Bergstrom M437 Instructions For Use Manual

Socket ceiling fan with ltd light

Hide thumbs

page of 17

/ 17
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Socket Ceiling Fan with LTD Light

Item codes: M437/ 611070

Instructions for Use

Please read and retain these instructions for future

reference.

Power details:

Input Voltage: AC 220 ~ 230V/ 50~60 HZ

Wattage: Fan 4W LED 21~24W

Battery details:

Contains: 1x CR2025

Button Cell Compartment secured by screw.

Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the

operation of your new Socket Ceiling Fan with LTD Light.

Intelligent Remote Control

The remote control has a compact design, multiple modes of adjustment, and is easy to operate.

v002: 18/03/24

ENGLISH INSTRUCTIONS

ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES.

DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.

Need help?

Do you have a question about the M437 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bergstrom M437

Page 1 Socket Ceiling Fan with LTD Light Item codes: M437/ 611070 Instructions for Use v002: 18/03/24 Please read and retain these instructions for future reference. ENGLISH INSTRUCTIONS Power details: ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. Input Voltage: AC 220 ~ 230V/ 50~60 HZ DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
Page 2 Step 1 Step 2 Step 3 Button Cell Replacement PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ANY APPLIANCE, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. •...
Page 3 • CONTAINS BUTTON CELLS • BATTERY WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. IF SWALLOWED OR PLACED INSIDE ANY PART OF THE BODY SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION. • INSTALL BATTERIES IN ACCORDANCE WITH ITS POLARITY SYMBOLS. DO NOT FIT BATTERIES IN REVERSE.
Page 4 Code & Symbol Type of Plastic Low Density Polypropylene...
Page 5 GERMAN INSTRUCTIONS Angaben zur Leistung: VERWENDEN SIE IMMER Eingangsspannung: AC 85-265V/ 50~60 HZ ALKALIBATTERIEN. Wattleistung: Lüfter 4W LED 21~24W VERWENDEN SIE KEINE LITHIUM- BATTERIEN. Angaben zur Batterie: Enthält: 1x CR2025 Knopfzellenfach mit Schraube gesichert. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihres neuen Sockel-Deckenventilators mit LTD-Licht vertraut sind.
Page 6 BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG EINES GERÄTES SOLLTEN IMMER DIE GRUNDLEGENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BEACHTET WERDEN: - LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN. - FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH. - NICHT FÜR DEN GEWERBLICHEN GEBRAUCH.
Page 7 - MISCHEN SIE KEINE GEBRAUCHTEN UND NEUEN BATTERIEN. - WERFEN SIE BATTERIEN NIEMALS IN EIN FEUER. BATTERIEENTSORGUNG, VERBRAUCHTE ODER ABGELAUFENE BATTERIEN MÜSSEN UNTER BEACHTUNG DER ÖRTLICHEN BEHÖRDLICHEN VORSCHRIFTEN ENTSORGT UND RECYCELT WERDEN. - BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITS-, GEBRAUCHS- UND ENTSORGUNGSHINWEISE DES BATTERIEHERSTELLERS. PFLEGE- UND REINIGUNGSHINWEISE - SCHALTEN SIE DIE BATTERIEN VOR DER REINIGUNG IMMER AUS UND NEHMEN SIE SIE HERAUS.
Page 8 FRENCH INSTRUCTIONS Détails de l'alimentation : TOUJOURS UTILISER DES PILES ALCALINES. Tension d'entrée : AC 85-265V/ 50~60 HZ NE PAS UTILISER DE PILES AU LITHIUM. Puissance : Ventilateur 4W LED 21~24W Détails de la batterie : Contient : 1x CR2025 Compartiment à...
Page 9 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ : LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL, IL CONVIENT DE TOUJOURS RESPECTER LES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE : - LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. - POUR UN USAGE DOMESTIQUE.
Page 10 - ÉLIMINATION DES PILES, LES PILES USAGÉES OU PÉRIMÉES DOIVENT ÊTRE ÉLIMINÉES ET RECYCLÉES CONFORMÉMENT AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES. - SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, D'UTILISATION ET D'ÉLIMINATION DU FABRICANT DE LA BATTERIE. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE - TOUJOURS ÉTEINDRE ET RETIRER LES PILES AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE. - NE PAS IMMERGER DANS L'EAU.
Page 11 CZECH INSTRUCTIONS Podrobnosti o napájení: VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ BATERIE. Vstupní napětí: AC 85-265V/ 50~60 HZ NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ BATERIE. Příkon: Ventilátor 4W LED 21~24W Podrobnosti o baterii: Obsahuje: Obsahuje: 1x CR2025 Přihrádka na knoflíkové baterie zajištěná šroubem. Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k použití a ujistěte se, že jste seznámeni s obsluhou vašeho nového zásuvkového stropního ventilátoru s LTD světlem.
Page 12 VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ JAKÉHOKOLI SPOTŘEBIČE JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: - PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. - PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. - NENÍ URČENO PRO KOMERČNÍ POUŽITÍ. - PŘED POUŽITÍM DŮKLADNĚ ZKONTROLUJTE, ZDA NENÍ PŘÍSTROJ POŠKOZEN, A POKUD ZJISTÍTE ZÁVADY, NEPOUŽÍVEJTE JEJ.
Page 13 POKYNY PRO PÉČI A ČIŠTĚNÍ - PŘED ČIŠTĚNÍM VŽDY VYPNĚTE A VYJMĚTE BATERIE. - NEPONOŘUJTE JE DO VODY. - K ČIŠTĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE NEPOUŽÍVEJTE ABRAZIVNÍ ČISTICÍ PROSTŘEDKY ANI OSTRÉ NÁČINÍ. - POVRCHY OTÍREJTE MĚKKÝM SUCHÝM HADŘÍKEM. PŘED DALŠÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJ DŮKLADNĚ VYSUŠTE. - SPOTŘEBIČ...
Page 14 SLOVAK INSTRUCTIONS VŽDY POUŽÍVAJTE ALKALICKÉ Podrobnosti o napájaní: BATÉRIE. Vstupné napätie: STRIEDAVÝ PRÚD 85-265 V / 50~60 HZ NEPOUŽÍVAJTE LÍTIOVÉ Príkon: Ventilátor 4W LED 21~24W BATÉRIE. Podrobnosti o batérii: Obsahuje: 1x CR2025 Priehradka na knoflíkové články zabezpečená skrutkou. Pred spustením si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a uistite sa, že ste oboznámení s obsluhou vášho nového zásuvkového stropného ventilátora s LTD svetlom.
Page 15 POZORNE SI PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU A USCHOVAJTE SI JU PRE BUDÚCE POUŽITIE UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOĽVEK SPOTREBIČA BY SA MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: - PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. - PRE DOMÁCE POUŽITIE. - NIE JE URČENÉ NA KOMERČNÉ POUŽITIE. - PRED POUŽITÍM DÔKLADNE SKONTROLUJTE, ČI NIE JE POŠKODENÝ, A V PRÍPADE ZISTENIA NEDOSTATKOV HO NEPOUŽÍVAJTE.
Page 16 - LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ, POUŽITÉ ALEBO VYRADENÉ BATÉRIE MUSIA BYŤ ZLIKVIDOVANÉ A RECYKLOVANÉ V SÚLADE S PREDPISMI MIESTNYCH ORGÁNOV. - DODRŽIAVAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY, POKYNY NA POUŽÍVANIE A LIKVIDÁCIU BATÉRIÍ OD VÝROBCU. POKYNY NA OŠETROVANIE A ČISTENIE - PRED ČISTENÍM VŽDY VYPNITE A VYBERTE BATÉRIE. - NEPONÁRAJTE ICH DO VODY.
Page 17 CUSTOMER SERVICES: Distributed by / Verteilt durch / Distribué par. UK: The Enterprise Department Ltd. 11 Bridge Street, Bishops Stortford, Herts, UK, CM23 2JU Tel: 0330 331 0300 NI/EU: D.S.B. LD, 160 Bd. de Fourmies, 59100 Roubaix, France Tel: (+44) 1279 701269 DE/FR/CZ/SK: 3Pagen Versand und Handelsges.

This manual is also suitable for:

611070