Roger B-CONNECT B74/BCONNECT Instruction And Warnings For The Installer

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

IS231 Rev01 08/05/2024

B74/BCONNECT

Modulo WI-FI

WI-FI Module

Istruzioni originali

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l'installatore

EN -

Instructions and warnings for the installer

DE -

Anweisungen und Hinweise für den Installateur

FR -

Instructions et consignes pour l'installateur

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

PT -

Instruções e advertências para o instalador

NLD -

Aanwijzingen en waarschuwingen voor de installateur

PL -

Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora

Need help?

Do you have a question about the B-CONNECT B74/BCONNECT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Roger B-CONNECT B74/BCONNECT

Page 1 IS231 Rev01 08/05/2024 B74/BCONNECT Modulo WI-FI WI-FI Module Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore EN - Instructions and warnings for the installer DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR - Instructions et consignes pour l’installateur ES - Instrucciones y advertencias para el instalador PT -...
Page 2 / temporary reset with wifi network disconnection 4. Connettore SERIALE per collegamento ai controller digitali Roger Brushless / SERIAL connector for connection to Roger Brushless digital controllers CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT AI CONTROLLER DIGITALI BRUSHLESS (esempio) CONNECTING B74/BCONNECT TO BRUSHLESS DIGITAL CONTROLLER (example) B70/1DC (a partire da / as of FW P2.30)
Page 3 ROGER-BCON-[MAC ADDRESS] / ADDRESS] ed inserire la chiave WPA Activate the Wi-Fi connection of your Find in the list of available networks, the Connect to the network ROGER-BCON- [MAC smartphone via the settings network ROGER-BCON-[MAC ADDRESS] ADDRESS] and enter the WPA key Avviare un browser web ed inserire nella barra URL l’indirizzo IP 192.168.10.1 /...
Page 4 Il modulo Wi-Fi B74/BCONNECT è un dispositivo che permette la programmazione e anche nel caso in cui sia attivo un errore agli ingressi sicurezze. L’abilitazione del la gestione di controller digitali Roger Technology (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T movimento in emergenza è attivabile dall’area installatore e consente di attivare il - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 –...
Page 5 60 secondi 5. Se nella sezione “Aggiornamento B-Connect” è riportata una “Versione The B74/BCONNECT Wi-Fi module is a device for programming and managing Roger aggiornabile”, cliccare sul tasto “Aggiorna”. Technology digital controllers (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 –...
Page 6 To do this: Place: Mogliano V.to Date: 30/09/2020 Signature 1. Go to the Roger Technology B2B area (www.rogertechnology.it/it/b2b-2) with a portable device of your choice 2. Go to the B-CONNECT area 3. Go to the “Control unit update” panel 4.
Page 7 Um die Firmware des digitalen Controllers zu aktualisieren: 8 PASSWORT des B74/BCONNECT-Geräts ändern 1. Greifen Sie mit einem Handheld-Gerät Ihrer Wahl auf den B2B Roger Technology Bereich (www.rogertechnology.it/it/b2b-2) zu 1. Klicken Sie unten rechts auf dem Startbildschirm auf “Anmeldung”. ACHTUNG: 2.
Page 8 Le module Wi-Fi B74/BCONNECT est un dispositif qui permet la programmation et la 2. Loggen Sie sich in den Installateurbereich ein gestion de contrôleur numérique Roger Technology (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T 3. Drücken Sie auf “Konfiguration B-CONNECT” 4. HINWEIS: Um eine Aktualisierung zu prüfen, muss das B74/BCONNECT-Gerät - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 –...
Page 9 Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous: 4. Saisir le mot de passe défini dans les paramètres dédiés Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) 5. Cliquer sur DÉVERROUILLER LA CENTRALE et attendre que le bouton devienne déclare que l’appareillage décrit :...
Page 10 ATENCIÓN: el módulo B74/BCONNECT solo puede conectarse a controladores en la pantalla del controlador digital. digitales Roger Technology (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML En caso de movimiento de emergencia residencial, el controlador digital mostrará el - EDGE1 – CTRL - F70/IPU36).
Page 11 Es posible que tenga que actualizar la página del navegador o conectarse ATENÇÃO: o módulo B74/BCONNECT somente pode ser conectado aos controladores de nuevo al dispositivo B74/BCONNECT. digitais Roger Technology (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 – CTRL - F70/IPU36). 16 Señalización de anomalías 1.
Page 12 O abaixo-assinado, representante do seguinte fabricante: Para desbloquear o controlador digital: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) 1. Acesse a área do instalador DECLARA que o aparelho descrito em seguida: 2.
Page 13 De B74/BCONNECT Wi-Fi-module is een apparaat waarmee de digitale regelaars van Noodbeweging stelt de automatisering in staat om te openen en te sluiten, zelfs Roger Technology (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 als er een fout actief is op de veiligheidsingangen. De noodbeweging kan worden –...
Page 14 Mogelijk moet u de browserpagina vernieuwen of opnieuw verbinding OSTROŻNIE: moduł B74/BCONNECT może być podłączony wyłącznie do sterowników maken met het B74/BCONNECT apparaat. cyfrowych Roger Technology (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 – CTRL - F70/IPU36). 16 Storingen melden 1.
Page 15 Aby ponownie zmienić wartości parametrów, instalator musi odblokować centralę poprzez wprowadzenie ustawionego Niżej podpisany, przedstawiciel producenta: hasła. Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) Aby odblokować sterownik cyfrowy: OŚWIADCZA, ŻE urządzenie opisane poniżej: 1. Przejść do strefy instalatora Opis: Moduł...
Page 16 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.it • www.rogertechnology.com...