Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Серия
8000/8100/8200/8300
Резонансный датчик давления с
вытравливанием канавок
Руководство по эксплуатации
Содружество Независимых Государств (СНГ) и/или Евразийский экономический союз (ЕАЭС)
English
1 – 40
Русский
41 – 84
Druck.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8000 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Druck 8000 Series

  • Page 1 Серия 8000/8100/8200/8300 Резонансный датчик давления с вытравливанием канавок Руководство по эксплуатации Содружество Независимых Государств (СНГ) и/или Евразийский экономический союз (ЕАЭС) English 1 – 40 Русский 41 – 84 Druck.com...
  • Page 2 [EN] 8000/8100/8200/8300 Series Trench Etched Resonant Pressure Sensor Instruction Manual – Commonwealth of Independent States (CIS) and/or Eurasian Economic Union (EAEU) 128M6412 Revision B Copyright 2018 Baker Hughes Company. This material contains one or more registered trademarks of Baker Hughes Company and its subsidiaries in one or more countries. All third-party product and company names are trademarks of their respective holders.
  • Page 3 Maintenance The sensor must be maintained using the manufacturer’s procedures and these should be carried out by authorized service agents or the manufacturer’s service departments. https://druck.com/service Technical Advice For technical advice contact the manufacturer. 1. A qualified technician must have the necessary technical knowledge, documentation, special test equipment and tools to carry out the required work on this equipment.
  • Page 4 This symbol, on the equipment, indicates a warning and that the user should refer to the user manual. Druck is an active participant in the UK and EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) take-back initiative (UK SI 2013/3113, EU directive 2012/19/EU).
  • Page 5 Abbreviation Description EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory Electro-Magnetic Compatibility Full-scale Feet of water Hecto Pascal Hertz Inches of water inHg Inch of mercury Kilogram Kilogram per centimetre squared kg/cm Kilogram per metre squared kg/m Kilohertz Kilo Pascal Pounds per foot squared lb/ft Line feed Least Significant Bit...
  • Page 6 Abbreviation Description Radio frequency Resonant Pressure Transducer RS-232 ANSI TIA-232 communication standard RS-485 ANSI TIA-485 communication standard TERPS Trench Etched Resonant Pressure Sensor Transistor-Transistor Logic Universal Serial Bus Volt Copyright 2018 Baker Hughes Company. 4 | 8000/8100/8200/8300 Series Instruction Manual–English...
  • Page 7 Contents 1. Introduction Manufacturer Manufacturer’s Representative within the CIS / EAEU 2. Description Purpose Technical Specifications Design and Principle of Operation 2.3.1 TERPS8### Models 2.3.2 RPS8100 Minicore Models Markings 2.4.1 TERPS8#00 Pressure Sensor 2.4.2 RPS8100 Minicore Pressure Sensor 3. Installation & Operation General Requirements Safety Measures Connecting to a Pressure Source...
  • Page 8 Measuring Pressure Factory Defaults 6. Programming Guide Command Summary Communication Modes 6.2.1 Direct Mode 6.2.2 Addressed Mode Command Syntax 6.3.1 Direct Mode Syntax 6.3.2 Addressed Mode Syntax Measurement Commands 6.4.1 R - Get Reading 6.4.2 G - Get New Reading and Transmit 6.4.3 Z - Read Raw Data Information Commands...
  • Page 9 CU TR 020/2011: “Electromagnetic Compatibility of Technical Products” 1.1 Manufacturer The identified manufacturer of this equipment is: “Druck Limited” Fir Tree Lane, Groby, Leicester, LE6 0FH, United Kingdom. Telephone: +44 116 231 7100; Fax: +44 116 231 7103 Internet: https://druck.com Each sensor is marked to indicate the country of manufacture.
  • Page 10 Refer to the appropriate 8000, 8100, 8200 or 8300 data sheet for technical specifications and explanation of the sensor's model number. Model numbers appended with a four or eight-digit alphanumeric string denote the use of a customer-specific specification drawing indicating the use of additions or deviations to the data sheet specification.
  • Page 11 [12] [13] [14] Logo of Druck. Product description: ‘TERPS8#00 PRESSURE SENSOR’. Model number - To identify the meaning, refer to the product datasheet. If the model number is followed by four or eight numbers, ‘-####’ or ‘-########’, refer to the manufacturer’s specification drawing E-A3-#### or ########.
  • Page 12 Other data is possible, which the manufacturer can reflect in the marking, if required by technical documentation. 2.4.2 RPS8100 Minicore Pressure Sensor The markings applied to the pressure sensors are in Russian, see Figure 2: DRUCK LTD. LEICESTER, LE6 0FH, UK [1], [2] RPS8100 MINICORE RPS8100-###B-########...
  • Page 13 The 80##, 82## and 83## are harsh media isolated product. Isolation is achieved by hermetically sealing the sensor element, see Figure 3, in an oil filled chamber. The weight of this oil gives a g sensitivity as a pressure offset error. The 81## is not a harsh media isolated product.
  • Page 14 Attach the equipment in a safe configuration that prevents unwanted stress (vibration, physical impact, shock, mechanical and thermal stresses). Do not install the equipment where it can be damaged by a material that causes corrosion. Provide additional protection for the equipment if it may be damaged in service.
  • Page 15 3.3.2 Pressure Containment The pressure containment of the sensors is shown in Table 2. Table 2: Pressure Containment Product Pressure Range Pressure Containment 81## 0 to 3,5 bar 7 bar maximum 0 to 0,35 MPa 0,7 MPa maximum 80## 0 to 7 bar 70 bar maximum 82## 0 to 0,7 MPa...
  • Page 16 3.8 Returned Goods Procedure To repair or calibrate the sensor, return it to the applicable Druck Service Department. Please contact our Service Department, and get a Return Authorization number.
  • Page 17 The quality of the power supply and monitoring equipment will directly affect the EMC performance of the entire system. Since “Druck Limited” has no control over the installation of the sensor it must remain the responsibility of the user to ensure that the EMC performance of the system is adequate.
  • Page 18 4. RPS Pressure Measurement The RPS version of the TERPS sensor requires the user to measure a frequency and a voltage to calculate pressure. The TERPS sensor has a very high level of repeatability that needs to be matched by the measurement system. Note: Best practice, when measuring a TERPS device, take both the frequency and voltage measurements together.
  • Page 19 The coefficients K , X and Y are printed on the calibration certificate supplied with the pressure i, j sensor. A sample set is shown in Table 5: Table 5: Sample Coefficients Sample Coefficients Sample Coefficients Coefficient Value Coefficient Value 9,173625E+02 2,975355E-14 -8,654275E-02...
  • Page 20 RS-485 B (or RS-485 -) +ve supply iii. 0V supply RS-485 A (or RS-485 +) Transducer body (screen) Note: For electrical connections refer to the sales data sheet. Other connectors available, refer to manufacturer. 11 - 28 V DC Pressure RS-485 A RS-485 B Figure 4: RS-485 Direct Connection...
  • Page 21 5.5 USB Connection Standalone USB electrical connection: Pressure Micro-USB socket Figure 7: USB Connection The maximum USB cable length is 9 ft 10 in (3 metres). The transducer can be connected to a PC, or to a mobile device. Drivers are available for the following operating systems: •...
  • Page 22 6.1 Command Summary The following functions can be performed using the serial link: Table 7: Command Summary Group Function Command Measurement Request current pressure reading Request new pressure reading Read raw data Information Identity and set-up information General Set-up Set automatic transmission interval. Also used to set if units are output as text (*A).
  • Page 23 Table 8: Query Summary Group Function Query Digital output calibration PIN Set-up Full-scale value? User message? Communication settings? PIN set? Offset value? Factory Set-up Crystal Reference Frequency (Query only) Load Calibration Coefficients Analogue/Digital Converter Set-up Transducer Type and Settings Write to EEPROM a.
  • Page 24 6.3.1 Direct Mode Syntax Direct mode commands are in the form: Command: <SPACE><Command>,<P1>,<P2>,…,<Pn><CR> where: <SPACE> single space <Command> single letter instruction <P1> … <Pn> numeric values, e.g. 123.456, -1.2345E02, or 1.23456E-03 The following example selects the output update of one reading every 3 seconds: Command: <SPACE>A,3<CR>...
  • Page 25 Command: <SPACE>G<CR> Reply: <Pressure reading><CR> Result: Transmission of the reading takes 1.5 times the current measurement interval set by the Q command. Command: <SPACE>*G<CR> Reply: <Pressure reading>,<Units><CR> Result: Transmission of the reading takes 1.5 times the current measurement interval set by the Q command. 6.4.3 Z - Read Raw Data This command sends the last complete “measurement cycle”...
  • Page 26 Minimum Pressure = <Minimum Pressure><CR> Maximum Pressure = <Maximum Pressure><CR> Manufacture Date = <Manufacture Date><CR> Software Version = <Software Version><CR> Transmission Interval = <Transmission Interval><CR> Units Sent = <Units Sent Y/N><CR> Measurement Speed = <Measurement Speed><CR> Filter Factor = <Filter Factor><CR> Filter Step = <Filter Step><CR>...
  • Page 27 <Pressure reading><Units><CR> Result: A pressure reading and the units of pressure measurement is transmitted every <Interval> seconds in the format set in the set-up commands. The interval input is non-volatile. Query: <SPACE>A,?<CR> Reply: <Transmission interval set>,<Y if Units displayed, N if units not displayed><CR>...
  • Page 28 6.6.3 Q - Set Measurement Speed This command changes the rate of measuring by changing the number of output cycles counted for each reading. By default, the transducer counts 16000 cycles per measurement and by selecting one of six settings (0 to 5), the sample rate can be changed. The highest rate (5) causes the most electrical noise.
  • Page 29 Current units are <Units> (<unit number>)<CR> <CR> mbar<CR> O<CR> Pa<CR> torr<CR> kPa<CR> atm<CR> MPa<CR> psi<CR> hPa<CR> lb/ft <CR> bar<CR> inHg<CR> O4°C<CR> kg/cm <CR> O4°C <CR> kg/m <CR> mmHg<CR> mbar<CR> cmHg<CR> O20°C<CR> 10 - mHg<CR> O20°C<CR> 11 - O<CR> mbar<CR> 12 - O<CR>...
  • Page 30 Command: <SPACE>C<CR> or <SPACE>*C<CR> Reply: (Interactive) Reply: Enter PIN => (enter PIN) Reply: “Apply first pressure, then send <CR>” (when stable, send <CR>) Reply: “Enter applied pressure (<units>)” => (enter pressure value in specified units)<CR> Reply: “Apply second pressure, then send <CR>” (when stable, send <CR>) Reply: “Enter applied pressure (<units>)”...
  • Page 31 6.7.2 H - Change Slope This command changes the slope of the output function of the transducer. INFORMATION Proceed with caution when using this command. Do not use the H and S commands together. Use one command and then assess the result before continuing. The relationship between the applied pressure and the output signal can be shown in graphic form: New set-point (span)
  • Page 32 Where the slope is a gradient and set-point is the reading value entered for an applied pressure. 6.7.3 M - User Message This command sets a user defined message of 16 characters stored in non-volatile memory. Only ASCII characters 32 to 128 are stored, all others will be removed from the final string. ASCII 0 indicates the end of message and stores this in memory but does not transmit this character.
  • Page 33 Command: <SPACE>*O, <PIN>,<Baud Rate>,<Parity>,<Character Length>, <Stop Bits>, <Software Handshaking>, <Number of Termination Characters><CR> Reply: Query: <SPACE>O,?<CR> Reply: <Baud Rate>,<Parity>,<Character Length>,<Stop Bits>,<Software Handshaking>,<Number of Termination Characters><CR> Query: <SPACE>*O,?<CR> Reply: Baud Rate = <Baud Rate><CR> Parity = <Parity - Ignore/None/Odd/Even><CR> Data Bits = <Char Length><CR> Stop Bits = <Stop Bits><CR>...
  • Page 34 6.7.5 P - Change PIN This command sets the PIN of the transducer that must be used to access the PIN protected settings. To change this setting the current PIN must be used and can be integers between 0 and 999.
  • Page 35 The transducer stores the value entered as <Set-point>. The H command also uses this set-point value. To remove the set-point send: Command: <SPACE>S,<PIN>,X<CR> Result: Clears the set-point value. 6.8 Factory Commands - Query Only The following command codes can only be accessed using a factory PIN. These command codes can be queried by the user.
  • Page 36 Serial Number = <Serial Number> Calibration Date= <Calibration Date><CR> Curve Fit = <X order> x <Y order><CR> <CR> Type <CR> to continue<CR> (Waits 20 seconds or for CR) 6.8.3 T - Analogue/Digital Converter Set-up This direct mode only command queries the internal analogue to digital converter used to measure the ambient temperature value.
  • Page 37 6.8.5 W - EEPROM Query This direct mode only command queries the entire contents of the non-volatile memory. Command: Query: <SPACE>W,?<CR> Reply: <Byte 0>,<Byte 1>,<Byte 2>,<Byte 3>,<Byte 4>, <Byte5>,<Byte 6>, … , <Byte 510>,<Byte 511><CR> Query: <SPACE>*W,?<CR> Reply: 000=> <Byte 0>,<Byte 1>, … ,<Byte 15><CR> 010=>...
  • Page 38 Overflow end of the line character. end of line to clear the buffer. !002 EEPROM Failure of non-volatile memory. Return to Druck for repair or replacement. Error !004 Bad Command character not recognized. Check command string sent. Check the Command serial interface connection.
  • Page 39 Probable cause Action !021 Bad Error occurred in memory check sum. Power cycle sensor, if fault remains return Checksum to Druck for repair or replacement. !022 Bad Erroneous character detected in the Check and re-send message. Message middle of a message.
  • Page 40 Table 13: EEPROM Format Address Size Contents Field Name Format (Bytes) (Default) (Dec) (Hex) 0090 32 bit IEEE 0094 32 bit IEEE 0098 32 bit IEEE 009C 32 bit IEEE 00A0 32 bit IEEE 00A4 32 bit IEEE 00A8 32 bit IEEE 00AC 32 bit IEEE 00B0...
  • Page 41 Where the entries are in the following number formats: Table 14: Number Formats Format Description 8 bit Integer Signed integer 16 bit Integer Signed integer, MSB in lowest address 32 bit Integer Signed integer, MSB in lowest address ASCII Text Series of ASCII characters 32 bit IEEE 4 byte IEEE-754 floating point number, lowest address holds...
  • Page 42 Copyright 2018 Baker Hughes Company. 40 | 8000/8100/8200/8300 Series Instruction Manual–English...
  • Page 43 Техническое обслуживание Техническое обслуживание датчика должно осуществляться с помощью процедур производителя, которые выполняются уполномоченными представителями по сервисному обслуживанию или отделами обслуживания производителя. https://druck.com/service Технические консультации Для получения технических рекомендаций свяжитесь с производителем. Квалифицированный технический специалист должен владеть необходимыми техническими знаниями, иметь соответствующую документацию, специальное испытательное оборудование и...
  • Page 44 Евразийского экономического союза. Оборудование имеет маркировку EAC. Данный символ на оборудовании означает предупреждение и необходимость свериться с руководством пользователя. Компания Druck — активный участник европейско-британской инициативы по сбору отработавшей продукции в рамках Директивы об отходах электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) (UK SI 2013/3113, директива...
  • Page 45 Сокращение Описание см рт. ст. Сантиметр ртутного столба COSHH Контроль за веществами, опасными для здоровья ВК Возврат каретки Пост. ток Постоянный ток ЭСППЗУ Электрически стираемое программируемое ПЗУ ЭМС Электромагнитная совместимость ПМ Полномасшт. фут вод. ст. Число футов водяного столба гПа Гектопаскаль...
  • Page 46 Сокращение Описание фунт/кв. дюйм Фунт на квадратный дюйм Высота аэродрома над уровнем моря Локальное давление на уровне станции, сниженное до значения среднего уровня моря Высота над уровнем моря РЧ Радиочастота РПД Резонансный преобразователь давления RS-232 Стандарт связи ANSI TIA-232 RS-485 Стандарт...
  • Page 47 Содержание 1. Введение Производитель Представитель производителя на территории СНГ / ЕАЭС 2. Описание Назначение Технические характеристики Конструкция и принцип работы 2.3.1 Модели TERPS8### 2.3.2 Модели RPS8100 Minicore Маркировка 2.4.1 Датчик давления TERPS8#00 2.4.2 Датчик давления RPS8100 Minicore 3. Установка и эксплуатация Общие...
  • Page 48 Измерение давления Заводские настройки по умолчанию 6. Руководство по программированию Сводка команд Режимы связи 6.2.1 Прямой режим 6.2.2 Адресный режим Синтаксис команд 6.3.1 Синтаксис прямого режима 6.3.2 Синтаксис адресного режима Команды для измерений 6.4.1 R – получение показаний 6.4.2 G – получение и передача новых показаний 6.4.3 Z –...
  • Page 49 • ТР ТС 020/2011: «Электромагнитная совместимость технических средств» 1.1 Производитель Идентифицированным производителем данного оборудования является: Компания Druck Limited Fir Tree Lane, Groby, Leicester, LE6 0FH, Великобритания. Телефон: +44 116 231 7100; Факс: +44 116 231 7103 Интернет-сайт: https://druck.com Каждый датчик имеет маркировку с указанием страны производства.
  • Page 50 2.2 Технические характеристики Датчики делятся на две группы: Датчик давления TERPS8#00 Датчик имеет соответствующий номер модели в форме «#PS8###-T#-A#-C#-##-##». См. соответствующий лист данных 8000, 8100, 8200 или 8300 для ознакомления с техническими характеристиками и пояснением номера модели датчика. Номера моделей с добавленной четырех- или восьмизначной буквенно-цифровой строкой...
  • Page 51 соединений) и полостью, заполненной средой, с кремниевой микромашинной резонансной конструкцией. Модуль электроники доступен в двух основных версиях: Версии DPS обеспечивают цифровой кодированный сигнал, обусловленный измеренной частотой резонансной конструкции, поскольку он реагирует на подаваемое давление. Доступно множество опций цифрового кодирования и физических...
  • Page 52 -## ~ +###°C [12] [13] [14] Логотип Druck. Описание изделия: «TERPS8#00 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ». Номер модели – для определения значения см. лист технических данных изделия. В случае если после номера модели предусмотрены четыре или восемь цифр «-####» или «-########», см. чертеж спецификации производителя E-A3-#### или ########.
  • Page 53 2.4.2 Датчик давления RPS8100 Minicore Маркировку, применимую для датчиков давления на русском языке, см. на Рисунок 2: DRUCK LTD. LEICESTER, LE6 0FH, UK [1], [2] RPS8100 MINICORE RPS8100-###B-######## [7], [8] [10] [11] Инициалы «Baker Hughes» (BH). Наименование и адрес производителя.
  • Page 54 80##, 82## и 83## являются изделиями, изолированными от агрессивной среды. Изоляция обеспечивается за счет герметизации элемента датчика в маслозаполненной камере, см. Рисунок 3-1. g-чувствительность представлена в виде погрешности смещения давления при весе этого масла. 81## не является изделием, изолированным от агрессивной среды. Измеряемая среда непосредственно...
  • Page 55 жидкость. Если в системе наблюдаются гидравлические удары, вместе с датчиком рекомендуется использовать амортизатор гидравлических ударов. Для снижения воздействия температуры на изоляционную мембрану при измерении давления пара рекомендуется использовать импульсные трубки. Прежде всего, необходимо заполнить импульсную трубку водой. Закрепите оборудование таким образом, чтобы избежать нежелательных напряжений (вибрация, физическое...
  • Page 56 Примечание. Классификация жидкостей соответствует регламенту Европейского союза (ЕС) № 1272/2008. Заявления соответствуют Директиве ЕС по оборудованию 2014/68/EU. 3.3.2 Устойчивость к воздействию давления Значения устойчивости датчиков к воздействию давления показаны в Таблице 3-2. Таблица 2: Устойчивость к воздействию давления Диапазон Устойчивость к Изделие...
  • Page 57 транспорта, в соответствии с правилами транспортировки товаров, действующими для каждого вида транспорта. 3.8 Процедура возврата товаров Чтобы отремонтировать или откалибровать датчик, верните его в соответствующий отдел обслуживания Druck. Свяжитесь с нашим отделом обслуживания и получите номер разрешения на возврат. Необходимо указать следующее: •...
  • Page 58 3.9.1 Питание и измерение Качество оборудования питания и контроля непосредственно влияет на характеристики ЭМС всей системы. Так как «Druck Limited» не может контролировать установку датчика, пользователь несет ответственность за проверку надлежащей работы ЭМС системы. Для обеспечения достаточной устойчивости к электромагнитным возмущениям в...
  • Page 59 экранированный кабель, чтобы максимально ограничить воздействие смежных цепей и окружающих условий. Несоблюдение данного требования приведет к тому, что результаты испытаний на ЭМС, выполненных «Druck», будут признаны недействительными. При выборе типа кабеля необходимо учитывать через какую среду он будет проходить. Экранированный кабель должен всегда использоваться в условиях с электрическими...
  • Page 60 В следующем примере производится оценка сигнала давления 5-ой степени (P5) и температуры 4-ой степени (T4). Если используются другие степени, необходимо будет расшириться данные уравнения, чтобы они имели надлежащий вид Данное уравнение имеет следующую форму:   – –   x X ...
  • Page 61 Внутреннее ЭСППЗУ доступно только для некоторых типов исполнения электрических соединителей серии RPS8###. Для получения более подробных сведений об электрическом соединение см. лист данных или сертификат калибровки. 5. Измерение давления DPS Показатель и единицы измерения давления выводятся в форме текста ASCII. Скорость считывания...
  • Page 62 RS-485 RS-485 RS-485 Рисунок 5: прямое соединение RS-485 5.4 Соединения RS-232 Стандартные электрические соединения RS-232: RS-232 Tx Питание +ve iii. Питание 0 В RS-232 Rx Примечание. См. сведения об электрических соединения в листе данных по реализации товара. 11 - 28 B RS-232 Tx RS-232 Rx Рисунок...
  • Page 63 • Linux® • Microsoft Windows® 5.6 Измерение давления Выходное значение частоты от датчика рассчитывается микропроцессором для определенного количества циклов. Циклы измерения выполняются постоянно, при каждом цикле получаются новые значения частоты и температуры. См. инструкции по толкованию показателя давления преобразователя в Раздел 6.4. 5.7 Заводские...
  • Page 64 Таблица 7: сводка команд Группа Функция Команда Общая настройка Установка автоматического интервала передачи. Также используется для настройки, если единицы измерения выводятся в виде текста (*А). Задание адреса устройства Скорость измерения давления Единицы измерения давления Калибровка цифрового выходного сигнала Задание ПИНа Настройка...
  • Page 65 Таблица 8: сводка запросов Группа Функция Запрос Заводская настройка Опорная частота кварца (только запрос) Коэффициенты калибровки нагрузки Настройка аналого-цифрового преобразователя Тип и настройки преобразователя Запись в ЭСППЗУ a. Функции ПИН для USB-версий отключены. 6.2 Режимы связи Интеллектуальный преобразователь TERPS работает в одном из двух рабочих режимов: прямом...
  • Page 66 Команда: <ПРОБЕЛ><команда>,<P1>,<P2>,...,<Pn><ВК> где: <ПРОБЕЛ> одиночный пробел <команда> однобуквенная команда <P1>…<Pn> числовые значения, например, 123.456, -1.2345E02 или 1.23456E-03 В следующем примере отбирается обновление исходящего сигнала одних показаний каждые 3 секунды: Команда: <ПРОБЕЛ>A,3<ВК> 6.3.2 Синтаксис адресного режима В этом режиме для запуска общего формата необходимо добавить поле адреса следующим...
  • Page 67 Команда: <ПРОБЕЛ>G<ВК> Ответ: <показания давления><ВК> Результат: передача показаний занимает 1,5 временного интервала измерений, задаваемого командой Q. Команда: <ПРОБЕЛ>*G<ВК> Ответ: <показания давления>,<единицы измерения><ВК> Результат: передача показаний занимает 1,5 временного интервала измерений, задаваемого командой Q. 6.4.3 Z – чтение необработанных данных Посредством этой команды выдается последний завершенный «цикл измерений» преобразователя...
  • Page 68 Команда: <ПРОБЕЛ>*I<ВК> или <ПРОБЕЛ>I<ВК> Ответ: Unit Type = <тип установки> Serial Number = <серийный номер><ВК> Style = <стиль><ВК> Minimum Pressure = <минимальное давление><ВК> Maximum Pressure = <максимальное давление><ВК> Manufacture Date = <дата изготовления><ВК> Software Version = <версия ПО><ВК> Transmission Interval = <интервал передачи><ВК> Units Sent = <отправка...
  • Page 69 Команда: <ПРОБЕЛ>*A,<интервал><ВК> где: <интервал> представляет собой число от 0,1 до 9999. Это интервал в секундах между последовательными передачами. Ответ: в сетевом режиме отсутствует. Ответ: в прямом режиме: <показания давления><единицы измерения><ВК> Результат: показания давления и единицы измерения давления передаются каждые <интервал> секунд в формате, задаваемом в командах для настройки.
  • Page 70 Команда: <ПРОБЕЛ>1:*N,1<ВК> Ответ: н/п Запрос: <ПРОБЕЛ>N,?<ВК> Ответ: <адрес устройства><ВК> Запрос: <ПРОБЕЛ>*N,?<ВК> Ответ: Device Address = <адрес устройства><ВК> 6.6.3 Q – заданная скорость измерения Посредством этой команды изменяется скорость измерения путем изменения числа циклов вывода, подсчитываемых для каждых показаний. По умолчанию преобразователь отсчитывает...
  • Page 71 Команда: <ПРОБЕЛ>U,<число единицы измерения><ВК> где: <число единицы – число от 0 до 24, используемое для выбора необходимых измерения> единиц измерения. Ответ: н/п Результат: изменение единиц измерения давления в передаваемых показаниях. Запрос: <ПРОБЕЛ>U,?<ВК> Ответ: <число единицы измерения><ВК> Команда: <ПРОБЕЛ>*U<ВК> Ответ: (интерактивный) Current units are <единицы...
  • Page 72 давления, задаваемых в преобразователе. В данном ПО рассчитывается коррекция смещения и усиления всех последующих показаний. Команда: <ПРОБЕЛ>C<ВК> или <ПРОБЕЛ>*C<ВК> Ответ: (интерактивный) Ответ: Enter PIN => (ввод ПИН) Ответ: “Apply first pressure, then send <CR>” (примените первое значение давления и отправьте <ВК>) Ответ: “Enter applied pressure (<units>)”...
  • Page 73 Запрос: <ПРОБЕЛ>*C,?<ВК> Ответ: “Measured Pressure = <измеряемое значение>”<ВК> “Applied Pressure = <применяемое значение>”<ВК> “First Point Done = <Yes/No><ВК> 6.7.2 H – изменение наклона Посредством данной команды изменяется наклон функции выходного сигнала преобразователя. ИНФОРМАЦИЯ При использовании этой команды соблюдайте меры предосторожности. Не...
  • Page 74 Команда: <ПРОБЕЛ>H,<ПИН>,<давление><ВК> где: <ПИН> – это ПИН преобразователя. <Давление> – давление в новом диапазоне. Ответ: н/п Запрос: <ПРОБЕЛ>H,?<ВК> Ответ: <наклон>,<уставка><ВК> Запрос: <ПРОБЕЛ>*H,?<ВК> Ответ: Slope = <наклон><ВК> Set At =<уставка><единицы измерения><ВК> Если наклон представляет собой градиент, а уставка – показания, вводимые для применяемого...
  • Page 75 Таблица 10: настройки связи Настройка Значение Стоповые биты 1 или 2 Программное Y или N (да или нет) подтверждение связи Символы завершения или 2 a. Передаваемые строки должны заканчиваться терминатором ВК, принимаемые строки – ВК или ПС. b. Передаваемые строки должны заканчиваться терминатором ВКПС, принимаемые строки – ВКВК или ПСПС или...
  • Page 76 Команда: <ПРОБЕЛ>*O<ВК> Ответ: (интерактивный) Ответ: Enter PIN => (ввод ПИН) 19200 бит/с.<ВК> 9600 бит/с.<ВК> 4800 бит/с.<ВК> 2400 бит/с.<ВК> 1200 бит/с.<ВК> 600 бит/с.<ВК> 300 бит/с.<ВК> Ответ: Select Baud rate (0 - 6) => (введи выбранное значение) Ответ: Enter parity ([N]one/[I]gnore/[E]ven/[O]dd) => (введите значение четности) Ответ: Enter number of data bits (7/8) =>...
  • Page 77 Запрос: <ПРОБЕЛ>P,?<ВК> Ответ: (Y, если ПИН задан; N, если ПИН не задан)<ВК> Запрос: <ПРОБЕЛ>*P,?<ВК> Ответ: Pin Set = (Yes, если ПИН задан; No, если ПИН не задан)<ВК> 6.7.6 S – задание смещения Данная команда добавляет значение смещения для выхода преобразователя. Более подробную...
  • Page 78 Запрос: <ПРОБЕЛ>E,?<ВК> Ответ: <Опорная частота><ВК> Запрос: <ПРОБЕЛ>*E,?<ВК> Ответ: Reference Frequency = <опорная частота>kHz<ВК> 6.8.2 L – коэффициенты калибровки нагрузки Эта команда запрашивает коэффициенты калибровки нагрузки исключительно в прямом режиме. Команда: н/п Запрос: <ПРОБЕЛ>L,?<ВК> Ответ: <коэффициент 0,0>,<коэффициент 0,1>,<коэффициент 0,2>,<коэффициент 0,3>,<коэффициент 0,4>,<коэффициент 1,0>, ...,<коэффициент...
  • Page 79 Запрос: <ПРОБЕЛ>T,?<ВК> Ответ: <калибровка диода><ВК> Запрос: <ПРОБЕЛ>*T,?<ВК> Ответ: Diode Cal = <калибровка диода><ВК> 6.8.4 V – тип и настройки преобразователя Эта команда запрашивает тип, диапазон давления и серийный номер преобразователя исключительно в прямом режиме. Таблица 11: настройки преобразователя Настройка Описание Тип...
  • Page 80 Запрос: <ПРОБЕЛ>W,?<ВК> Ответ: <байт 0>,<байт 1>,<байт 2>,<байт 3>,<байт 4>, <байт 5>,<байт 6>, ..., <байт 510>,<байт 511><ВК> Запрос: <ПРОБЕЛ>*W,?<ВК> Ответ: 000=> <байт 0>,<байт 1>, … <байт 15><ВК> 010=> <байт 16>,<байт 17>, … <байт 31><ВК> … 0F0=> <байт 240>,<байт 241>, … ,<байт 255><ВК> <ВК>...
  • Page 81 Выдача 30 символов удаления, после Overflow символа окончания строки. которых указывается окончание строки для очистки буфера. !002 EEPROM Отказ энергонезависимой памяти. Возврат в Druck для проведения Error ремонта или замены. !004 Bad Символ команды не распознан. Проверка введенной командной строки. Command Проверка...
  • Page 82 !020 No Изменение скорости измерения, см. Если неисправность сохраниться по Frequency Раздел 6.6.3 на стр. 68. прошествии 2 секунд – возврат в Druck для проведения ремонта или замены. !021 Bad Возникновение ошибки в контрольной Подача питания на датчик; если Checksum сумме...
  • Page 83 Таблица 13: формат ЭСППЗУ Адрес Содержимое Размер Имя поля (по Формат (байты) (дес.) (шестн.) умолчанию) 8-битное целое 002D Месяц калибровки – мм число 8-битное целое 002E Год калибровки – гг число Пользовательское условие 0034 32-битный IEEE смещения Пользовательское условие 0038 32-битный...
  • Page 84 Таблица 13: формат ЭСППЗУ Адрес Содержимое Размер Имя поля (по Формат (байты) (дес.) (шестн.) умолчанию) 00C4 32-битный IEEE 00C8 32-битный IEEE 00CC 32-битный IEEE 00D0 32-битный IEEE 00D4 32-битный IEEE 00D8 32-битный IEEE 00DC 32-битный IEEE 00E0 32-битный IEEE 00E4 32-битный...
  • Page 85 Перечень доступных значений для 0048 шестн. и коды единиц измерения давления показаны в Таблице B-3. Таблица 15: Коды единиц измерения давления Код давления Единицы измерения Не определены мбар бар гПа кПа МПа фунт/кв. дюйм мм вод. ст. дюйм вод. ст. фут...
  • Page 86 Авторское право 2018 г., компания Baker Hughes. 84 | Серия 8000/8100/8200/8300 Руководство по эксплуатации–Русский...
  • Page 88 Адреса представительств https://druck.com/contact Пункты сервисного обслуживания и технической поддержки https://druck.com/service Авторское право 2018 г., компания Baker Hughes. В настоящем материале содержится один или более зарегистрированных товарных знаков компании Baker Hughes и ее дочерних предприятий в одной или более стран. Все названия изделий сторонних...