Page 1
MODEL/MODELO AC208Y21004 User Manual Manual del usuario CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRICAL PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. INPUT: 100-240V 50/60Hz 0.18A OUTPUT: 5V DC 1.0A...
Page 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP AYUDA DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contactar MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamada Gratuita 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. EST 9:00 a.m.
Page 3
AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 4
Si estas condiciones existen, el juego no debería ser usado hasta que haya sido correctamente reparado. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 5
For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 6
Goal Box Tablero de caja Support Board - C Support Board - D Support Board - E soporte - C soporte - D soporte - E Board de gol AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 7
Screw 3x22mm Screw 4x21mm de resorte M6 FOR FIG. 8 FOR FIG. 1, 2, 4, 6 M6x32mm Perno 4x45mm Tornillo Allen Key Llave allen Bolt M6x32mm Screw 4x45mm AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 8
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 9
Note: Follow the instructions in the FIG. 2 figure below and align as shown. Nota: Siga las instrucciones en la imagen a continuación y alinee como se muestra. Pre-installed Pre-installed AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Note: Black laminate this side. Nota: Lámina negra este lado. Pre-installed FIG. 5 Pre-installed AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 SIDE VIEW VISTA LATERAL AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 8 Note: The black side faces outward. Nota: El lado negro se enfrenta hacia el exterior. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 14
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 FIG. 10 AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 15
Note: Press the goal box board (29) to the position and fasten the screws. Nota: Presione el tablero de caja de gol (29) a la posición y apriete los tornillos. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 16
ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 & Pre-installed Note: PVC side is facing outward. Nota: El lado del PVC está hacia afuera. FIG. 13 FIG. 11 Assembly Ensamblaje FIG. 11 AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 17
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 Note: Black EVA side facing up. Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 18
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 SIDE VIEW VISTA LATERAL FIG. 16 Pre-installed REAR VIEW VISTA TRASERA AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 19
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 FIG. 16 Assembly Ensamblaje FIG. 16 FIG. 18 REAR VIEW / VISTA TRASERA AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 20
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 19 FIG. 20 AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 21
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 21 AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 22
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 22 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (BOTTOM OF TABLE) (PARTE INFERIOR DE LA MESA) AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 23
Luego de terminar el sonido del juego, Ud. puede presionar la “ ” botón Início para reiniciar el juego ó presionar la “ ” botón de selección para otros juegos. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 24
Correct and safe operation is to que se podría dañar. El funcionamiento correcto y seguro always “roll” the ball along the runway. es siempre en “rollo” la pelota en el camino de ejecución. AC208Y21004 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Page 25
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Para recursos adicionales, por favor comuníquese con Toll Free: 877-472-4296 Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 AC208Y21004 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...
Need help?
Do you have a question about the AC208Y21004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers