APETDOLA FS20 Instructions Manual

Pet fountain

Hide thumbs

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

IMPORTANT -PLEASE READ BEFORE USE(Pages ��-��)

Wichtig: Vor Gebrauch bitte die Anleitung lesen(Seiten ��-��)

TRINKBRUNNEN FUR HAUSTIERE

BHMMaTenbHO O�HaKOMbTeCb C pyKOBOACTBOM(CTpaHMUbI ��-��)

ABTonounka ang kowek M co�ak

◎ APETDOLA Ltd. UNIT ��C.��/F.,EASTCORE, �� KWUN TONG ROAD,

INSTRUCTIONS

PET FOUNTAIN

중요 - 사용�전�꼭�읽어주세요(25~32페이지)

반려동물�급수대

www.apetdola.com

support@apetdola.com

KWUN TONG KOWLOON, HONG KONG, TX ��

SL TAP

Need help?

Do you have a question about the FS20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for APETDOLA FS20

Page 1 Wichtig: Vor Gebrauch bitte die Anleitung lesen(Seiten ��-��) TRINKBRUNNEN FUR HAUSTIERE BHMMaTenbHO O�HaKOMbTeCb C pyKOBOACTBOM(CTpaHMUbI ��-��) ABTonounka ang kowek M co�ak 중요 - 사용�전�꼭�읽어주세요(25~32페이지) 반려동물�급수대 www.apetdola.com support@apetdola.com ◎ APETDOLA Ltd. UNIT ��C.��/F.,EASTCORE, �� KWUN TONG ROAD, KWUN TONG KOWLOON, HONG KONG, TX ��...
Page 2 COMPONENT A. Stainless steel faucet B. Fixed stopper C. Stainless steel drinking tray D. Filter E. Tray for the filter F. Rubber ring G. Hose H. Water pump I. Water tank J. Power adapter PACKING LIST Stainless steel faucet + Stainless steel Rubber ring + Tray for filter x1...
Page 3 PRECAUTIONS Please read the instruction manual carefully before using the product. ● Please use the power adapter provided with this product, otherwise, there is a risk of damaging the product. ● Please place the product on a stable table or ground to prevent it from falling. ●...
Page 4 3. Pour clean water into the water tank. Please be careful not to exceed the "MAX" mark. 4. Place the water pump, hose, and filter tray into the water tank together. Pay attention to the position of the water pump line and the buckle of the tray for filter! 5.
Page 5 How can I purchase and replace filters? For the health of your pet, please replace the filter on time. 1. Please purchase the original APETDOLA official pet water fountain filter. Please visit the official APETDOLA website store to make a purchase, or contact customer service for assistance.
Page 6 CLEANING METHOD The stainless steel faucet (A), stainless steel drinking tray (C), tray for the filter (E), and water tank (I) can be placed in the dishwasher for cleaning. However, other accessories should not be placed in the dishwasher, as this may lead to product failure. water pump impeller impeller cover...
Page 7 4. Use the brush included in the package to clean the parts. *For more details, please visit the official website or view the video on the purchase page. PRODUCT PARAMETERS Model: FS20 Product weight: approximately 1500g 305mm Product size: 305mm x 305mm x 140mm...
Page 8 Troubleshooting Please refer to the following methods to troubleshoot issues that may arise while using the product. · If the problem cannot be solved using the methods mentioned above, please contact the after-sales brand support. After-sales support email: support@apetdola.com...
Page 9 AFTER-SALES AND MAINTENANCE The product warranty period is 12 months from the date of purchase. Within 1 year after purchase, if the product is unable to function properly due to its own issues, APETDOLA will offer you replacement or free repair services.
Page 10 KOMPONENTENBESCHREIBUNG A. Wasserhahn aus Edelstahl B. Wasserführender Gummistopfen C. Trinktablett aus Edelstahl D. Filterelement E. Wasseraufbereitungsschale F. Silikonring G. Schlauch h. Wasserpumpe I. Wassertank J.Netzteil PACKLISTE Edelstahlhahn + Trinktablett aus Silikonring + Wasseraufberei- Filterelement x1 Wasserführungsstopfen x1 Edelstahl x1 Schlauch x1 tungsschale x1 Reinigungswerkzeuge Wasserpumpe x1...
Page 11 VORSICHTSMAßNAHMEN ● Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. ● Bitte verwenden Sie das mit diesem Produkt gelieferte Netzteil, da sonst die Gefahr einer Beschädigung des Produkts besteht. ● Stellen Sie das Produkt bitte auf einen stabilen Tisch oder Boden, um ein Herunterfallen zu verhindern.
Page 12 3. Gießen Sie sauberes Wasser in den Wassertank. Achten Sie darauf, die Markierung „MAX“ nicht zu überschreiten. 4. Setzen Sie die Wasserpumpe, den Schlauch und die Wasseraufbereitungsschale zusammen in den Wassertank. Achten Sie auf die Position der Wasserpumpenleitung und der Schnalle der Wasseraufbereitungsschale.
Page 13 Für die Gesundheit Ihres Haustieres tauschen Sie bitte das Filterelement rechtzeitig aus. 1. Bitte kaufen Sie das Original-Filterelement des offiziellen Haustier-Wasserspenders von APETDOLA. Bitte betreten Sie zum Kauf den offiziellen Website-Shop von APETDOLA oder wenden Sie sich zum Kauf an den Kundendienst.
Page 14 REINIGUNGSMETHODE Der Edelstahlhahn (A), die Trinkschale (C), die Wasseraufbereitungsschale (E) und der Wassertank (I) können zur Reinigung in die Spülmaschine gegeben werden, andere Zubehörteile dürfen jedoch nicht in die Spülmaschine gegeben werden, da dies zu Schäden am Produkt führen kann Versagen. Wasserpumpe Laufrad Laufradabdeckung...
Page 15 4. Reinigen Sie die Teile mit der Bürste in der Verpackung. *Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website oder im Video auf der Kaufseite. PRODUKTPARAMETER Modell: FS20 Produktgewicht: ca. 1500g 305mm Produktgröße: 305 mm * 305 mm * 140 mm Material: Edelstahl 304, PP, ABS Kapazität: 7000 ml...
Page 16 · WBitte nutzen Sie die folgenden Methoden, um Probleme zu lösen, die bei der Verwendung des Produkts auftreten. · Wenn das Problem mit den oben genannten Methoden nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Marke. Kundendienst-E-Mail: support@apetdola.com...
Page 17 (z. B. persönliche Verkäufe, Auktionen usw.); b) Der Kunde öffnet das Produkt oder versucht, das Produkt zu verändern; Hinweis: Die Vorschriften können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. APETDOLA behält sich das Recht vor, die Garantie bei Bedarf zu erneuern. Alle Reparaturen und Anfragen werden gemäß...
Page 18 ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТА А. Смеситель из нержавеющей стали B. Водопроводящая резиновая заглушка C. Поднос для питья из нержавеющей стали D. Фильтрующий элемент E. Лоток для фильтрующих элементов F. Силиконовое кольцо Г. Хоуз H. водяной насос I . Резервуар для воды J. Адаптер питания ТОВАРНАЯ...
Page 19 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ● Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием продукта. ● Пожалуйста, используйте адаптер питания, входящий в комплект поставки этого продукта, в противном случае существует риск повреждения продукта. ● Пожалуйста, поместите изделие на устойчивый стол или землю, чтобы оно не упало. ●...
Page 20 3. Налейте чистую воду в резервуар для воды. Будьте осторожны и не превышайте отметку «MAX». 4. Поместите водяной насос, шланг и лоток для очистки воды в резервуар для воды. Обратите внимание на положение линии водяного насоса и застежки поддона для очистки...
Page 21 1. Пожалуйста, приобретите оригинальный фильтрующий элемент для дозатора воды для домашних животных APETDOLA. Пожалуйста, войдите в официальный сайт магазина APETDOLA, чтобы совершить покупку, или обратитесь в службу поддержки клиентов для покупки. 2. Перед использованием замочите фильтрующий элемент в чистой воде примерно на...
Page 22 МЕТОД ОЧИСТКИ Смеситель из нержавеющей стали (А), поддон для питья (С), поддон для очистки воды (Е) и резервуар для воды (I) можно помещать в посудомоечную машину для очистки, но другие принадлежности нельзя помещать в посудомоечную машину, поскольку это может привести к повреждению продукта. отказ. Водяной...
Page 23 для очистки деталей. *Для более подробной информации посетите официальный сайт или посмотрите видео на странице покупки. ПАРАМЕТРЫ ПРОДУКТА Модель: FS20 Вес продукта: около 1500 г 305mm Размер продукта: 305 мм * 305 мм * 140 мм Материал: нержавеющая сталь 304, ПП, АБС.
Page 24 площадки. Пожалуйста, отрегулируйте положение водяного насоса соответствующим образом. · Воспользуйтесь следующими методами, чтобы попытаться решить проблемы, возникающие при использовании продукта. · Если проблема не может быть решена вышеуказанными методами, обратитесь в послепродажную службу поддержки бренда. Электронная почта послепродажной поддержки: support@apetdola.com...
Page 25 Гарантийный срок на изделие составляет 12 месяцев со дня покупки. Если в течение 1 года после покупки продукт не может работать должным образом из-за собственных проблем, APETDOLA предоставит вам услуги по замене или бесплатному ремонту. Как получить послепродажное обслуживание? Если у вас есть вопросы или вам нужен ремонт, свяжитесь с нами по адресу...
Page 26 구성�요소�설명 А. 스테인리스수도꼭지 B. 가이드�고무마개 C. 스텐�식수반 D. 필터�엘리먼트 E. 필터용�트레이 F. 실리콘�링 G. 호스 H. 펌프 I . 물탱크 J. 전원�어댑터 포장�명세서 스테인리스수도꼭지 + 실리콘�링+ 스텐�식수반 x1 필터용�트레이 x1 필터�엘리먼트x1 가이드�고무마개 x1 호스x1 청소도구 펌프x1 물탱크x1 어댑터x1 설명서x 1 （솔、...
Page 27 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ● 제품�사용�전�본�매뉴얼을�잘�읽어보시기�바랍니다. ● 본�제품에�동봉된�전원�어댑터를�사용하십시오. 그렇지�않으면�제품이�손상될�위험이�있습니다. ● 제품이�떨어지지�않도록�안정된�테이블�상판이나�바닥에�놓으십시오. ● 화기를�멀리하고�직사광선을�피하십시오. ● 장시간�사용하지�않을�때는�코드를�뽑아�주십시오. ● 스테인리스�수도꼭지(A), 식수대(C), 정수대(E), 물탱크(I)는�식기세척기에�넣어�세척할�수�있지만, 기타 부품은�제품�고장으로�이어질�수�있으므로�식기세척기에�넣어�세척할�수�없습니다. ● 휴가�전�반려동물�정수기�잔량을�확인해주시기�바랍니다. 설치�단계 1. 펌프와�호스를�찾아�펌프로�내보냅니다. 수구에�호스를�삽입합니다 (둘의�위치�표시는�정렬되어야�함). 2. 정수�트레이를�찾아�하단�인터페이스에�고무�링을 삽입합니다. 그런�다음�단계 1에�설치된�호스�펌프를�정수 트레이의�바닥에�연결합니다(둘의�정렬이�필요함). 참고: 펌프, 호스�및�정수�트레이�바닥의�세�가지�라벨을 모두�정렬해야�합니다. 3. 물탱크에�맑은�물을�붓습니다. 물의�양이 'MAX' 눈금을�초과하지�않도록�주의하십시오.
Page 28 4. 물탱크에�펌프, 호스, 정수팬을�함께�넣고, 펌프라인과 정수팬�버클�위치�주의! 5. 필터를�정수�트레이의�중앙�홈에�놓습니다. 6. 스테인리스�식수판을�덮습니다. 7. 정수�트레이의�물�배출구에�워터�가이드�고무�마개를 삽입합니다. 8. 가이드�고무�마개에�스테인리스�스틸�수도꼭지를 삽입합니다.
Page 29 9. 전원�어댑터는�전원�코드 USB 포트에�연결하고�전원을 연결하며�작동을�시작합니다. 필터�교체 이�제품은�독특한�여과�기술을�사용하여�반려동물에게�깨끗하고�신선한�식수를�효과적으로�제공할�수�있습니다. 여과기 필터�엘리먼트는�수질을�부드럽게�하고�산소�함량을�증가시키면서�물�속의�모발, 음식물�찌꺼기�및�유해 물질을�효과적으로�걸러낼�수�있습니다. 교체 : 필터는�최소 2-4주에�한�번씩�교체해주시고, 큰�개나�반려동물이�있는�가정에서는 2주에�한�번씩 교체해주시기�바랍니다. 필터는�어떻게�구매하고�교체합니까? 반려동물의�건강을�위해�필터를�제때�교체해�주세요. 1. APETDOLA 공식�반려동물�정수기�필터를�오리지널로�구매하시기�바랍니다.APETDOLA 공식�홈페이지 스토어에�들어가셔서�구매하시거나�고객센터�구매문의�부탁드립니다. 2. 필터는�사용�전�깨끗한�물에 5분�정도�담가두세요. ※주: 물의�흐름이�현저히�느려지고�작아지면�오물이�막히거나�필터가�파손될�수�있으므로�제때에�필터를 교체하십시오. 더�자세한�사용설명서는�저희�공식�홈페이지 www.apetdola.com 더�많은�정보를�얻기�위해서입니다.
Page 30 세척방식 스테인리스�수도꼭지(A), 식수대(C), 정수대(E), 물탱크(I)는�식기세척기에�넣어�세척할�수�있지만, 기타 부품은�제품�고장으로�이어질�수�있으므로�식기세척기에�넣어�세척할�수�없습니다. 워터�펌프 임펠러 임펠러�커버 펌프�커버 펌프�청소 펌프의�수명을�연장하고�고장�가능성을�줄이기�위해 2주마다�펌프를�청소하는�것이�좋습니다.펌프의�스폰지를 제때�교체하십시오. 1. 펌프�캡을�제거합니다. 2. 임펠러�커버를�제거합니다.
Page 31 3. 임펠러�분리 4.포장된�브러시로�부품을�청소합니다. *자세한�내용은�공식�홈페이지를�방문하시거나�구매�페이지에�있는�영상을�확인하시기�바랍니다. ПАРАМЕТРЫ ПРОДУКТА 모델�번호: FS20 제품중량 : 약 1500g 305mm 제품크기:305mm * 305mm * 140mm 재료:304 스테인리스�스틸,PP,ABS 용량:7000mL 전원:5V/1A 코드길이:1.5m 1 40mm 소음:<25dB...
Page 32 고장설명 수리�방법 ● 전원�코드와�전원이�연결되어�있는지�확인합니다. 출수대에서는�물이 나오지�않는다. ● 장비의�펌프�위치가�올바르게�설치되었는지�확인합니다. ● 물이�충분한지�확인하고�수위가�낮으면�물을�넣어주세요 ● 장비의�펌프�위치가�올바르게�설치되었는지�확인합니다. 물의�흐름이�느려지고 ● 필터가�이물질에�의해�막혔는지�확인하고, 필터를�청소하거나 작아집니다. 교체합니다. ● 펌프에�털이�들어가는지�확인하고�펌프�임펠러를�청소합니다. ● 장비의�펌프�위치가�올바르게�장착되어�있는지�확인합니다. 펌프에서�소음이�나다 ● 물이�충분한지�확인하고�없다면�물을�넣어주세요. ● 펌프에�모발이�들어갔는지�점검하고�펌프를�청소하는�임펠러 ● 물이�충분한지�확인하고�수위가�너무�낮으면�제때�물을�추가하십시오. 출수대출수시없음 ● 펌프�위치가�올바른지�점검합니다.펌프의�위치를�적절히�조절해 주십시오. ·아래�방법을�참고하시어�제품�사용�시�발생하는�문제점을�해결하시기�바랍니다. ·상기�방법으로�문제가�해결되지�않을�경우 A/S 브랜드�지원에�문의하시기�바랍니다. A/S지원�이메일 : support@apetdola.com...
Page 33 애프터서비스 제품�보증�기간은�구매일로부터 12개월입니다.APETDOLA사는�구매�후 1년�이내�제품�자체�문제로�정상 작동하지�않을�경우�교환�또는�무상�수리를�해드립니다. A/S는�어떻게�받습니까? 문의사항이나�수리가�필요하시면 support@apetdola로�연락주시기�바랍니다.com에서�안내를�받습니다. 다음과�같은�경우에는�보증기간�내에�있든�없든�수리�서비스를�제공하지�않습니다. a) APETDOLA 판매경로에서�직접�구매하지�않은�제품(개인판매, 경매�등) b) 고객이�제품을�개봉하거나�제품�개조를�시도합니다. 참고: 별도�공지�없이�규정은�변경될�수�있습니다. APETDOLA는�필요할�때�보증을�갱신할�권리를 보유합니다. 모든�수리�및�요구�사항은�최신�보증에�따라�처리됩니다. 저희에�대해서 저희에�대해서 제품�수령�후 14일�이내에�공식�홈페이지에서 APETDOLA 회원가입만�하면�되며, 구매하신�제품의 품질보증기간은 2년으로�연장됩니다.회원님들에게�정기적으로�다양한�쿠폰을�지급하여�쇼핑�시�사용할�수 있도록�하겠습니다. 방법: 아래�사이트에�접속하여�안내에�따라�회원이�되시기�바랍니다. www.apetdola.com 어떻게�연락을�취합니까? support@apetdola.com ※등록�방법을�잘�모르시면, 저희 A/S 지원에�연락하시면�됩니다...