HIFI100 dispone de un puerto de entrada de señal de audio auxiliar para conectar un dispositivo de audio externo como un reproductor MP3 u otro dispositivo de audio digital para reproducir audio a través de los altavoces Oakcastle HIFI100.
- Page 113 Funcionamiento de la alarma (sólo mando a distancia) Ajuste de la alarma Esta función permite que el sistema se encienda automáticamente y te despierte, mediante una alarma sonora, el CD o la radio FM. En el modo 'En espera', mantenga pulsado el botón 'ALARMA' del mando a distancia (Rem.17) durante 2-3 segundos para activar la alarma.
- Page 114 Funcionamiento de la alarma (sólo mando a distancia) Función de alarma SNOOZE (SÓLO MANDO A DISTANCIA) Si desea retrasar la alarma 9 minutos, puede activar la función 'SNOOZE'. Cuando suene la alarma, pulse el botón 'SNOOZE' del mando a distancia (Rem.9) para retrasar el sonido de la alarma 9 minutos.
- Page 115 Please Note: To check the remaining sleep time left while counting, press the SLEEP button once. If you set a Sleep Timer when the Oakcastle HIFI100 is in AUX In mode playing music from other connected device, when the counting time runs out the sleep timer will...
- Page 116 La unidad no funciona de corriente.Pruebe con otra toma de corriente. Ayuda Si necesita más ayuda con su nuevo Oakcastle HIFI100, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support.
- Page 117 30 días a partir de la fecha de compra en www.oakcastle.co.uk. Una vez en nuestro sitio web, utilice el menú para buscar 'Registre su producto'. También tendrá la posibilidad de ampliar la...
- Page 118 Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
- Page 119 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
- Page 120 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
- Page 121 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: HIFI100 Music System Model: 1000002839/1000002967/1000002840 Brand Name: Oakcastle To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...
- Page 122 FCC Compliance **This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 124 WWW.OAKCASTLE.CO.UK...
Need help?
Do you have a question about the HIFI100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers