Holzmann UBM760 User Manual

Combined sheet machine 3 in 1

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

Edition: 10.07.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN

Edition: 30.10.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN

UNIVERSAL

BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE

COMBINED SHEET MACHINE 3 in 1

UBM760

Need help?

Do you have a question about the UBM760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Holzmann UBM760

Page 1 Originalfassung UNIVERSAL BETRIEBSANLEITUNG BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL COMBINED SHEET MACHINE 3 in 1 UBM760 Edition: 10.07.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN Edition: 30.10.2024 – Revision – 00 – FlA – DE/EN...
Page 2 Hazardous situations ................................. 17 TRANSPORT ..............................17 ASSEMBLY ................................ 18 14.1 Preparatory activities ................................. 18 Check delivery content ................................18 Requirements for the installation site ..........................18 Preparation of the surfaces ..............................18 14.2 Assembly ......................................19 HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 3 Warning of crush injuries! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning of cut injuries! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern. Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 4 25/50/76/152/203/254 mm Maschinenmaße (L×B×H) / machine dimension (L×W×H) 1130 x 730 x 810mm Verpackungsmaße (L×B×H) / packaging dimension (L×W×H) 1040×450×740 mm Gewicht Brutto / weight gross 143 kg Gewicht Netto / weight net 130 kg HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 5 Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der UNIVERSAL BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 3 IN 1 UBM760; nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
Page 6 Werkstoffen innerhalb der vorgegeben technischen Grenzen. H I N W E I S Für eine andere und darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN MASCHINEN GmbH keine Verantwortung oder Garantieleistung! Technische Einschränkungen Die Maschine ist für den Einsatz unter folgenden Bedingungen bestimmt: Relative Feuchtigkeit max.
Page 7 V O R S I C H T Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 8 Der Sockel der Maschine verfügt über Befestigungslöcher, mittels derer die Maschine mit dem Maschinenständer oder dem Arbeitstisch fest verbunden wird. Damit wird eine Bewegung der Maschine während des Betriebes und mögliche Schäden oder Verletzungen verhindert. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 9 Das Befestigungsmaterial, 4 Sechskantschrauben, jeweils mit Unterlegscheibe und Mutter, sind im Lieferumfang des Maschinenständers UBM760MS enthalten. Montageplan für UBM760 Vorbereitung der Oberflächen Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, entfernen Sie sorgfältig den Anti-Korrosionsschutz bzw. die Fettrückstände von den blanken Metallteilen. Dies kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen.
Page 10 Schneiden (1) und Abkanten (2) verwenden. Fixieren Sie dazu die Führungsstangen des Hinteranschlags in die jeweilige Gewindeaufnahme. • Verschieben Sie den Hinteranschlag, indem Sie die Halterung mit dem Hinteranschlag in die gewünschte Position schieben und mit der Sternschraube fixieren (3). HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 11 Zum Formen von Kegeln richten Sie die obere Biegerolle nicht parallel zur unteren Biegerolle aus (9). Draht rollen • Biegen Sie Drähte in den vorgesehenen Rillen (9): 4, 5 und 6 mm Breite • Befolgen Sie die obenstehende Vorgangsweise. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 12 • Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen. • Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn- und • Sicherheitsaufkleber der Maschine. Verwenden Sie nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug. • HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 13 • Für Einstellungen, siehe Kapitel Maschineneinstellungen. Lagerung Lagern Sie die gereinigte Maschine bei längerem Nicht-Gebrauch an einem trockenen, frostsicheren und versperrbaren Ort. Stellen Sie sicher, dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 14 • Schneidmesser wechseln Schneidmesser fransen aus • falsche Materialien, Schmutz, • nur Materialien innerhalb der Schweißnähte Grenzwerte verwenden • Schneidmesser austauschen abgeschnittenes Blech hat • Hinteranschlag falsch • Hinteranschlag einstellen nicht das gewünschte Maß eingestellt HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 15 Dear Customer! This user manual contains information and important notes for safe commissioning and handling of the Combined Sheet Machine 3 in 1, UBM760, hereinafter referred to as “machine” in this document. This user manual is part of the machine and must not be removed. Save it for later reference and if you let other people use the machine, add this user manual to the machine.
Page 16 For rolling, bevelling and cutting sheets of steel/aluminium or other metallic materials within the specified technical limits. H I N W E I S HOLZMANN MASCHINEN GmbH assumes no responsibility or warranty for other activities and any resulting property damage or injuries! Technical restrictions...
Page 17 Transport the machine to the installation site by means of pallet truck or forklift truck with an appropriate load capacity. The fork must be equipped with a length of at least 1200 mm. Ensure adequate load securing! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 18 The fixing material, 4 hexagonal bolts, each with washer and nut, are included with the machine stand UBM760MS. Mounting plan for UBM760 Preparation of the surfaces Before operating the machine, carefully remove the anti-corrosion protection or grease residues from the bare metal parts. This can be done with the usual solvents. Under no circumstances HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at...
Page 19 (5, 6). • Raise and lower the movable cutting plate (4) using the operating lever (7) and align the folding segments (6) with the wooden plate (3). • Tighten the screws (5) again. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 20 • Use both wing screws to tighten the upper and lower bending rollers until they lightly touch the workpiece. • Use the adjustment screws for bending distance (1) to set the counter-pressure roller. The closer the counter-pressure roller HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 21 Therefore, clean the machine after each use. 16.2 Maintenance The machine is low-maintenance and only a few parts have to be serviced. Malfunctions or defects which could impair the safety of the user must be rectified immediately! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 22 Lower cutting blade • Remove the screws from the lower cutting blade (4). • Remove the cutting blade (5). • Screw the new cutting blade onto the work table (6). • For settings, see chapter Adjustments. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 23 • • cutting blades fray limit values replace cutting knife • cut-off sheet does not have • backgauge incorrectly • adjust backgauge the desired dimension HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 24 Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O T E...
Page 25 Upper Pressing Roll ZUBEHÖR / ACCESSORIES (DE) Den dazu passenden Maschinenständer finden Sie online auf der Produktseite, Kategorie EMPFOHLENE PRODUKTE. (EN) You will find the matching machine stand online on the product page, category RECOMMENDED PRODUCTS. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM760...
Page 26 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage •...
Page 27 DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). In case of defects during this period which are not excluded by paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own discretion.
Page 28 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA info@holzmann-maschinen.at...