Page 1
MODEL/MODELO AC284Y24009 User Manual Manual del usuario 877-472-4296 www.medalsports.com...
Page 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP AYUDA DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contactar MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamada Gratuita 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST 9:00 a.m.
Page 3
AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 4
“L” Bracket Corchete “L” Back Panel - A Panel trasero - A Board - A retorno de bola - A Board - B retorno de bola - B AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 5
FOR FIG. 3, 6 FOR FIG. 1 Interruptor de Target Cable del sensor M6 T - Nut Tuerca - T M6 Control Switch Sensor Wire del blanco control AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 6
Si falta alguna pieza, parts list pages. If any parts are missing, call our customer service. llame a nuestro servicio al cliente. ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Wall / Pared Pre-installed AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 7
Note: Black side is facing down. Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. Note: The black side faces inward. Nota: El lado negro mira hacia adentro. AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 Pre-installed The hole Orificio AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Wall / Pared AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 The hole Orificio FIG. 6 Pre-installed AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 6 Assembly Ensamblaje FIG. 6 FIG. 3 Assembly Ensamblaje FIG. 3 AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 12
FIG. 8 Pre-installed Note: Apply the glue (23) into the grooves of the top panel (9). Nota: Aplicar el pegamento (23) a las muescas de la panel superior (9). AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 BOTTOM VIEW VISTA INFERIOR AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 FIG. 9 Assembly Ensamblaje FIG. 9 FIG. 7 Assembly Ensamblaje FIG. 7 AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 15
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13 & AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 16
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 17
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 FIG. 16 AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 18
Voltee la mesa. 3. Place it on all feet at the same time on the ground. 3. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 19
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 18 Note: Black side is facing up. Nota: El lado negro tiene la cara mirando arriba. AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 20
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 19 SIDE VIEW VISTA LATERAL AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 21
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 20 AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 22
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 21 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (BOTTOM OF TABLE) (PARTE INFERIOR DE LA MESA) AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 23
Press and hold the " " button for 3 seconds to turn off the scorer. Mantenga presionado el botón " " durante 3 segundos para apagar el anotador. AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 24
Precaución: No “Lanzar” la pelota en el tablero de blanco que se podría dañar. El funcionamiento correcto y seguro es siempre en “rollo” la pelota en el camino de ejecución. AC284Y24009 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Page 25
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Para recursos adicionales, por favor comuníquese con Toll Free: 877-472-4296 Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 AC284Y24009 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
Need help?
Do you have a question about the AC284Y24009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers