Download
Share
Print this page
Roger DEMO B74/BCONNECT Instruction And Warnings For The Installer
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Roger Manuals
  4. Wireless Router
  5. DEMO B74/BCONNECT
  6. Instruction and warnings for the installer

Roger DEMO B74/BCONNECT Instruction And Warnings For The Installer

Wi-fi module
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
IS232 Rev00 25/07/2022
DEMO B74/BCONNECT
Modulo WI-FI
WI-FI Module
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instruction and warnings for the installer
FR -
Instructions et avertissements pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PL -
Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DEMO B74/BCONNECT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Roger DEMO B74/BCONNECT

Summary of Contents for Roger DEMO B74/BCONNECT

  • Page 1 IS232 Rev00 25/07/2022 DEMO B74/BCONNECT Modulo WI-FI WI-FI Module Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installatore EN - Instruction and warnings for the installer FR - Instructions et avertissements pour l'installateur ES - Instrucciones y advertencias para el instalador PL - Instrukcja i ostrzeżenia dla instalatora...
  • Page 2 ITALIANO PAG. 3 ENGLISH PAGE 13 FRANÇAIS PAGE 23 ESPAÑOL PÁG. 33 POLSKI PÁG. 43...
  • Page 3 1. STAT (LED ROSSO): Lampeggiante: B74/BCONNECT in aggiornamento - Breve accensione a intervalli regolari: invio dati al CLOUD 2. CLOUD (LED VERDE): Acceso: B74/BCONNECT collegato al CLOUD 3. PULSANTE DI RESET: Reset temporaneo con disconnessione rete wifi 4. Connettore SERIALE per collegamento ai controller digitali Roger Brushless CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT AI CONTROLLER DIGITALI BRUSHLESS EDGE1...
  • Page 4 CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT CON SMARTPHONE iOS Attivare la connessione Wi-Fi del tuo Trovare nella lista delle reti disponibili, la Collegarsi alla rete ROGER-TECHNOLOGY- smartphone tramite le impostazioni rete ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] ed inserire la chiave WPA Avviare un browser web ed inserire nella Per accedere all’area installatore, cliccare...
  • Page 5 CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT CON SMARTPHONE ANDROID Attivare la connessione Wi-Fi del tuo Trovare nella lista delle reti disponibili, la Collegarsi alla rete ROGER-TECHNOLOGY- smartphone tramite le impostazioni rete ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] ed inserire la chiave WPA •••• Avviare un browser web ed inserire nella Per accedere all’area installatore, cliccare...
  • Page 6 CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT CON PC/NOTEBOOK MICROSOFT Attivare la connessione Wi-Fi del tuo PC tramite le Trovare nella lista delle reti disponibili, la rete Collegarsi alla rete ROGER-TECHNOLOGY-[MAC impostazioni ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] ADDRESS] ed inserire la chiave WPA Avviare un browser web ed inserire nella barra URL l’indirizzo IP Per accedere all’area installatore, cliccare sul link...
  • Page 7 CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT CON PC/NOTEBOOK APPLE Attivare la connessione Wi-Fi del tuo PC tramite le Trovare nella lista delle reti disponibili, la rete Collegarsi alla rete ROGER-TECHNOLOGY-[MAC impostazioni ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] ADDRESS] ed inserire la chiave WPA Avviare un browser web ed inserire nella barra URL l’indirizzo IP Per accedere all’area installatore, cliccare sul link...
  • Page 8 CONNESSIONE DEL B74/BCONNECT CON RETI ESTERNE Cliccare su Configurazione Connect Cliccare su Cambia rete WiFi Si avvia una scansione delle reti in automatico Scegliere la rete desiderata •••• Inserire la PASSWORD della rete selezionata e successivamente cliccare Verificare che il sistema sia correttamente connesso sul tasto CONNECT.
  • Page 9 AGGIORNAMENTO FIRMWARE DEL DISPOSITIVO B74/BCONNECT Il dispositivo B74/BCONNECT deve essere collegato ad una rete esterna con accesso a internet Verificare la presenza del LED verde sul dispositivo Cliccare su ACCESSO RISERVATO INSTALLATORE Cliccare su ACCEDI Cliccare su CONFIGURAZIONE CONNECT Verificare lo stato di connessione attuale del dispositivo. Verificare che nel dispositivo B74/BCONNECT collegato fisicamente al controller digitale sia accesso il led verde.
  • Page 10 4 Connessione del B74/BCONNECT ai controller digitali BRUSHLESS 11 Cambio del CODICE PIN del dispositivo B74/BCONNECT ATTENZIONE: il modulo B74/BCONNECT può essere collegato solo ai controller digitali Roger Technology (EDGE1 – CTRL – CTRL/P – B70/1DC 1. Accedere all’area installatore (paragrafo 6) – B70/1DCHP – B70/2ML).
  • Page 11 “telecomando”. Si può accedere alla funzione telecomando disponibile all’indirizzo 192.168.10.1) entrare nel telecomando digitale, anche tramite la smart icon “Roger Connector” disponibile per il download su premere “abilita servizio assistenza remota”, selezionare per quanto tempo Apple Store (iOS) o sul Play Store (Android).
  • Page 12 BCONNECT Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore: 8. Accedere all’area installatore del dispositivo B74/BCONNECT Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) 9. Premere su AGGIORNAMENTO FIRMWARE. ATTENZIONE: Potrebbe essere DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso: già presente un file aggiornamento firmware caricato in passato. In questo Descrizione: Modulo WI-FI B74/BCONNECT caso, premere il tasto “ELIMINA”...
  • Page 13 1. STATUS (RED LED): Flashing lamp unit: B74/BCONNECT update in progress - Brief switch-on at regular intervals: data sent to the CLOUD 2. CLOUD (GREEN LED): ON: B74/BCONNECT connected to the CLOUD 3. RESET BUTTON: Temporary reset with Wi-Fi disconnection 4. SERIAL connector for connecting to the Roger brushless digital controllers CONNECTING THE B74/BCONNECT TO BRUSHLESS EDGE1 DIGITAL CONTROLLERS EDGE1...
  • Page 14 In the list of available networks, find Connect ROGER-TECHNOLOGY- smartphone via the settings ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] and enter the WPA key Launch a web browser and enter the IP ad- To access the installer area, click on the Enter the factory PIN code (1234, if not yet dress 192.168.10.1 in the URL bar...
  • Page 15 In the list of available networks, find Connect ROGER-TECHNOLOGY- smartphone via the settings ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] and enter the WPA key •••• Launch a web browser and enter the IP ad- To access the installer area, click on the Enter the factory PIN code (1234, if not yet dress 192.168.10.1 in the URL bar...
  • Page 16 CONNECTING THE B74/BCONNECT TO A MICROSOFT PC/NOTEBOOK Activate the Wi-Fi connection of your smartphone In the list of available networks, find ROGER- Connect to ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] via the settings TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] and enter the WPA key Launch a web browser and enter the IP address 192.168.10.1 in the URL...
  • Page 17 CONNECTING THE B74/BCONNECT TO AN APPLE PC/NOTEBOOK Activate the Wi-Fi connection of your smartphone In the list of available networks, find ROGER- Connect to ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] via the settings TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] and enter the WPA key Launch a web browser and enter the IP address 192.168.10.1 in the URL...
  • Page 18 CONNECTING THE B74/BCONNECT TO EXTERNAL NETWORKS Click on Connect Configuration Click on Change Wi-Fi Network A network scan begins automatically Choose the required network •••• Enter the PASSWORD of the selected network, then click on the CONNECT Make sure the system is correctly connected button.
  • Page 19 UPDATING THE FIRMWARE OF THE B74/BCONNECT DEVICE The B74/BCONNECT device must be connected to an external network with Internet access Check the green LED is lit up on the device Click on ACCESS RESERVED FOR INSTALLER Click on ACCESS Click on CONNECT CONFIGURATION Check the current connection status of the device.
  • Page 20 2. Go to the installer area ATTENTION: the PIN and Wi-Fi password can only be retrieved if the device 3. Access CONNECT CONFIGURATION has already been registered in the B-Connect area of the Roger Technology 4. Press “Change Wi-Fi network” B2B area.
  • Page 21 It is also used to manage other functions linked to the Roger Technology Once the remote assistance time limit defined by the user has expired, digital controller, such as the courtesy light (if this has been correctly...

  • Page 22: Error Alert

    The undersigned, representing the following manufacturer: 5. Download the firmware update file onto your portable device. ATTENTION: Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) always make sure the extension of the file you are downloading is “.chx”...
  • Page 23 2. CLOUD (LED VERTE) : Allumé : B74/BCONNECT connecté au CLOUD 3. BOUTON DE RÉINITIALISATION : Réinitialisation temporaire avec déconnexion du réseau Wi-Fi 4. Connecteur SÉRIE pour la connexion aux contrôleurs numériques Roger Brushless CONNEXION DU B74/BCONNECT AUX CONTRÔLEURS NUMÉRIQUES BRUSHLESS...
  • Page 24 CONNEXION DU B74/BCONNECT AVEC SMARTPHONE iOS Activer la connexion Wi-Fi de votre smar- Trouver le réseau ROGER-TECHNOLOGY-[- Se connecter au réseau ROGER-TECHNOLOGY- tphone via les paramètres. MAC ADDRESS] dans la liste des réseaux [MAC ADDRESS] et saisir la clé WPA disponibles.
  • Page 25 CONNEXION DU B74/BCONNECT AVEC SMARTPHONE ANDROID Activer la connexion Wi-Fi de votre smar- Trouver le réseau ROGER-TECHNOLOGY-[- Se connecter au réseau ROGER-TECHNOLOGY- tphone via les paramètres. MAC ADDRESS] dans la liste des réseaux [MAC ADDRESS] et saisir la clé WPA disponibles.
  • Page 26 CONNEXION DU B74/BCONNECT AVEC PC/NOTEBOOK MICROSOFT Activer la connexion Wi-Fi de votre smartphone via Trouver le réseau ROGER-TECHNOLOGY-[MAC Se connecter au réseau ROGER-TECHNOLOGY-[MAC les paramètres ADDRESS] dans la liste des réseaux disponibles ADDRESS] et saisir la clé WPA Lancer un navigateur Web et saisir l’adresse 192.168.10.1 dans la barre Pour accéder à...
  • Page 27 CONNEXION DU B74/BCONNECT AVEC PC/NOTEBOOK APPLE Activer la connexion Wi-Fi de votre smartphone via Trouver le réseau ROGER-TECHNOLOGY-[MAC Se connecter au réseau ROGER-TECHNOLOGY-[MAC les paramètres ADDRESS] dans la liste des réseaux disponibles ADDRESS] et saisir la clé WPA Lancer un navigateur Web et saisir l’adresse 192.168.10.1 dans la barre Pour accéder à...
  • Page 28 CONNEXION DU B74/BCONNECT AVEC RÉSEAUX EXTERNES Cliquer sur Configuration Connect Cliquer sur modifier réseau Wi-Fi Une recherche des réseaux est lancée automatiquement Choisir le réseau souhaité •••• Saisir le MOT DE PASSE du réseau sélectionné puis cliquer sur la touche Vérifier que le système est correctement connecté...
  • Page 29 MISE À JOUR DU FIRMWARE DU DISPOSITIF B74/BCONNECT Le dispositif B74/BCONNECT doit être connecté à un réseau externe avec accès à Internet Vérifier la présence de la LED verte sur le dispositif Cliquer sur ACCÈS RÉSERVÉ INSTALLATEUR Cliquer sur ACCÉDER Cliquer sur CONFIGURATION CONNECT Vérifier l’état actuel de la connexion du dispositif.
  • Page 30 ATTENTION : le module B74/BCONNECT peut être connecté uniquement 1. Accéder à l’espace installateur (paragraphe 6) aux contrôleurs numériques Roger Technology (EDGE1 – CTRL – CTRL/P – 2. Accéder à la section CENTRE DE CONTRÔLE B70/1DC – B70/1DCHP – B70/2ML).
  • Page 31 REMARQUE: L’installateur peut vérifier le temps de téléassistance restant : 6. Appuyer sur « Enregistrer » 1. Accéder à l’espace B-Connect par le biais de l’espace B2B Roger Technology 2. Sélectionner le dispositif B74/BCONNECT souhaité 15 Procédure de RÉINITIALISATION temporaire du dispositif B74/ 3.
  • Page 32 Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous: 8. Accéder à l’espace installateur du dispositif B74/BCONNECT Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) 9. Appuyer sur MISE À JOUR FIRMWARE. ATTENTION: : Il se peut qu’un fichier déclare que l’appareillage décrit : de mise à...
  • Page 33 2. CLOUD (LED VERDE): Encendido: B74/BCONNECT conectado a CLOUD 3. BOTÓN DE RESET: Reset provisional con desconexión de la red wifi 4. Conector SERIAL para la conexión con los controladores digitales Roger Brushless CONEXIÓN DEL B74/BCONNECT A LOS CONTROLADORES DIGITALES BRUSHLESS...
  • Page 34 CONEXIÓN DEL B74/BCONNECT CON SMARTPHONES iOS Active la conexión Wi-Fi de su smartphone Busque la red ROGER-TECHNOLOGY-[MAC Conéctese a la red ROGER-TECHNOLOGY- utilizando los ajustes ADDRESS] en la lista de redes disponibles [MAC ADDRESS] e introduzca la clave WPA Inicie sesión en un navegador web e intro- Para acceder a la sección del instalador,...
  • Page 35 CONEXIÓN DEL B74/BCONNECT CON SMARTPHONES ANDROID Active la conexión Wi-Fi de su smartphone Busque la red ROGER-TECHNOLOGY-[MAC Conéctese a la red ROGER-TECHNOLOGY- utilizando los ajustes ADDRESS] en la lista de redes disponibles [MAC ADDRESS] e introduzca la clave WPA ••••...
  • Page 36 CONEXIÓN DEL B74/BCONNECT CON PC/NOTEBOOK MICROSOFT Active la conexión Wi-Fi de su smartphone Busque ROGER-TECHNOLOGY-[MAC Conéctese a la red ROGER-TECHNOLOGY- utilizando los ajustes ADDRESS] en la lista de redes disponibles [MAC ADDRESS] e introduzca la clave WPA Inicie sesión en un navegador web e introduzca la dirección IP Para acceder a la sección del instalador, haga clic en el enlace...
  • Page 37 CONEXIÓN DEL B74/BCONNECT CON PC/NOTEBOOK APPLE Active la conexión Wi-Fi de su smartphone Busque ROGER-TECHNOLOGY-[MAC Conéctese a la red ROGER-TECHNOLOGY- utilizando los ajustes ADDRESS] en la lista de redes disponibles [MAC ADDRESS] e introduzca la clave WPA Inicie sesión en un navegador web e introduzca la dirección IP Para acceder a la sección del instalador, haga clic en el enlace...
  • Page 38 CONEXIÓN DEL B74/BCONNECT CON REDES EXTERNAS Haga clic en Configuración Connect Haga clic en Cambiar la red WiFi Se inicia una exploración automática de la red Elija la red que prefiera •••• Introduzca la CONTRASEÑA de la red seleccionada y pulse el botón Compruebe que el sistema está...
  • Page 39 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DEL DISPOSITIVO B74/BCONNECT El dispositivo B74/BCONNECT debe estar conectado a una red externa con acceso a Internet Compruebe la presencia del LED verde en el dispositivo Haga clic en ACCESO RESERVADO DEL INSTALADOR Haga clic en ACCEDER Haga clic en CONFIGURACIÓN CONNECT Compruebe el estado actual de la conexión del dispositivo.
  • Page 40 1 ADVERTENCIAS 8 Registre el dispositivo en la sección B2B Roger Technology Este manual de instalación está dirigido exclusivamente a personal 1. Acceda a la sección B2B Roger Technology cualificado. ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad 2. Acceda a la sección B-Connect resultante de un uso inoportuno o distinto al que se ha destinado e indicado 3.
  • Page 41 15 Procedimiento de RESET provisional del dispositivo B74/ NOTA: El instalador puede comprobar el tiempo residual de asistencia remota: BCONNECT 1. Acceder a la sección B-Connect por la sección B2B Roger Technology 2. Seleccione el dispositivo B74/BCONNECT que prefiera El procedimiento de RESET provisional permite reiniciar momentáneamente 3.
  • Page 42 El abajo firmante representa al fabricante siguiente: 6. Conecte el dispositivo B74/BCONNECT al controlador digital que desea actualizar Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) 7. Conéctese con su dispositivo portátil en modo P2P al B74/BCONNECT DECLARA que el equipo descrito a continuación: 8.
  • Page 43 1. STAT (LED CZERWONA): Migająca: B74/BCONNECT w trakcie aktualizacji - Krótkie uruchomienie w regularnych odstępach czasu: wysyłanie danych do CLOUD 2. CLOUD (LED ZIELONA): Włączona: B74/BCONNECT podłączone do CLOUD 3. PRZYCISK RESET: Reset czasowy z odłączaniem sieci Wi-Fi 4. Złącze SZEREGOWE do połączenia ze sterownikami cyfrowymi Roger Brushless POŁĄCZENIE B74/BCONNECT ZE STEROWNIKAMI CYFROWYMI BRUSHLESS EDGE1 B70/1DC...
  • Page 44 POŁĄCZENIE B74/BCONNECT ZE SMARTFONEM iOS Aktywować połączenie Wi-Fi smartfona Odnaleźć na liście dostępnych sieci sieć Połączyć się z siecią ROGER-TECHNOLOGY- poprzez ustawienia ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] i wprowadzić klucz WPA Uruchomić przeglądarkę internetową i w Aby przejść do strefy instalatora, kliknąć...
  • Page 45 POŁĄCZENIE B74/BCONNECT ZE SMARTFONEM ANDROID Aktywować połączenie Wi-Fi smartfona Odnaleźć na liście dostępnych sieci sieć Połączyć się z siecią ROGER-TECHNOLOGY- poprzez ustawienia ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] i wprowadzić klucz WPA •••• Uruchomić przeglądarkę internetową i w Aby przejść do strefy instalatora, kliknąć...
  • Page 46 Aktywować połączenie Wi-Fi smartfona Odnaleźć na liście dostępnych sieci sieć Połączyć się z siecią ROGER-TECHNOLOGY- poprzez ustawienia ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] i wprowadzić klucz WPA Uruchomić przeglądarkę internetową i w pasku URL wpisać adres IP Aby przejść do strefy instalatora, kliknąć link DOSTĘP ZAREZERWOWANY...
  • Page 47 Aktywować połączenie Wi-Fi smartfona Odnaleźć na liście dostępnych sieci sieć Połączyć się z siecią ROGER-TECHNOLOGY- poprzez ustawienia ROGER-TECHNOLOGY-[MAC ADDRESS] [MAC ADDRESS] i wprowadzić klucz WPA Uruchomić przeglądarkę internetową i w pasku URL wpisać adres IP Aby przejść do strefy instalatora, kliknąć link DOSTĘP ZAREZERWOWANY...
  • Page 48 POŁĄCZENIE B74/BCONNECT Z SIECIAMI ZEWNĘTRZNYMI Kliknąć KONFIGURACJA CONNECT Kliknąć Zmień sieć Wi-Fi Uruchamia się automatyczne skanowanie sieci Wybrać sieć •••• Wpisać Hasło wybranej sieci i kliknąć przycisk CONNECT Sprawdzić, czy system jest prawidłowo połączony Przykład etykiety produktu SN: 000139 51/21 LEGENDA: MAC: 84F3EB8690F5 SN: Seria...
  • Page 49 AKTUALIZACJA FIRMWARE URZĄDZENIA B74/BCONNECT Urządzenie B74/BCONNECT musi być połączone z siecią zewnętrzną z dostępem do Internetu Sprawdzić występowanie zielonej diody LED na urządzeniu Kliknąć DOSTĘP ZASTRZEŻONY DLA INSTALATORA Kliknąć WEJDŹ Kliknąć KONFIGURACJA CONNECT Sprawdzić aktualny stan połączenia urządzenia. Sprawdzić, czy na urządzeniu B74/BCONNECT podłączonym fizycznie do sterownika cyfrowego świeci się...
  • Page 50 7 Połączenie B74/BCONNECT z sieciami zewnętrznymi 5. Nacisnąć na pole „Pokaż hasło i PIN” 6. Na adres e-mail przypisany do konta obszaru B2B Roger Technology zostanie wysłany kod bezpieczeństwa 1. Połączyć się w trybie P2P z urządzeniem B74/BCONNECT 7. Wpisać kod bezpieczeństwa w odpowiednim miejscu 2.
  • Page 51 Roger Technology (www. smart icon „Roger Connector” dostępną do pobrania na Apple Store (iOS) lub rogertechnology.it/it/b2b-2), w B-Connect, zielonym kluczem zostaną Play Store (Android). oznaczone urządzenia uprawnione do zdalnego dostępu. Funkcja zdalnego sterowania umożliwia otwieranie i zamykanie napędu, Na ekranie sterownika cyfrowego wyświetli się...
  • Page 52 6. Podłączyć urządzenie B74/BCONNECT do aktualizowanego sterownika Niżej podpisany, przedstawiciel producenta: cyfrowego Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV) 7. Połączyć własne urządzenie przenośne w trybie P2P z B74/BCONNECT OŚWIADCZA, ŻE urządzenie opisane poniżej: 8. Przejść do strefy instalatora urządzenia B74/BCONNECT Opis: Moduł...
  • Page 54 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...
Save PDF