ZyXEL Communications NSA-220 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ZyXEL Communications Manuals
  4. Network Hardware
  5. Network Storage Appliance NSA-220
  6. Quick start manual

ZyXEL Communications NSA-220 Quick Start Manual

Network storage appliance
Hide thumbs Also See for NSA-220:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: User Manual
NSA-220
Network Storage Appliance

Quick Start Guide

Version 1.00
3/2007
Edition 1
CONTENTS
Copyright © 2007. All rights reserved.
2
22
46
68
90
112

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NSA-220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ZyXEL Communications NSA-220

Summary of Contents for ZyXEL Communications NSA-220

  • Page 1: Table Of Contents

    NSA-220 Network Storage Appliance Quick Start Guide CONTENTS ENGLISH Version 1.00 3/2007 DEUTSCH Edition 1 FRANÇAIS ITALIANO 日本語 繁體中文 Copyright © 2007. All rights reserved.

  • Page 2: English

    ENGLISH ENGLISH The NSA-220 lets you share files and back up data on your home network. Media clients can also play video, music, and photo content files stored on the NSA-220. This guide covers how to: 1 Install hard drives. 2 Connect the NSA.
  • Page 3 ENGLISH 1 Install Hard Drives Hard drives are NOT hot swappable. The NSA-220 must be turned off before you remove or install hard drive(s). 1 Make sure the power and Ethernet cords are disconnected from the NSA-220. 2 Loosen the thumbscrews on the rear panel and open 3 Use a...
  • Page 4 ENGLISH 6 Slide the tray back into the disk bay. Make sure the screw hole is at the top. Push the tray in all the way so the screw hole at the top is flush with the internal frame. 7 Put the disk tray retaining screw back in. 8 Repeat steps for a second hard drive if you have one.
  • Page 5 ENGLISH 2 Connect the NSA-220 1 Use the included gray (Ethernet) cable to connect the LAN port on the rear of the NSA-220 to a computer, switch, or router on your network. 2 Connect one end of the power cord to the POWER socket on the rear of the NSA-220 and the other end to the external power supply.
  • Page 6 Click Finish to complete the installation. 3 In Windows, click start > All Programs > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility to run the discovery utility. If your computer has more than one network card, then you will be prompted to select...
  • Page 7 ENGLISH 4 The utility lists the NSAs in your network. 5 Click the Admin icon to see the web configurator login screen (see section 4). • If you need to change the NSA-220 IP address, click the icon under Config. •...
  • Page 8 ENGLISH 2 It is recommended that you change to a new password (and write it down). Click Apply to save your changes and go to the next screen. 3 The My NSA screen displays. 5 Create a Volume 1 Click Administration. 2 If there is not already an internal volume (storage area), click Create an Internal Volume.
  • Page 9 ENGLISH If you want to delete an existing volume, see the Storage Screens chapter in the User’s Guide. Creating a volume formats the hard drives. All data will be lost. 3 If you have two hard disks installed, select a disk configuration. •...
  • Page 10 ENGLISH 4 Click Apply to begin volume creation. 5 Wait while the volume is being created. 6 You can use the volume after the status is Healthy. For a RAID volume, the status is Resync until the volume is ready. 7 If two disks are installed and you created a single-...
  • Page 11 NSA-220. After mapping a share, you can drag and drop files between your computer and the NSA-220. 1 In Windows, click start > All Programs > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility to run the discovery utility. If your computer has more than one network card, then you will be prompted to select one.
  • Page 12 7.1 Installing the Media Client Software on Your Computers This section shows how to install the included DLNA-compliant media client software on a computer. Skip to section if you will just use a media client like ZyXEL’s DMA-1000. 7.1.1 Requirements...
  • Page 13 ENGLISH You can only install the media client software on a Windows XP computer. • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 or above or Professional Service Pack 1 or above • Windows Media® Player 9 or above and Microsoft DirectX® 9.0 or above •...
  • Page 14 ENGLISH See the requirements section if you have trouble installing or using the media server. 3 Enter your information in this screen. Enter a user name (up to 64 ASCII characters recommended). The company name is optional (up to 64 ASCII characters recommended).
  • Page 15 ENGLISH 5 The following screen displays if you do not have DirectX version 9.0 installed, click yes to install it. 6 Close any other applications and click Finish to restart your computer. 7.2 Play Your Media Files Use a media client (like the DMA-1000W) or a computer with DLNA-compliant media client software (included on your NSA-220 CD) to play video, music, and photo files stored on the NSA-220.
  • Page 16 ENGLISH 1 After your computer restarts, click start > All Programs > DigiOn > DiXiM Media Client to start the media client. 2 The media client sorts the shared files on your network’s media servers into MUSIC, VIDEO and PHOTO menus. Use the the SERVER menu to view files on a specific media server (like the NSA-220).
  • Page 17 ENGLISH Files with unsupported formats or codecs may not display properly. See the User’s Guide product specifications appendix for details on the supported formats and codecs. Since the media software uses your computer’s installed codecs, it is also possible that the media client software supports a file’s codec but the codec is not installed on your computer.
  • Page 18 ENGLISH If this screen does not display, use Windows Explorer (My Computer) to go to the CD-ROM (commonly drive D). Double-click setup.exe. 3 Follow the instructions to install the software. Memeo Autobackup requires Microsoft.NET version 1.1. The wizard installs it for you if it is not already on your computer.
  • Page 19 ENGLISH 5 Select the NSA-220’s mapped drive and click 6 In this screen, select the items that you want to back up. 7 This screen lists the items to be backed up, just click Next if you do have already selected everything you want to back up.
  • Page 20 ENGLISH 8 Specify a name for your backup plan (or just use the default). Click Next and then Done. 8.3 Using Memeo Autobackup After the Initial Setup After you have installed and configured Memeo Autobackup, double-click the icon in the system tray to open the program’s start screen. If the icon is not displayed, you can click start >...

  • Page 21: Troubleshooting

    Procedure to View a Product’s Certification(s) 1 Go to www.zyxel.com. 2 Select your product from the drop-down list box on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page.

  • Page 22: Deutsch

    DEUTSCH DEUTSCH Mit dem NSA-220 können Sie in Ihrem Heimnetzwerk von verschiedenen Geräten aus gemeinsam auf Dateien zugreifen und Daten sichern. Medienclients können auch Video-, Musik- und Fotodateien, abspielen die auf dem NSA-220 gespeichert sind. In diesem Benutzerhandbuch wird beschrieben: 1 Wie die Festplatten installiert werden.
  • Page 23 DEUTSCH • Netzwerkgerät wie Switch, Router oder Hub 1 Installieren der Festplatten Festplatten dürfen NICHT bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen und abgetrennt werden. Schalten Sie den NSA-220 aus, bevor Sie die Festplatte(n) einsetzen oder entfernen. 1 Stellen Sie sicher, dass das Netz- und das Ethernetkabel vom NSA-220 abgetrennt sind.
  • Page 24 DEUTSCH 5 Legen Sie die Festplatte mit den Schraublöchern nach oben zeigend auf eine flache Unterlage. Legen Sie die Laufwerkslade darauf, und schrauben Sie sie wie abgebildet fest. 6 Schieben Sie die Lade zurück in den Schacht. Das Schraubloch muss sich oben befinden.
  • Page 25 DEUTSCH 9 Setzen Sie die Gehäuserückseite wieder auf, und drehen Sie die Rändelschrauben fest. 2 Anschließen des NSA-220 1 Verbinden Sie den LAN-Anschluss an der Rückseite des NSA-220 mit dem mitgelieferten grauen Kabel (Ethernetkabel) mit einem Computer, Switch oder Router im Netzwerk. 2 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den POWER-Anschluss an der Rückseite des NSA-220 und das andere Ende an das externe Netzteil an.
  • Page 26 DEUTSCH 3 Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste an der Vorderseite des NSA-220, um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeigen befinden sich an der Gerätevorderseite. Wenn keine Anzeige leuchtet, prüfen Sie noch einmal die Kabelanschlüsse und die Stromquelle. • Die Betriebsanzeige-LED leuchtet blau. •...
  • Page 27 Installation abzuschließen. 3 Um das Discovery Utility zu starten, klicken Sie bei Windows auf Start > Alle Programme > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility. Wenn der Computer über mehr als eine Netzwerkkarte verfügt, werden Sie aufgefordert, eine...
  • Page 28 DEUTSCH 4 Das Utility-Programm listet die NSAs Ihres Netzwerks auf. 5 Klicken Sie auf das Symbol Admin (Administrator), um das Anmeldefenster des Web- Konfigurators aufzurufen (siehe Abschnitt 4). • Wenn Sie die NSA-220 IP- Adresse ändern müssen, klicken Sie auf das Symbol unter Config (Konfiguri- eren).
  • Page 29 DEUTSCH 1 Geben Sie den Standardbenutzernamen admin und das Kennwort 1234 ein, und klicken Sie auf Login (Anmelden). Achten Sie bei der Eingabe des Benutzernamens und des Kennworts auf Groß- und Kleinschreibung. Die Feststelltaste darf nicht aktiviert sein. 2 Es wird empfohlen, das Kennwort zu ändern (notieren Sie es sich). Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die Änderungen zu speichern und zum nächsten Fenster zu wechseln.
  • Page 30 DEUTSCH 5 Erstellen eines Volumens 1 Klicken Sie auf Administration. 2 Wenn es noch kein internes Volumen (Speicherbereich) gibt, klicken Sie auf Create an Internal Volume (Internes Volumen erstellen). Wenn Ihre Festplatte bereits ein Volumen hat, das Sie verwenden möchten, gehen Sie weiter zu Abschnitt 6. Wie Sie ein bestehendes Volumen löschen können, erfahren Sie im Benutzerhandbuch im Kapitel Speicher-Fenster.
  • Page 31 DEUTSCH Beim Erstellen eines Volumens werden die Festplatten formatiert. Alle Daten gehen verloren. 3 Wenn zwei Festplatten installiert sind, wählen Sie eine Disk-Konfiguration. • RAID 0 (nicht empfohlen) Diese Konfiguration bietet die größte Geschwindigkeit, aber bei Ausfall einer Fest- platte gehen alle Daten auf beiden Festplatten verloren. Verwenden Sie RAID 0 nur für unwichtige Daten, die große Schreibgeschwindigkeiten erfordern (z.
  • Page 32 Computer und dem NSA-220 verschieben. 1 Um das Discovery Utility zu starten, klicken Sie bei Windows auf Start > Alle Programme > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility. Wenn der Computer über mehr als eine Netzwerkkarte verfügt, werden Sie aufgefordert, eine...
  • Page 33 DEUTSCH 2 Das Utility-Programm listet die NSAs Ihres Netzwerks auf. Klicken Sie im Discovery Utility-Programm auf das Symbol MAP. 3 Bei Windows Explorer wird der öffentliche NSA-220-Ordner angezeigt. 4 Klicken Sie auf Tools > Map Network Drive (Extras > Netzwerklaufwerk mappen). Wählen Sie aus dem Feld Drive (Laufwerk) einen Laufwerksbuchstaben aus, der für...
  • Page 34 In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die mitgelieferte DLNA-kompatible Medienclient-Software auf einem Computer installiert wird. Wenn Sie nur einen Medienclient wie den DMA-1000 von ZyXEL verwenden, fahren Sie fort mit Abschnitt 7.2. 7.1.1 Systemvoraussetzungen Die Medienclient-Software kann nur auf Windows XP-Computern installiert werden.
  • Page 35 DEUTSCH 1 Legen Sie die CD in das CD-ROM- Laufwerk. Klicken Sie im nächsten Fenster auf Tools (Extras). Klicken Sie dann auf Media Client Software (Medienclient-Software). Wenn dieses Fenster nicht gezeigt wird, rufen Sie mit Windows Explorer (Arbeitsplatz) die CD-ROM (normalerweise Laufwerk D) auf.
  • Page 36 DEUTSCH Firmennamens ist optional (bis maximal 64 ASCII-Zeichen empfohlen). Die Seriennummer ist bereits eingegeben und darf nicht geändert werden. 4 Wenn Sie zum Konfigurieren der Windows XP-Firewall aufgefordert werden, klicken Sie auf Yes (Ja). Dadurch erhält der NSA-220 die Möglichkeit, auf die Dateien des Computers zuzugreifen, die gemeinsam benutzt werden.
  • Page 37 DEUTSCH 6 Schließen Sie alle anderen Anwendungen und dann auf Finish (Fertig stellen), um den Computer neu zu starten. 7.2 Abspielen der Mediendateien Videos, Musik und Fotodateien, die auf dem NSA-220 gespeichert sind, können mit einem Medienclient (wie dem DMA-1000W) oder einem Computer mit DLNA-kompatibler Medienclient-Software (auf der NSA-220-CD enthalten).
  • Page 38 DEUTSCH 3 Navigieren Sie zu dem Ordner, der die gewünschte Datei enthält, oder markieren Sie den Ordner All Videos (Alle Videos). 4 Klicken Sie doppelt auf die Datei, die abgespielt werden soll. Dateien nicht unterstützter Formate und Codecs werden u. U. nicht einwandfrei wiedergegeben.
  • Page 39 DEUTSCH 8 Sichern von Dateien mit Memeo Autobackup Die auf der CD enthaltene Memeo Autobackup-Software kann dazu verwendet werden, automatisch die ausgewählten Dateien vom Computer auf den NSA-220 zu sichern, sobald sie geändert werden. 8.1 Systemvoraussetzungen Memeo Autobackup arbeitet mit Windows 2000 Workstation mit Service Pack 6, Windows XP Pro und Windows XP Home Edition.
  • Page 40 DEUTSCH 3 Führen Sie die Anweisungen aus, um die Software zu installieren. Für Memeo Autobackup ist Microsoft.NET Version 1.1. erforderlich. Der Assistent installiert es für Sie, wenn es noch nicht auf dem Computer installiert ist. 4 Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, wählen Sie Network Places...
  • Page 41 DEUTSCH 6 Wählen Sie in diesem Fenster die Elemente aus, die gesichert werden sollen. 7 In diesem Fenster werden die Elemente angezeigt, die gesichert werden sollen. Klicken Sie auf Next (Weiter), wenn bereits alles markiert ist, was Sie sichern möchten. 8 Geben Sie dem Sicherungsplan einen Namen...
  • Page 42 DEUTSCH (oder verwenden Sie den Standardnamen). Klicken Sie auf Next (Weiter), und dann auf Done (Fertig). 8.3 Verwenden von Memeo Autobackup nach der Installation Wenn Sie Memeo Autobackup installiert und konfiguriert haben, klicken Sie doppelt auf das Symbol in der Taskleiste, um das Startfenster des Programms aufzurufen. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, können Sie auch auf Start >...
  • Page 43 DEUTSCH Problembeseitigung Wenn Sie nicht das Anmeldefenster des NSA-220 aufrufen können, versuchen Sie Folgendes. 1 Stellen Sie sicher, dass der NSA-220 eingeschaltet ist. 2 Prüfen Sie die Kabelverbindungen des NSA-220. Stellen Sie sicher, dass die LAN-LED des NSA-220 (am LAN-Port) leuchtet oder blinkt. 3 Prüfen Sie, ob Sie den Servernamen (Standard nsa220) richtig in das Adressfeld des Internetbrowsers eingegeben haben.
  • Page 44 DEUTSCH Schritte zum Ansehen von Produktzertifizierung(en) 1 Zu www.zyxel.com. 2 Wählen Sie Ihr Produkt aus der Drop-down-Liste in dem Feld auf der ZyXEL-Homepage und gehen Sie auf diese Produktseite.
  • Page 45 DEUTSCH...

  • Page 46: Français

    FRANÇAIS FRANÇAIS Le NSA-220 vous permet de partager des fichiers et de sauvegarder des données sur votre réseau domestique. Les clients média peuvent aussi lire des fichiers vidéo, musique et photo stockés sur le NSA-220. Ce guide explique comment : 1 Installer les disques durs.
  • Page 47 FRANÇAIS 1 Installer les disques durs Les disques durs NE SONT PAS échangeables à chaud. Le NSA-220 doit être éteint avant de retirer ou d'installer le(s) disque(s) dur(s). 1 Assurez-vous que les cordons d’alimentation et Ethernet sont déconnectés du NSA- 220.
  • Page 48 FRANÇAIS 6 Replacez le tiroir en le faisant coulisser dans la baie du disque. Assurez-vous que le trou de vis se trouve au-dessus. Poussez le tiroir vers l’intérieur sur toute sa longueur de façon à ce que le trou de vis situé au-dessus soit aligné avec le cadre interne.
  • Page 49 FRANÇAIS 2 Connecter le NSA-220 1 Utilisez le câble gris (Ethernet) inclus pour connecter le port LAN situé au dos du NSA-220 à l’ordinateur, commutateur ou routeur sur votre réseau. 2 Connectez une extrémité du cordon d'alimentation à la prise POWER (Alimentation) située au dos duNSA-220 et l'autre extrémité...
  • Page 50 FRANÇAIS Pour éteindre le NSA-220, appuyez une seule fois sur le bouton d'alimentation. 3 Accéder au NSA-220 Pour un ordinateur fonctionnant sous Windows, utilisez la section 3.1. Pour un autre type d’ordinateur (comme Mac ou Linux), utilisez la section 3.2. 3.1 Utiliser l’utilitaire de découverte pour accéder au NSA-220 1 Insérez le CD inclus dans votre lecteur de CD-ROM.
  • Page 51 FRANÇAIS 3 Dans Windows, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility (utilitaire de découverte NSA) pour exécuter l’utilitaire de découverte. Si votre ordinateur est équipé de plusieurs cartes réseau, vous serez alors invité à...
  • Page 52 FRANÇAIS 1 Entrez le nom d’utilisateur ‘admin’ et le mot de passe ‘1234’ par défaut et cliquez sur Login (Ouvrir une session). Le nom de l'utilisateur et le mot de passe tiennent compte de la casse. Vérifiez que le verrouillage de majuscule n’est pas activé.
  • Page 53 FRANÇAIS 5 Créer un volume. 1 Cliquez sur Administration. 2 S’il n’y a pas encore de volume interne (zone de stockage), cliquez sur Create an Internal Volume (Créer un volume interne). Si votre disque dur comporte déjà un volume que vous voulez utiliser, passez à la section 6. Si vous voulez supprimer un volume existant, consultez le chapitre Storage Screens (Ecrans de stockage) dans le guide de l’utilisateur.
  • Page 54 FRANÇAIS Le fait de créer un volume formate les disques durs. Toutes les données seront perdues. 3 Si vous avez deux disques durs installés, sélectionnez une configuration de disque. • RAID 0 (non recommandé) Présente les vitesses d’écriture les plus élevées, mais si un disque tombe en panne, vous perdez toutes les données sur les deux disques.
  • Page 55 NSA-220. 1 Dans Windows, cliquez sur Start (Démarrer) > All Programs (Tous les programmes) > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility (utilitaire de découverte NSA) pour exécuter l’utilitaire de découverte. Si votre ordinateur est équipé...
  • Page 56 FRANÇAIS 2 L’utilitaire donne la liste des NSA dans votre réseau. Cliquez sur l’icône MAP dans l’utilitaire de découverte 3 Le dossier public du NSA- 220 s’affiche dans Explorateur Windows. 4 Cliquez sur Tools (Outils) > Map Network Drive (Mapper le lecteur réseau).
  • Page 57 Cette section indique comment installer le logiciel client compatible DLNA inclus sur un ordinateur. Passez à la section si vous voulez simplement utiliser un client média comme DMA-1000 de ZyXEL. 7.1.1 Configuration requise Vous pouvez uniquement installer le logiciel du client multimédia sur un ordinateur fonctionnant sous Windows XP.
  • Page 58 FRANÇAIS 1 Placez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur Tools (Outils) dans l’écran qui s’affiche. Cliquez ensuite sur le logiciel Media Client Software (client média). Si cet écran n’apparaît pas, utilisez Windows Explorer (My Computer) (Poste de travail) pour accéder au CD- ROM (généralement lecteur D).
  • Page 59 FRANÇAIS caractères ASCII recommandé). Le numéro de série a déjà été entré pour vous, ne le changez pas. 4 Si vous voyez apparaître un écran vous invitant à configurer le pare feu de Windows XP, cliquez sur Yes (Oui). Cela permet au NSA-220 d'accéder aux fichiers sur votre ordinateur que vous partagez.
  • Page 60 FRANÇAIS 6 Fermez toutes les autres applications et cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer votre ordinateur. 7.2 Lire vos fichiers média Utilisez un client média (comme le DMA-1000W) ou un ordinateur avec le logiciel client média DLNA (inclus dans votre NSA-220 CD) pour lire des fichiers vidéo, musique, et photo stockés sur le NSA-220.
  • Page 61 FRANÇAIS 3 Allez sur le dossier comportant le fichier désiré ou utilisez simplement le dossier All Videos (Toutes les vidéos). 4 Double cliquez sur le fichier que vous voulez lire. Les fichiers ou codecs d'un format non pris en charge risquent de ne pas s'afficher correctement.
  • Page 62 FRANÇAIS 8 Sauvegarder des fichiers à l’aide de Memeo Autobackup Utilisez le logiciel Memeo Autobackup inclus sur le CD pour sauvegarder automatiquement les fichiers sélectionnés depuis votre ordinateur sur le NSA-220 chaque fois que vous modifiez les fichiers. 8.1 Configuration requise Memeo Autobackup fonctionne avec Windows 2000 Workstation avec Service Pack 6, Windows XP Pro, ou Windows XP Edition familiale.
  • Page 63 FRANÇAIS 3 Suivez les instructions pour installer le logiciel. Memeo Autobackup nécessite Microsoft.NET version 1.1. L’assistant l’installe pour vous s’il n’est pas déjà installé dans votre ordinateur. 4 Quand vous voyez l’écran suivant, sélectionnez Network Places (Emplacements du réseau) et cliquez sur link (Liaison) pour sélectionner votre...
  • Page 64 FRANÇAIS 6 Dans cet écran, sélectionnez les éléments que vous voulez sauvegarder. 7 Cet écran donne la liste des éléments à sauvegarder, cliquez simplement sur Next (Suivant) si vous avez déjà sélectionné tout ce que vous désirez sauvegarder. 8 Spécifiez un nom pour votre plan de sauvegarde (ou...
  • Page 65 FRANÇAIS utilisez simplement le nom par défaut). Cliquez sur Next (Suivant) et ensuite sur Done (Fait). 8.3 Utiliser Memeo Autobackup après l’installation initiale Après avoir installé et configuré Memeo Autobackup, double cliquez sur l’icône dans la barre d’état pour ouvrir l’écran de démarrage du programme. Si l’icône ne s’affiche pas, vous pouvez cliquer sur Sart (Démarrer) >...
  • Page 66 FRANÇAIS Dépannage Procédez de la manière suivante si vous n’arrivez pas à obtenir l’écranNSA-220 d’ouverture de session. 1 Assurez-vous que le NSA-220 est allumé. 2 Vérifiez les connexions des câbles du NSA-220. Vérifiez que la LED LAN du NSA-220 (située sur le port LAN) est allumée ou clignote. 3 Si vous avez essayé...
  • Page 67 FRANÇAIS Procédure pour afficher la (les) certification(s) d'un produit 1 Allez à www.zyxel.com. 2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la page d'accueil du ZyXEL pour aller à la page de ce produit.

  • Page 68: Italiano

    ITALIANO ITALIANO L'NSA-220 consente di condividere file e di eseguire il backup di dati nella propria rete. I client multimediali possono anche riprodurre file video, musicali e foto archiviati nell'NSA- 220. In questa guida viene spiegato come: 1 Installare la unità a disco rigido.
  • Page 69 ITALIANO 1 Installazione delle unità a disco rigido I dischi rigidi NON sono "hot swap" (sostituibili a caldo). L'NSA-220 deve essere spento prima di poter rimuovere o installare i dischi rigidi. 1 Verificare che alimentazione e cavi Ethernet siano scollegati dall'NSA-220. 2 Svitare le viti zigrinate sul pannello posteriore e...
  • Page 70 ITALIANO 6 Reinserire il vassoio nel bay del disco. Verificare che il foro della vite sia rivolto verso l'alto. Spingere il vassoio completamente in modo che il foro della vite superiore sia allineato con il telaio interno. 7 Ravviare la vite di sostegno del vassoio. 8 Ripetere i passi da per un secondo disco rigido (se presente).
  • Page 71 ITALIANO 2 Collegare l'NSA-220 1 Utilizzare il cavo grigio fornito a corredo (Ethernet) per collegare la porta LAN che si trova dietro l'NSA-220 a un computer, switch o router presente in rete. 2 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla presa POWER (alimentazione) che si trova dietro l'NSA-220 e l'altra estremità...
  • Page 72 ITALIANO Per spegnere l'NSA-220, premere il pulsante di accensione solo una volta. 3 Accesso all'NSA-220 Per un computer Windows, utilizzare la sezione 3.1. Per un altro tipo di computer (come Mac o Linux), utilizzare la sezione 3.2. 3.1 Uso dell'utilità di analisi per accedere all'NSA-220 1 Inserire il CD fornito a corredo nell'unità...
  • Page 73 ITALIANO 3 In Windows, scegliere start > Tutti i programmi > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility per avviare l'utilità di analisi. Se nel computer c'è più di una scheda di rete, viene richiesto di selezionarne una. 4 L'utilità elenca le unità NSA presenti in rete.
  • Page 74 ITALIANO 1 Inserire il nome utente "admin" e la password "1234" predefiniti e scegliere Login (accedi). Per nome utente e password viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole. Può essere necessario verificare di non avere il Blocco maiuscole attivato. 2 Si consiglia di utilizzare una nuova password (e di annotarla). Scegliere Apply (applica) per salvare le modifiche e passare alla sezione successiva.
  • Page 75 ITALIANO 5 Creazione di un volume 1 Fare clic su Administration (amministrazione). 2 Se non è già presente un volume interno (area di archiviazione), scegliere Create an Internal Volume (crea volume interno). Se il disco rigido dispone già di un volume che si desidera utilizzare, saltare alla sezione 6.
  • Page 76 ITALIANO La creazione di un volume formatta i dischi rigidi. Tutti i dati vengono persi. 3 Se si hanno due dischi rigidi installati, selezionare una configurazione di dischi. • RAID 0 (non consigliato) Consente di ottenere le velocità di scrittura più elevata, ma se uno dei dischi si guasta si perdono tutti i dati presenti su entrambi i dischi.
  • Page 77 è possibile trascinare i file tra computer e l'NSA-220. 1 In Windows, scegliere start > Tutti i programmi > ZyXEL NSA > NSA discovery Utility per avviare l'utilità di analisi. Se nel computer c'è più di una scheda di rete, viene richiesto di selezionarne una.
  • Page 78 ITALIANO 2 L'utilità elenca le unità NSA presenti in rete. Fare clic sull'icona MAP (connetti unità) nell'utilità di analisi 3 In Esplora risorse di Windows viene visualizzata la cartella pubblica dell'NSA-220. 4 Scegliere Strumenti > Connetti unità di rete. Nel campo Unità, selezionare la lettera di unità...
  • Page 79 In questa sezione viene mostrato come installare su un computer il software del client multimediale compatibile DLNA fornito a corredo. Saltare alla sezione se si utilizzerà solo un client multimediale quale ad esempio DMA-1000 di ZyXEL. 7.1.1 Requisiti Il software del client multimediale può essere installato solo su un computer Windows XP.
  • Page 80 ITALIANO 1 Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Scegliere Tools (strumenti) nella schermata visualizzata. Scegliere Media Client Software. Se la schermata non viene visualizzata, aprire il CD (generalmente l'unità D) da Esplora risorse di Windows (Risorse del computer). Fare doppio clic su setup.exe. 2 Appare l'installazione guidata.
  • Page 81 ITALIANO 3 Immettere le informazioni in questa schermate. Immettere un nome utente (massimo di 64 caratteri ASCII). Il nome della società è opzionale (massimo 64 caratteri ASCII). Il numero seriale viene compilato automaticamente e non va cambiato. 4 Se viene visualizzata una schermata relativa alla configurazione del firewall di Windows XP, scegliere Sì.
  • Page 82 ITALIANO 6 Chiudere tutte le applicazioni e scegliere Finish (fine) per riavviare il computer. 7.2 Riproduzione dei file multimediali Utilizzare un client multimediale (come il DMA-1000W) o un computer dotato di un software client multimediale compatibile con DLNA (incluso nel CD dell'NSA-220) per riprodurre video, musica e foto archiviate sull'NSA-220.
  • Page 83 ITALIANO 3 Navigare fino alla cartella contenente il file desiderato oppure semplicemente utilizzare la cartella All Videos. 4 Fare doppio clic sul file da riprodurre. I file con formati o codec non supportati possono non essere visualizzati correttamente. Vedere l'appendice della Guida utente contenente le specifiche tecniche del prodotto per i dettagli relativi ai formati e ai codec supportati.
  • Page 84 ITALIANO 8 Eseguire il backup dei file tramite Memeo Autobackup Utilizzare il software Memeo Autobackup incluso nel CD per eseguire automaticamente il backup dei file selezionati dal computer all'NSA-220 ogni volta che si modificano i file. 8.1 Requisiti Memeo Autobackup funziona con Windows 2000 Workstation con Service Pack 6, Windows XP Pro oppure Windows XP Home Edition.
  • Page 85 ITALIANO 3 Attenersi alle istruzioni per installare il software. Memeo Autobackup richiede la presenza di Microsoft.NET versione 1.1. Se questa libreria non è già presente sul computer, l'installazione guidata provvederà a installarla. 4 Alla visualizzazione della schermata seguente, scegliere Network Places (percorsi di rete) e quindi fare clic sul...
  • Page 86 ITALIANO 6 In questa schermata, selezionare le voci di cui eseguire il backup. 7 In questa schermata vengono elencati gli elementi di cui eseguire il backup. Se si è già selezionato ciò che deve essere compreso nel backup, è sufficiente scegliere Next (avanti).
  • Page 87 ITALIANO di backup (oppure utilizzare il nome predefinito). Scegliere Next (avanti) e quindi Done (fine). 8.3 Utilizzo di Memeo Autobackup dopo la configurazione iniziale Una volta installato e configurato Memeo Autobackup, fare doppio clic sull'icona nell'area di notifica del sistema per aprire la schermata iniziale del programma. Se l'icona non viene visualizzata, è...

  • Page 88: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO Risoluzione dei problemi Se non si riesce a visualizzare la schermata di login dell'NSA-220, provare con le istruzioni seguenti. 1 Verificare che l'unità NSA-220 sia accesa. 2 Controllare i collegamenti dei cavi dell'NSA-220. Verificare che il LED LAN dell'NSA- 220 (che si trova sulla porta LAN) sia acceso o lampeggiante.
  • Page 89 ITALIANO Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto 1 Aprire la pagina www.zyxel.com. 2 Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a discesa nella Home Page di ZyXEL per passare alla pagina del prodotto in questione.

  • Page 90: 日本語

    日本語 日本語 NSA-220 によって、ホームネットワークにおいてファイルを共有したり、データをバック アップしたりすることができます。メディア クライアントは NSA-220 上のビデオ、 ミュージック、フォトファイルなども実行することができます。本ガイドには、次の内容 が含まれます。 1 ハードドライブのインス トール 2 NSA への接続 3 NSA へのアクセス 4 ボリュームの作成 5 コンピュータネットワー クに対する NSA のマッピ ング 6 NSA-220 をマルチメディ アサーバとして使用 7 Memeo Autobackup を使っ たファイルのバックアッ プ NSA-220 のすべての機能の設定方法については、CD に含まれるユーザーズガイドを参照 してください。...
  • Page 91 日本語 1 ハードドライブのインストール ハードドライブはホットスワップに対応していません。ハードドライブを 取り外したり、取り付けたりする際は、必ず NSA-220 の電源をお切りく ださい。 1 電源コードと Ethernet ケーブルを NSA-220 から外します。 2 背面パネルの蝶ねじ を緩め、パネルを開 きます。 3 ドライバー を使ってディ スクトレイか ら固定ねじを 取り外しま す。 4 ディスクトレ イをスライド させて取り出 します。 5 ねじ穴がある 方を上に向けて、ハードディスクを平 らな場所に置きます。ディスクトレイ をこの上に置き、図のようにねじで固 定します。...
  • Page 92 日本語 6 トレイをディスクベイに戻します。ねじ穴が上 に来ていることを確認してください。トレイを 最後まで押し込み、上のねじ穴と内部フレーム が平らになるようにします。 7 ディスクトレイ固定ねじを元に戻しま す。 8 2 つ目のハードドライブがあれば、 か ら の手順を繰り返してください。 9 背面パネルを元に戻し、蝶ねじを締めま す。...
  • Page 93 日本語 2 NSA-220 の接続 1 付属の Ethernet ケーブルを使い、 NSA-220 の背面の LAN ポートとネットワーク上のコンピュータ、スイッ チ、またはルータとを接続します。 2 NSA-220 の背面の POWER ソケットに電源コードの片 方を接続し、もう片方を電源装置に接続します。プラグをコ ンセントに差し込みます。 同梱の電源のみをお使いください。 NSA-220 の前面にある電源ボタンを押して電源を 入れます。前面パネルのランプを確認してくださ い。 ランプが点灯しない場合、電源コードが しっかりと接続されており、電源が入っ ているかどうか確認してください。 • 電源ボタンのランプは青く点灯します。 • SYS ランプは起動後に緑に点灯します ( 約 50 秒 かかります )。 • NSA-220 がディスクベイにハードドライブを検 出すると、HDD ランプが点灯します。...
  • Page 94 ローラ ( マイコン ピュータ) から CD-ROM ( 通常は D ドライブ ) へアクセスし、 setup.exe をクリックしてください。 2 インストール ウィザードが起動します。画面の指 示に従って進んでください。最後に Finish を押 してインストールが完了します。 3 Windows で スタート > すべてのプログ ラム > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility をクリックし、ディスカバリ ユーティリティを起動します。コン ピュータに複数のネットワークカードが 存在する場合、どちらか 1 つを選択する よう指示されます。...
  • Page 95 日本語 4 ユーティリティでは、ネット ワーク上の NSA が表示されま す。 5 Admin アイコンをクリックす ると、ウェブ コンフィグレー タへのログイン画面が表示さ れます ( セクション を参照 )。 • NSA-220 の IP アドレス を変更する必要がある場 合、Config にあるアイコ ンをクリックします。 • NSA-220 を Windows ネッ トワークドライブにマッピ ングする場合、Map にあるアイコンをクリックします ( セクション を参照 )。 • 画面を更新する場合は、Discover をクリックします。 3.2 直接アクセス...
  • Page 96 日本語 1 デフォルトのユーザー名 "admin" と パスワード "1234" を入力し、Login をクリックします。 ユーザー名とパスワードは 大文字と小文字を間違えず に入力してください。 CapsLock がオンになってい ないかどうか確認してくだ さい。 2 新しいパスワードに変更することをお勧めします。Apply をクリックして変更を保存 し、次の画面に進みます。 3 My NSA 画面が表示されます。...
  • Page 97 日本語 5 ボリュームの作成 1 Administration をクリックします。 2 まだ内部ボリューム ( ストレージエリア ) が作成されていない場合は、Create an Internal Volume をクリックします。ハードドライブにすでにボリュームがある場合 は、この部分を飛ばし、セクション へ進んでください。既存のボリュームを削除し たい場合は、本ガイドの Storage Screens のセクションをご覧ください。...
  • Page 98 日本語 ボリュームを作成すると、ハードドライブはフォーマットされます。この ため、すべてのデータが失われます。 3 ハードディスクが 2 つある場合は、ディスク構成を選択してください。 • RAID 0 ( 推奨しません ) 書き込み速度は最高ですが、ディスクにエラーが生じると、両方のディスクのデー タが失われます。RAID 0 は書き込み速度を重視し、重要でないデータを保存する場 合にご利用ください ( ビデオ、グラフィック、ゲームなど )。データストレージ容 量の合計は小さい方のハードディスクの 2 倍までとなります。 • RAID 1 ( 推奨 ) 1 つのディスク上のデータを 2 つ目のディスクにミラーリングする安全性の高い構 成です。RAID 1 の書き込み速度は RAID 0 よりも遅くなりますが、ディスクにエ ラーが生じた場合、データは完全に復元されます。データストレージ容量の合計は...
  • Page 99 ファイルを NSA-220 に保存します (Windows の共有フォルダと似ています )。 NSA-220 共 有を Windws ネットワークドライブにマッピングすると、Windows Explorer を使ってファ イルを NSA-220 へ転送したり、受信したりすることができるようになります。共有をマッ ピングした後は、コンピュータと NSA-220 の間でファイルをドラッグ & ドロップするだけ で移動できます。 1 Windows で スタート > すべてのプログ ラム > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility をクリックし、ディスカバリ ユーティリティを起動します。コン ピュータに複数のネットワークカードが 存在する場合、どちらか 1 つを選択する よう指示されます。...
  • Page 100 日本語 2 ユーティリティでは、ネット ワーク上の NSA が表示され ます。ディスカバリ ユー ティリティで MAP アイコン をクリックします。 3 Windows Explorer に NSA- 220 のパブリックフォルダが表示され ます。 4 Tools > Map Network Drive をク リックします。Drive の欄で、 NSA-220 に割り当てるドライブレ ターを選択します。Folder の欄 で NSA-220 を選択します ( 参照 して探してください )。 5 コンピュータにディスカバリ...
  • Page 101 NSA-220 はマルチメディアサーバのファイルに対してセキュリティ機能 を提供していません。ネットワーク上の DLNA 対応のメディア クライア ントなら、どれでもマルチメディアファイルを再生することができます。 7.1 メディア クライアント ソフトウェアをコンピュータにインス トールする このセクションでは、付属の DLNA 対応メディア クライアント ソフトウェアをコン ピュータにインストールする方法を説明しています。ZyXEL の DMA-1000 などのメディア クライアントをすでにご利用の場合は、セクション をご覧ください。 7.1.1 要件 メディア クライアント ソフトウェアは、Windows XP コンピュータにの みインストールすることができます。 • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 以上、または Professional Ser - vice Pack 1 以上...
  • Page 102 日本語 1 CD を CD-ROM ドライブにセットしま す。初期画面で Tool をクリックしま す。Media Client Software をクリッ クします。 この画面が表示されない場 合は、エクスプローラ ( マ イコンピュータ ) から CD- ROM ( 通常は D ドライブ ) へアクセスし、 setup.exe をクリックしてください。 インストール ウィザードが表示されます。画面の指示に従い、ソフトウェアをイン ストールしてください。 メディアサーバのインストールや使用方法について分からないことがある 場合は、トラブルシューティングを参照してください。...
  • Page 103 日本語 3 この画面で情報を入力します。 ユーザー名を入力してください ( 最長 64 文字の ASCII 文字を使用 )。会社名はオプションです ( 最長 64 文字の ASCII 文字を使用 )。シリア ルンナンバーは入力済みですので、変更しないでください。 4 Windows XP のファイアウォールに関する質問が表示されたら、Yes をクリックします。 以上で、NSA-220 はコンピュータ上のファイルにアクセス可能となります。 コンピュータにその他のソフトウェアのファイアウォール (Zone Alarm など ) がインストールされている場合は、ユーザーズガイドを参照して ください。 5 DirectX バージョン 9.0 がインストールされていない場合、次のような画面が表示さ れます。[Yes] をクリックしてインストールしてください。...
  • Page 104 日本語 6 他のアプリケーションをすべて終了し、Finish をクリックしてコンピュータを再起動 します。 7.2 メディアファイルの再生 メディア クライアント (DMA-1000W など ) または DLNA 互換メディア クライアント ソフ トウェア (NSA-220 CD に含まれます ) のインストールされたコンピュータで、NSA-220 に 保存されたビデオ、ミュージック、フォトファイルなどを再生することができます。クラ イアント デバイスは、NSA-220 を通してネットワークに接続されている必要があります。 ファイルの再生にメディア クライアント ソフトウェアを使用する場合は、次の手順に 従ってください。その他のクライアントについては、クライアント付属の説明書を参照し てください。 1 コンピュータが再起動した ら、スタート > すべての プログラム > DigiOn > DiXiM Media Client をク...
  • Page 105 日本語 3 任意のフォルダを探すか、または All Videos フォルダを開きます。 4 再生するファイルをダブルクリックします。 未対応のファイル形式やコーデックのファイルについては、正しく再生で きない場合があります。未対応形式やコーデックに関する詳細は、ユー ザーズガイド付録の製品仕様をご覧ください。メディアソフトウェアはコ ンピュータにインストールされたコーデックを使用するため、メディア クライアント ソフトウェアが対応できるファイル コーデックでも、この コーデックがコンピュータにインストールされていないために再生できな いことも考えられます...

  • Page 106: Memeo Autobackup

    日本語 8 Memeo Autobackup を使ったファイルのバックアップ CD に含まれる Memeo Autobackup ソフトウェアを使うと、コンピュータ内の選択された ファイルに変更を加えるたびに、これらのファイルを NSA-220 へ自動的にバックアップす ることができます。 8.1 要件 Memeo Autobackup は Windows 2000 Workstation with Service Pack 6、 Windows XP Pro、 Windows XP Home Edition で使用することができます。 8.2 Memeo Autobackup のインストールとセットアップ Memeo Autobackup プログラムは、ディスカバリ ユーティリティと同じ ネットワークポートを使って...
  • Page 107 日本語 3 画面の指示に従い、ソフトウェアをイン ストールしします。 Memeo Autobackup には Microsoft.NET バージョン 1.1 が必要です。お使いのコン ピュータに Microsoft.NET バージョン 1.1 がインストー ルされていない場合は、ウィザードが自動的にインストールしてくれま す。 4 次のような画面が 表示されたら、 Network Places を 選択し、リンクを クリックしてバッ クアップするフォ ルダを選択しま す。...
  • Page 108 日本語 5 NSA-220 がマッピングされたドライブを選択 し、OK をクリックします。 6 この画面でバックアップするアイテ ムを選択します。 7 この画面にはバッ クアップするアイ テムが表示されま す。希望のアイテ ムがすべて選択さ れていれば、Next をクリックしてく ださい。...
  • Page 109 日本語 8 バックアップ プランの名前を指定します ( またはデフォルト名を使用します )。 Next をクリックし、Done をクリックします。 8.3 初期セットアップ後に Memeo Autobackup を使用する Memeo Autobackup をインストールし、設定が完了したら、システムトレイの アイコ ンをクリックし、プログラムの初期画面を開きます。 このアイコンが表示されていない場合は、スタート > プログラム > Memeo Autobackup > Memeo Autobackup を選択してプログラムを起動します。...
  • Page 110 日本語 トラブルシューティング NSA-220 ログイン画面が表示されない場合は、以下を実行してください。 1 NSA-220 の電源が入っていることを確認します。 2 NSA-220 のケーブル配線を確認します。 NSA-220 の LAN ランプ (LAN ポートにありま す ) が点灯、または点滅していることを確認します。 3 ウェブブラウザのアドレスバーに直接サーバ名 ( デフォルトは nsa220) を入力してロ グインする場合、入力間違いはないかどうか確認します。それでもログイン画面が表示 されない場合は、ディスカバリ ユーティリティを使用します。 4 デフォルトでは、NSA-220 は自動的に IP アドレスを取得します。デバイスが割り当て ない場合は、NSA-220 が自分で IP アドレスを割り当てます。ご利用のコンピュータも 自動的に IP アドレスを取得するよう設定されている場合、コンピュータと NSA-220 の両方が自動的に...
  • Page 111 日本語 製品情報をご覧になるには 1 www.zyxel.com へアクセスします。 2 ZyXEL のホームページにあるドロップダウンリスト からご利用の製品を選択し、製品ページを開きま す。 3 このページで製品保証についてご覧ください。...

  • Page 112: 繁體中文

    繁體中文 繁體中文 NSA-220 可讓您利用家用網路分享檔案及備份資料。媒體用戶端亦可播放 NSA-220 所儲存 的視訊、音樂和相片內容。本手冊內容涵蓋下列項目的說明： 1 安裝硬碟機。 2 連接 NSA。 3 接取 NSA。 4 建立磁碟區。 5 將 NSA 對應至電腦網路磁 碟機。 6 使用 NSA-220 作為多媒體 伺服器。 7 使用 Memeo Autobackup 備份檔案。 請參閱隨附光碟片中的 《使 用手冊》 ，取得更多關於設定 NSA-220 所有功能的資訊。 需求 開始作業之前，您需要備妥下列項目： •...
  • Page 113 繁體中文 1 安裝硬碟機 硬碟機不支援熱抽換功能。因此移除或安裝硬碟機之前，必須關閉 NSA- 220。 1 確認電源線與乙太網路線都已自 NSA-220 拔除。 2 鬆開後面板上的翼形 螺釘，開啟後面板。 3 使用螺絲起 子卸下磁碟槽 的固定螺絲。 4 將磁碟槽滑 出。 5 將硬碟置於平 坦的表面上，螺絲孔朝上。再將磁碟槽 置於其上方，並用螺絲加以固定，如圖 所示。...
  • Page 114 繁體中文 6 將磁碟槽滑回磁碟支架上。確認螺絲孔位於上 方。將磁碟槽推到底，使位於上方的螺絲孔完全 沒入內部框架中。 7 鎖回磁碟槽的固定螺絲。 8 如果您有第二台硬碟機，請重複步驟 至 以安裝之。 9 蓋回後面板並鎖緊翼形螺釘。...
  • Page 115 繁體中文 2 連接 NSA-220 1 使用隨附的灰色纜線 ( 乙太網路線 ) 將 NSA-220 後方 的 LAN 埠連接至網路上的電腦、交換器或路由器。 2 將電源線一端連接至 NSA-220 後方的 POWER 插槽，另 一端則連接至外接的電源供應器。將外接的電源供應器連接至 電源插座。 務必使用隨附的電源供應器。 3 按下 NSA-220 前方的電源按鈕，將其開啟。請檢視 前面板的指示燈。 如果指示燈都沒有亮，請確認電源線是否 鬆脫以及電源是否開啟。 • 電源按鈕指示燈會穩定亮著藍燈。 • 如果開機成功 ( 需時約 50 秒 )， SYS 指示燈會 穩定亮著綠燈。...
  • Page 116 索公用程式 ) 連結。 如果電腦螢幕未顯示此 畫面，請使用 Windows Explorer ( 我的電腦 ) 前往 CD-ROM 機 ( 通常 是 D 磁碟 )。按兩下 setup.exe。 2 安裝精靈啟動。依照安裝程式的指示作業。按一下 Finish ( 完成 ) 完成安裝程序。 3 在 Windows，按一下開始 > 所有程式 > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility，執 行探索公用程式。如果您的電腦安裝一張 以上的網路卡，畫面會出現提示，請您選 取一張網路卡。...
  • Page 117 繁體中文 4 公用程式會列出網路內的 NSA。 5 按一下 Admin ( 管理 ) 圖示， 出現網頁設定介面的登入畫面 ( 請參閱第 節 )。 • 如果需要變更 NSA-220 的 IP 位址，按一下 Config ( 設定 ) 下的圖示。 • 若要將 NSA-220 對應至 Windows 網路磁碟機，按一 下 Map ( 對應 ) 下的圖示 ( 請參閱第 節...
  • Page 118 繁體中文 2 建議變更為新的密碼 ( 並將其記下 )。按一下 Apply ( 套用 ) 儲存您所做的變更並前往 下一個畫面。 3 顯示 My NSA ( 我的 NSA) 畫面。 5 建立磁碟區 1 按一下 Administration ( 管理 )。...
  • Page 119 繁體中文 2 如果尚無內部磁碟區 ( 儲存區 )，按一下 Create an Internal Volume ( 建立內部磁碟區 )。如果硬碟機已有您要使用的磁碟區，請跳至第 節。如果要刪除現有的磁碟區，請參 閱 《使用手冊》的儲存畫面一章。 建立磁碟區會格式化硬碟機。所有資料都將遺失。 3 如果電腦安裝兩個硬碟，請選擇一種磁碟配置方式。 • RAID 0 ( 不建議選用 ) 寫入速度最快，但只要其中一個磁碟故障，兩個磁碟上的資料都會全部遺失。RAID 0 僅限用於不重要但需快速寫入的資料 ( 如視訊、圖形和遊戲 )。資料儲存空間總計不 超過最小磁碟的兩倍容量。 • RAID 1 ( 建議選用 ) 第一個磁碟的資料會鏡射至第二個磁碟上，以確保資料安全。RAID 1 的寫入速度較 RAID 0 慢，但萬一磁碟故障，您可以復原所有資料。...
  • Page 120 繁體中文 4 按一下 Apply ( 套用 ) 開始 建立磁碟區。 5 磁碟區正在建 立中，請稍候。 6 只要狀態顯示為 Healthy ( 狀況良好 )，您就可以使用新 建的磁碟區。如果是 RAID 磁碟區，在磁 碟區準備就緒之前， 狀態都會顯示 Resync ( 重新同步 )。 7 如果安裝了兩個磁碟 但只在單一磁碟上建 立 JBOD 磁碟區，則 請重複設定步驟，在 另一個磁碟上建立第 二個磁碟區。...
  • Page 121 6 將 NSA-220 對應至電腦網路磁碟機 檔案以分享的形式儲存在 NSA-220 上 ( 如同 Windows 的分享檔案夾 )。將 NSA-220 的分享 對應至 Windows 網路磁碟機，即可使用 Windows Explorer 將檔案傳送至 NSA-220 或自該 裝置傳送檔案。對應分享之後，就可以在電腦與 NSA-220 之間拖放檔案。 1 在 Windows，按一下開始 > 所有程式 > ZyXEL NSA > NSA Discovery Utility，即 可執行探索公用程式。如果您的電腦安裝 一張以上的網路卡，畫面會出現提示，請 您選取一張網路卡。 2 公用程式會列出網路內的...
  • Page 122 多媒體伺服器功能應用至其他分享。 NSA-220 未對多媒體伺服器檔案提供安全措施。網路上任何與 DLNA 相容的 媒體用戶端都可以播放上述多媒體檔案。 7.1 將媒體用戶端軟體安裝至電腦 本節說明如何將隨附的 DLNA 相容媒體用戶端軟體安裝至電腦。如果您打算直接使用媒體用 戶端 ( 如 ZyXEL 的 DMA-1000)，請跳至第 節。 7.1.1 需求 媒體用戶端軟體只能安裝在 Windows XP 電腦上。 • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1 或更新版本 ， 或 Professional Ser - vice Pack 1 或更新版本...
  • Page 123 繁體中文 1 將 CD 放入 CD-ROM 機。在顯示的畫面 中按一下 Tool ( 工具 )。然後再按一 下 Media Client Software ( 媒體用戶 端軟體 )。 如果電腦螢幕未顯示此畫 面，請使用 Windows Explorer ( 我的電腦 ) 前往 CD-ROM 機 ( 通常是 D 磁碟 )。按兩下 setup.exe。 出現安裝精靈。依照指示安裝軟體。 如果安裝過程或使用媒體伺服器時出現問題，請參閱需求一節。...
  • Page 124 繁體中文 3 在此畫面輸入個人資訊。輸入使用者名稱 ( 建議最多 64 個 ASCII 字元 )。公司名稱可 有可無 ( 建議最多 64 個 ASCII 字元 )。序號已由系統填入，請勿變更。 4 如果出現畫面詢問是否設定 Windows XP 防火牆，按一下 Yes ( 是 )。這可讓 NSA-220 存取您在電腦上分享的檔案。 如果您的電腦使用其他防火牆 ( 如 ZoneAlarm )，需另作設定，請參閱 《使 用手冊》 。 5 如果尚未安裝 DirectX 9.0 版，系統會顯示下列畫面，請按一下 Yes ( 是 ) 安裝 DirectX 9.0 版。...
  • Page 125 繁體中文 6 關閉其他應用程式，再按一下 Finish ( 完成 ) 重新啟動電腦。 7.2 播放媒體檔案 使用媒體用戶端 ( 如 DMA-1000W) 或安裝有 DLNA 相容媒體用戶端軟體 (NSA-220 光碟片中 隨附 ) 的電腦，可播放 NSA-220 所儲存的視訊、音樂或相片檔案。 用戶端裝置必須透過 網路連線至 NSA-220。執行下列步驟即可使用媒體用戶端軟體播放檔案。至於其他用戶端， 請參閱該用戶端之使用說明，了解使用方法。 1 電腦重新啟動之後，按一下 開始 > 所有程式 > DigiOn > DiXiM Media Client 啟動 媒體用戶端。...
  • Page 126 繁體中文 3 瀏覽至所需檔案位在的檔案夾，或直接使用 All Videos ( 所有視訊 ) 檔案夾。 4 按兩下您要播放的檔案。 系統若不支援檔案的格式或編碼，則可能無法正常播放。參閱 《使用手冊》 的產品規格附錄，取得支援格式與編碼的詳細資訊。由於媒體檔案係使用電 腦安裝的編碼，因此也有可能是媒體用戶端軟體支援檔案的編碼，但電腦卻 未安裝該編碼，而導致播放不正常。 8 使用 Memeo Autobackup 備份檔案 使用光碟片隨附的 Memeo Autobackup 軟體，不論何時修改檔案，系統都會自動將電腦上的 選取檔案備份至 NSA-220。...
  • Page 127 繁體中文 8.1 需求 Memeo Autobackup 搭配 Windows 2000 Workstation 作業，且工作站必須安裝 Service Pack 6、Windows XP Pro 或 Windows XP Home Edition。 8.2 Memeo Autobackup 之安裝與設定 Memeo Autobackup 程式探索 NSA-220 所用的網路埠與探索公用程式相同。 為避免網路埠衝突，使用 Memeo Autobackup 之前請先關閉探索公用程式。 1 由於需要重新啟動電腦，因此安裝 Memeo Autobackup 軟體之前請結束其他檔案和程式。 2 將隨附的光碟片插入 CD-ROM 機。在 顯示的畫面中按一下...
  • Page 128 繁體中文 4 下列畫面出現時， 請選取 Network Places ( 網路位置 ) 再按一下連結， 選取您的備份檔案 夾。 5 選取 NSA-220 的 對應磁碟機，按一下 OK ( 確定 )。 6 在此畫面，選取您要備份的項目。...
  • Page 129 繁體中文 7 此畫面會列出要備 份的項目，如果您 已經選取要備份的 所有項目，直接按 一下 Next ( 下一 步 ) 即可。 8 指定備份計畫的名 稱 ( 或直接使用預 設名稱 )。按一下 Next ( 下一步 )， 再按一下 Done ( 完成 )。 8.3 完成初步設定後使用 Memeo Autobackup 安裝並設定 Memeo Autobackup 之後，按兩下系統工具列中的 圖示，開啟該程式的啟 動畫面。...
  • Page 130 繁體中文 如果沒有顯示該圖示，可以按一下開始 > 程式集 > Memeo Autobackup > Memeo Autobackup 加以啟動。 疑難排解 如果無法進入 NSA-220 登入畫面，請嘗試下列方法。 1 確認 NSA-220 已經開啟。 2 檢查 NSA-220 的纜線連接 。 確認 NSA-220 的 LAN LED 指示燈 ( 位於 LAN 埠 ) 是穩定亮 著或是閃爍。 3 如果您是在網頁瀏覽器的位址欄位鍵入伺服器名稱 ( 預設 nsa220) 藉此嘗試直接登入， 請確認鍵入名稱正確。如果仍然無效，改用探索公用網路嘗試登入。...
  • Page 131 繁體中文 如何查看產品認證資料 1 前往 www.zyxel.com。 2 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊選取您的產品，進 入該產品的網頁。 3 在此頁選取您想查看的認證資料。...

Table of Contents

Save PDF