Page 1
1534211100_31-ZY2111_00_01 105 × 148 mm ZDROJ: 1534197700_31-ZY1977_00_01 LANTERN ZY1977 ZY2111 ZY1978 ZY2112 auto Timer on/off LED decoration LED dekorace LED dekorácie Dekoracje LED LED-ES dekoráció LED okrasek RS|HR|BA|ME Ukrasne LED lampice LED-Dekoration Cвітлодіодна декорація Decorațiuni LED LED dekoracija LED gaismu dekorācija LED dekoratsioon LED декорация...
Page 2
• The product is not a toy; do not give it to children! Emos spol s.r.o. declares that the LED decoration is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
Page 3
• Výrobek není hračka, nedávejte do rukou dětem! Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LED dekorace je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
Page 4
• Po wymianie baterii starannie przymocowujemy pokrywkę pojemnika! • Wyrób nie jest zabawką przeznaczoną dla dzieci do zabawy! Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Dekoracje LED jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się...
Page 5
• Izdelek ni igrača, hranite ga izven dosega otrok! Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LED okrasek v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
Page 6
Befestigen Sie die Abdeckung des Batteriefaches nach dem Batteriewechsel! • Das Produkt ist kein Spielzeug, von Kindern fernhalten! Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Dekoration mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge- hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
Page 7
îndemâna copiilor! Emos soc. cu r.l. declară, că Decorațiuni LED este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
Page 8
• Pēc bateriju nomaiņas uzlieciet bateriju nodalījuma vāciņu! • Šis izstrādājums nav rotaļlieta; nedodiet to bērniem! Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LED gaismu dekorācija atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstoša- jiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
Page 9
• Pärast patareide vahetamist asetage patareipesa kaas tagasi! • See toode ei ole mänguasi; ärge andke seda laste kätte! Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED dekoratsioon on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
Page 10
Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавай- те ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените...
Page 12
škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
Need help?
Do you have a question about the ZY1977 and is the answer not in the manual?
Questions and answers