Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Holzmann RSM710
Summary of Contents for Holzmann RSM710
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ROLLENSTRECKMASCHINE Übersetzung / Translation USER MANUAL ENGLISH WHEEL RSM710 Edition: 12.10.2023 – Revision - 00 – EcC - DE/EN...
- Page 2 14.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ........................16 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ........................16 15.1 Explosionszeichnung / Exploded View ........................17 GEWÄHRLEISTUNG (DE) ........................18 WARRANTY GUIDELINES (EN) ......................18 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ..........19 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 3 Nettogewicht / weight (net) 71 kg Bruttogewicht / weight (gross) 73 kg * Für höherwertige Bleche (z.B.: Nirobleche) ist die max. Stärke reduziert. / For higher quality steels (e.g.: stainless steel sheets) the max. thickness is reduced. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Rollenstreckmaschine RSM710, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn...
- Page 5 Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und...
- Page 6 Vermerken Sie sichtbare Transportschäden unverzüglich auf dem Lieferschein, und melden Sie Beschädigungen der Maschine oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler bzw. der Spedition. Zusammenbau der Maschine Die Maschine ist für den Transport demontiert. Bitte die nachfolgende Montageanleitung beachten um die Maschine ordnungsgemäß zu montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 7 Den Kragarmausleger Nr.1 am Rahmenunterteil mittels Schrauben, Scheiben und Muttern befestigen (Nr. 12,14;15) Rollenhalter (Nr.4) am Untergestell mit 2 Schrauben (Nr. 14a) fixieren Die 3 Griffe (Nr. 15a) in die Gewindestange (Nr. 17a) montieren Die Gewindestange einschrauben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 8 Ziehen bzw. Drücken sie anschließend das Werkstück durch die Rollen, um dieses zu verformen. Wechsel untere Pressrolle • Untere Pressrolle (2) mit Handrad Höhenverstellung (1) nach unten stellen Spannhebel (3) nach oben drehen • Den Pressrollenhalter mit der Pressrolle (2) in • Wechselposition stellen Pressrolle (2) wechseln • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 9 Restmüll. Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 10 Check the goods immediately after receipt and note any complaints on the consignment note when taking over the goods from the deliverer! Transport damage must be reported to us separately to us within 24 hours. HOLZMANN MASCHINEN GmbH cannot accept any liability for transport damage that has not been reported. Copyright ©...
- Page 11 Modify, circumvent or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 10.2...
- Page 12 Note any visible transport damage immediately on the delivery note and report any damage to the machine or missing parts immediately to your dealer or freight forwarder. 11.2 Machine assembly The machine is dismantled for transport. Please observe the following assembly instructions to properly assemble the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 13 (no. 12,14;15). Fix the roll holder (no. 4) to the underframe with 2 screws (no. 14a). Mount the 3 handles (No. 15a) in part No 17a. Turn the threaded rod into the arm. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 14 Set the lower press roller (2) down with the • handwheel height adjustment (1) Turn the clamping lever (3) upwards • Set the lower roller holder with the press roller (2) • in change position Change press roller (2) • HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 15 If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 16 Ersatzteile eindeutig markiert sind, falls Sie nicht über den Online-Ersatzteilkatalog anfragen. (EN) With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. N O TE...
- Page 17 Screw M6X8 Handle Ball Screw M10X16 Guide Screw Nut M10 Shaft Washer 16mm Bearing Screw M8×80 Bottom Die 50.8mm/2" Nut M16 Bottom Die 76.2mm/3" Washer 20mm Bottom Die 101.6mm/4" Washer 5mm Bottom Die 152.4mm/6" Screw M5×10 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
- Page 18 In case of defects during this period which are not excluded by MASCHINEN GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass nicht alle Artikel paragraph 3, Holzmann will repair or replace the machine at its own des Sortiments für den gewerblichen Einsatz bestimmt sind. Treten discretion.
- Page 19 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN Maschinen GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at RSM710...
Need help?
Do you have a question about the RSM710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers