Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cotton canvas baby seat/ Siège bébé en toile de coton
/Babysitz aus Baumwollstoff/Columpio de bebé/
Baloiço para Bebé/Seggiolino in tela di cotone
EN: WARNING: Suitable for children of 9-36 months; Max weight: 70 kg.
FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 9 à 36 mois; Poids maximum : 70 kg.
DE: WARNUNG:Geeignet für Kinder im Alter von 9-36 Monate; Max. Gewicht: 70 kg.
ES: ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 9 a 36 meses; Peso máximo: 70 kg.
PT: AVISO: Adequado para crianças de 9-36 meses; Peso máximo: 70 kg.
IT: ATTENZIONE:Adatto a bambini di 9-36 mesi; Peso massimo: 70 kg.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221100291V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT
331-031V00_331-032V00_331-034V00
1
Advertisement
Related Manuals for Aiyaplay 331-031V00
Summary of Contents for Aiyaplay 331-031V00
- Page 1 IN221100291V01_UK_FR_DE_ES_PT_IT 331-031V00_331-032V00_331-034V00 Cotton canvas baby seat/ Siège bébé en toile de coton /Babysitz aus Baumwollstoff/Columpio de bebé/ Baloiço para Bebé/Seggiolino in tela di cotone EN: WARNING: Suitable for children of 9-36 months; Max weight: 70 kg. FR: ATTENTION: Convient aux enfants de 9 à 36 mois; Poids maximum : 70 kg. DE: WARNUNG:Geeignet für Kinder im Alter von 9-36 Monate;...
- Page 2 Direction for use IMPORTANT Read and follow all safety information. Keep this manual for future reference. Warning! Only for domestic indoor and outdoor use. Warning! Adult assembly required. Warning! The product is suitable for individuals weighting up to 70kg. Warning! Suitable for ages 9-36 months. Warning! Adult supervision is required when using.
- Page 3 Operational inspection (1 to 3 months) - Check the stability of the construction. - Check every part for excessive wear and remove when necessary. Annual inspection (1-2 times per year) - Check for rust and corrosion. - Check every part for excessive wear and remove when necessary. Warning! SMALL PARTS INCLUDED - KEEP AWAY FROM CHILDREN.
-
Page 4: Inspection Et Entretien
Mode d'emploi IMPORTANT Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Avertissement ! Utilisé uniquement pour un usage domestique intérieur et extérieur. Avertissement ! Assemblage par un adulte requis. Avertissement ! Le produit convient aux personnes pesant jusqu'à 70 kg. Avertissement ! Convient aux enfants de 9 à... - Page 5 Inspection opérationnelle (1 à 3 mois) -Vérifiez la stabilité de la construction. -Vérifiez que chaque pièce ne s’use pas trop et retirez-la si nécessaire. Inspection annuelle (1 à 2 fois par année) -Vérifiez s’il y a de la rouille et de la corrosion. -Vérifiez que chaque pièce ne s’use pas trop et retirez-la si nécessaire.
- Page 6 Anweisungen für die Verwendung WICHTIG Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsdaten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Warnung! Nur für die häusliche Verwendung im Innen- und Außenbereich. Warnung! Montage durch einen Erwachsenen erforderlich. Warnung! Das Produkt ist für Personen mit einem Gewicht von bis zu 70 kg geeignet. Warnung! Geeignet für ein Alter von 9-36 Monaten.
- Page 7 Die routinemäßige Sichtprüfung (wöchentlich bis monatlich) - Stellen Sie immer sicher, dass die Anschlüsse sicher befestigt sind. - Überprüfen Sie die Oberfläche auf Fremdkörper, die dort nicht hingehören. - Überprüfen Sie es auf fehlende Teile. Betriebskontrolle (1 bis 3 Monate) - Überprüfen Sie die Stabilität des Gerüsts.
- Page 8 Instrucciones de uso IMPORTANTE Lea y siga toda la información de seguridad. Guarde este manual para futuras consultas. Advertencia: Sólo para uso doméstico en interiores y exteriores. Advertencia: Se requiere el montaje por parte de un adulto. Advertencia: El producto es apto para personas de hasta 70 kg de peso. Advertencia: Adecuado para edades entre 9 y 36 meses.
- Page 9 Inspección visual de rutina (semanal a mensual) - Asegúrese siempre de que los conectores estén bien sujetos. - Compruebe que la superficie no tenga objetos que no deban estar ahí. - Compruebe si faltan piezas. Inspección de funcionamiento (de 1 a 3 meses) - Compruebe la estabilidad de la construcción.
- Page 10 Instruções de utilização IMPORTANTE Ler e seguir todas as informações de segurança. Guarde este manual para referência futura. Advertência! Apenas para uso doméstico, interior e exterior. Advertência! É necessária a montagem de adultos. Advertência! O produto é adequado para indivíduos com peso até 70kg. Advertência! Adequado para idades entre 9-36 meses.
- Page 11 Inspecção visual de rotina (semanal a mensal) - Assegurar sempre que os conectores são fixados com segurança. - Verificar a superfície em busca de objectos que não pertençam lá. - Verificar a existência de peças em falta. Inspecção operacional (1 a 3 meses) - Verificar a estabilidade da construção.
- Page 12 Guida per Uso IMPORTANTE Leggere e seguire tutte le informazioni sulla sicurezza. Conservare questo manuale per riferimenti futuri. Avvertenza! Solo per uso domestico interno ed esterno. Avvertenza! È richiesto l’assemblaggio da parte di un adulto. Avvertenza! Il prodotto è adatto a persone con peso fino a 70 kg. Avvertenza! Adatto per età...
- Page 13 Ispezione operativa (da 1 a 3 mesi) -Controllare la stabilità della struttura. -Controllare che ogni parte non sia eccessivamente usurata e rimuoverla se necessario. Ispezione annuale (1-2 volte all'anno) -Verificare la presenza di ruggine e corrosione. -Controllare che ogni parte non sia eccessivamente usurata e rimuoverla se necessario.
Need help?
Do you have a question about the 331-031V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers