Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BR-05
skeleton arctic blue
BR.CAL-322-1
2
Notice Technique
FRANÇAIS
3
Technical Notes
ENGLISH
4
Technische Anweisung
DEUTSCH
5
Noticia Técnica
ESPAÑOL
6
Istruzioni Tecniche
ITALIANO
7
Technische informatie
NEDERLANDS
8
Instruções Técnicas
PORTUGUÊS
9
РУССКИЙ
Инструкция
日本語
10
取扱説明書
1 1
简体中文
12
繁體中文
技術說明
13
한국어
기술 정보
14
الدليل الفني
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bell & Ross BR.CAL-322-I
Summary of Contents for Bell & Ross BR.CAL-322-I
- Page 1 BR-05 skeleton arctic blue BR.CAL-322-1 Notice Technique FRANÇAIS Technical Notes ENGLISH Technische Anweisung DEUTSCH Noticia Técnica ESPAÑOL Istruzioni Tecniche ITALIANO Technische informatie NEDERLANDS Instruções Técnicas PORTUGUÊS РУССКИЙ Инструкция 日本語 取扱説明書 简体中文 繁體中文 技術說明 한국어 기술 정보 الدليل الفني...
- Page 2 FRANÇAIS BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Mouvement : mécanique à remontage automatique. Calibre BR.CAL-322-1. Réserve de marche de 54 heures environ. Fonctions : heures, minutes et secondes. Date avec correction rapide. Réglage de l’heure avec arrêt des secondes. Boîtier : largeur 41 mm. UTILISATION GÉNÉRALE Mise en service Réglage de l’heure...
- Page 3 ENGLISH BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Movement : mechanical with automatic winding. Calibre BR.CAL-322-1. Power reserve approximately 54 hours. Functions : hours, minutes and seconds. Time- setting with hacking function. Case : 41 mm in width. GENERAL USE Starting the watch Setting the time When the watch has stopped (crown in position 0): unscrew the crown (turn Unscrew the crown then pull it out to position 2.
- Page 4 DEUTSCH BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Uhrwerk : mechanisch mit automatischem Aufzug. Kaliber BR.CAL-322-1. Ca. 54 Stunden Gangreserve. Funktionen : Stunden, Minuten und Sekunden. Einstellen der Uhrzeit mit Sekundenstopp. Gehäuse : 41 mm Breite. ALLGEMEINE VERWEND Inbetriebnahme Einstellen der Uhrzeit Wenn die Uhr stehen geblieben ist (Krone in Position 0): Die Krone in Posi- Die Krone lösen und dann bis in Position 2 herausziehen.
- Page 5 ESPAÑOL BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Movimiento : mecánico de cuerda automática. Calibre BR.CAL-322-1. Reserva de marcha de alrededor de 54 horas. Funciones : horas, minutos y segundos. Ajuste de la hora con parada de los segundos. Caja : 41 mm de ancho. USO GENERAL Puesta en funcionamiento Ajuste de la hora...
- Page 6 ITALIANO BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Movimento : meccanico a carica automatica. Calibro BR.CAL-322-1. Riserva di carica circa 54 ore. Funzioni : ore, minuti e secondi. Impostazione dell’ora con arresto dei secondi. Cassa : larghezza 41 mm. UTILIZZO GENERALE Regolazione iniziale Impostazione dell’ora Quando l’orologio è...
- Page 7 NEDERLANDS BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Uurwerk : automatisch opwindend mechaniek. Kaliber BR.CAL-322-1. Gangreserve van ongeveer 54 uur. Functies : uren, minuten en seconden. Instellen van de tijd met stilstaande secondewijzer. Kast : breedte 41 mm. ALGEMENE GEBRUIKSINSTRUCTIES In gebruik nemen De tijd instellen Als het horloge is gestopt (kroon in stand 0): de kroon losdraaien (linksom) Draai de kroon los en trek ze uit tot stand 2.
- Page 8 PORTUGUÊS BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Movimento : mecânico de corda automática. Calibre BR.CAL-322-1. Reserva de marcha de 54 horas, aproximadamente. Funções : horas, minutos e segundos. Acerto da hora com paragem dos segundos. Caixa : largura de 41 mm. UTILIZAÇÃO GERAL Colocação em funcionamento Acerto da hora...
- Page 9 РУССКИЙ BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 Часовой механизм: механический с автоматическим заводом. Калибр BR.CAL-322-1. Запас хода прим. 54 часов. Функции: часовая, минутная и секундная стрелки. Установка времени с остановкой секундной стрелки. Корпус: ширина 41 мм. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Подзавод часов Установка времениt Если...
- Page 10 日本語 BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 ムーブメント ： 動巻き。 キャリバー BR.CAL-322-1。 パワーリザーブ約 54 時間。 機能 ： 時間、 分、 秒。 秒停止機能付き時刻調整。 ケース ： 41 mm。 使用方法 時刻の調整 時計の始動 リューズを緩めてポジション 2 に引き出します。 秒針が停止し、 秒単位で 時計が停止した場合 （リューズはポジション 0） ： リューズを緩めて （反時 の時刻の調整を行うことができます。 リューズを時計回りまたは反時計回 計回り）...
- Page 11 简体中文 BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 机芯： 自动上弦机芯。 机芯编号BR.CAL-322-1。 动力存储约为54小时。 功能： 时针、 分针和秒针。 带停秒功能的时间设置。 表壳： 宽度为41毫米。 通用使用方法 启动腕表 设置时间 当腕表停止走动时 (表冠处于位置0)： 拧松表冠 (逆时针旋转) 至位置1。 拧松表冠， 然后将其拉出至位置2。 秒针将停止走动， 使时间设置可以精 顺时针旋转表冠为机芯上弦。 在旋转约 71 圈后， 腕表上满弦 (上弦装置 确到秒。 按照规定的方向旋转表冠以设置时间。 不配备可以防止过度上弦的功能)。 上满弦后， 动力存储约为 小时。 佩 戴腕表的过程中，...
- Page 12 繁體中文 BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 機芯類型： 自動上鍊機械機芯。 機芯編號： BR.CAL-322-1。 動力儲存約54小時。 功能： 時、 分、 秒。 時間設定含停秒功能。 錶殼： 寬41毫米。 一般使用說明 開始使用腕錶 設定時間 當腕錶停止時 （錶冠位於位置0） ： 將錶冠旋鬆至位置1 （ 逆時針方向旋轉） 旋鬆錶冠， 然後拉出到位置2。 秒針會停止， 您可以將時間設定至分秒不 。 以順時針方向旋轉錶冠為機芯上鍊。 轉動約71圈後， 腕錶即上滿鍊 （上 差。 按需要前後轉動錶冠設定時間。 鍊機制沒有制停裝置可防止過度上鍊） 。 上滿鍊後， 動力儲存約54小時。 佩戴腕錶時...
- Page 13 한국어 BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 무브먼트: 자동 와인딩 방식의 기계식 무브먼트. 캘리버 BR.CAL-322-1. 파워리저브 약 54시간. 기능: 시침, 분침, 초침. 해킹 기능을 이용 한 시간 설정. 케이스: 폭 41 mm. 일반 사용 지침 시간 설정 용두를 풀고 2번 위치로 당기십시오. 초침이 멈추면 시간을 가장 가까운 초로 설 시계 작동 시작 정할 수 있습니다. 용두를 원하는 방향으로 돌려 시간을 설정하십시오. 시계가 멈추면 (용두 위치 0) 용두를 1번 위치로 푸십시오(반시계 방향으로 돌림). 용두를 시계 방향으로 돌려 태엽을 감으십시오. 71번 정도 돌리면 태엽이 완전히 감깁니다(와인딩 메커니즘에 과도한 감기를 막기 위한 스톱이 없습니다). 파워리 시간입니다. 시계를 착용하면 자동 메커니즘이 태 저브는 완전히 감았을 때 약 엽을 감습니다. 참고: 시계 설정을 마쳤으면 완벽한 방수 기능을 위해 용두를 0번 위치로 다시 조이십시오. 절대로 물 속에서 용두를 작동하지 마십시오. 분침 시침 용두 초침 중요 국제 품질 보증 자기장. 자기장은 시계의 정확도에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다. 또한 큰 자기 2년 국제 보증을 받으려면 Bell & Ross 공식 대리점에서 구매할 때 보증 카드를 장을 발생시킬 수 있는 전자 기기(라디오, 스마트폰, TV, 컴퓨터, 태블릿, 스피커 활성화하고 작업을 수행할 때마다 보증 카드를 제시해야 합니다. QR 코드를 스 등) 근처에 시계를 두지 말 것을 권장합니다.
- Page 14 BR-05 SKELETON ARCTIC BLUE BR.CAL-322-1 .: الساعات، والدقائق والثواني. ضبط الساعة مع إيقاف الثواني .. احتياطي طاقة التشغيل 45 ساعة تقري ب ًاBR.CAL-322-1 : ميكانيكية ذات ملء أوتوماتيكي. آلية الحركة جسم الوظائف آلية الحركة .: عرض 14 مم الساعة االستعمال العام تشغيل...
Need help?
Do you have a question about the BR.CAL-322-I and is the answer not in the manual?
Questions and answers