Page 1
Hunter Solar Panel + Solar Panel Plus SP150 Article no: TL20150 User manual Bruksanvisning Manuaalinen Bruksanvisning Brugsanvisning Benutzerhandbuch...
Page 2
Solar Panel Charger for trail cameras Included in the package 1 x Solar Panel 1 x 5.5 x 2.1 mm Output Cable 1 x Power Adapter 5.5V/2A 1 x Mounting Bracket 1 x USB Input Cable 4 x Mounting Screws 1 x 3.5 x 1.35 mm Output Cable 1 x Mounting Strap 1,5m 1 x 4.0 x 1.7 mm Output Cable...
Page 3
Specification Input 5.0V – 5.5V/2A Output 12V/2A, 9V/2.6A, 6V/4A Dimension (LxWxD) 188 mm x 157 mm x 36 mm Battery Capacity 8000mAh @ 3.7V (29.6Wh) Operating Temperature -20 C° – +60 C° Waterproof Rating IP 66 Charging Time (Power Supply) 5 hours Charging Time (Direct Sun-light) 40 hours...
Page 4
Charging the Panel 1. Charge panel by sunlight: Place the panel tilted slightly upwards to face the sun. The charge indicator (Green LED) is on when the panel is generating power from sunlight. 2. Charge panel by DC input: Plug the Power adapter or the USB cable into the Input Port [2].
Page 5
Power Status LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% 25% – 49% 50% – 74% 75% – 100% Notice 1. Do not drop, disassemble or puncture the panel; do not expose to fire, high tempera- ture, low temperature or submerge in water 2.
Page 6
Declaration of Conformity Hereby, “Hunter Sales i Stockholm AB” declares that “Hunter Solar Panel Plus SP150” complies with EMC Directive 2014/30/EU and RoHS Directive 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hunterworld.se/wp-content/uploads/2022/...
Page 8
Solcellspanel för åtelkamera Ingår i förpackningen 1 x solcellspanel 1 x 5,5 x 2,1 mm utgångskabel 1 x strömadapter 5.5V/2A 1 x monteringsfäste 1 x USB-ingångskabel 4 x monteringsskruvar 1 x 3,5 x 1,35 mm utgångskabel 1 x monteringsrem 1,5m 1 x 4,0 x 1,7 mm utgångskabel 1 x bruksanvisning...
Page 9
Specifikation Ingång 5.0V – 5.5V/2A Utgång 12V/2A, 9V/2,6A, 6V/4A Mått (LxBxD) 188 mm x 157 mm x 36 mm Batterikapacitet 8000mAh @ 3.7V (29.6Wh) Driftstemperatur -20 C° – +60 C° Vattentät klass IP 66 Laddningstid (strömförsörjning) 5 timmar Laddningstid (direkt solljus) 40 timmar 1.
Page 10
Ladda panelen 1. Ladda panelen med solljus: Placera panelen lutad något uppåt för att vända den mot solen. Laddningsindikatorn (grön lysdiod) lyser när panelen genererar ström från solljus. 2. Ladda panelen med DC-ingång: Anslut strömadaptern eller USB- kabeln till ingångsporten [2]. När du använder USB-kabeln, se till att strömkällan är 5V/2A.
Page 11
Power Status LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% På 25% – 49% På På 50% – 74% På På På 75% – 100% På På På På Observera 1. Tappa, plocka inte isär eller ta hål i panelen; utsätt inte för eld, hög temperatur, låg temperatur eller dränk i vatten 2.
Page 12
Försäkran om överensstämmelse Härmed försäkrar “Hunter Sales i Stockholm AB” att “Hunter Solar Panel Plus SP150” överensstämmer EMC-direktivet 2014/30/EU och RoHS- direktivet 2011/65/EU och dess ändringsdirektiv (EU) 2015/863. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.hunterworld.se/ wp-content/uploads/2022/06/Declaration-of-conformity-Solarpanel-.pdf...
Page 14
Aurinkopaneeli Paketissa mukana 1 x aurinkopaneeli 1 x 5,5 x 2,1 mm lähtökaapeli 1 x 5.5V/2A virtalähde 1 x asennusteline 1 x USB-tulokaapeli 4 x kiinnitysruuvit 1 x 3,5 x 1,35 mm lähtökaapeli 1 x kiinnityshihna 1,5 m 1 x 4,0 x 1,7 mm lähtökaapeli 1x käyttöohje...
Page 15
Erittely Tulo 5.0V – 5.5V/2A Lähtö 12V / 2A, 9V / 2,6A, 6V / 4A Mitat (PxLxS) 188 mm x 157 mm x 36 mm Akun kapasiteetti 8000mAh @ 3.7V (29.6Wh) Käyttölämpötila -20 C ° - +60 C ° Vedenpitävyysluokka IP66 Latausaika (virtalähde) 5 tuntia...
Page 16
Lataa paneeli 1. Lataa paneeli auringonvalolla: Aseta paneeli hieman ylöspäin kallistettuna aurinkoa kohti. Latauksen merkkivalo (vihreä LED) syttyy, kun paneeli tuottaa virtaa auringonvalosta. 2. Lataa paneeli DC-sisääntulolla: Liitä verkkolaite tai USB-kaapeli tuloporttiin [2]. Kun käytät USB-kaapelia, varmista, että virtalähde on 5V/2A.
Page 17
Virran tilan merkkivalo LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% Päällä Pois Pois Pois 25% – 49% Päällä Päällä Pois Pois 50% – 74% Päällä Päällä Päällä Pois 75% – 100% Päällä Päällä Päällä Päällä Merkintä 1. Pudota, älä pura paneelia tai tee siihen reikiä; Älä altista tulelle, korkealle tai matalalle lämpötilalle tai liota vedessä...
Page 18
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ”Hunter Sales i Stockholm AB” vakuuttaa täten, että ”Hunter Solar Panel Plus SP150” on EMC-direktiivin 2014/30 / EU ja RoHS-direktiivin 2011/65 / EU ja sitä muuttavan direktiivin (EU) 2015/863 mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: http://www.hunterworld.se/ wp-content/uploads/2022/06/Declaration-of-conformity-Solarpanel-.pdf...
Page 20
Solcellepanel for viltkamera Inkludert i pakken 1 x solcellepanel 1 x 5,5 x 2,1 mm utgangskabel 1 x 5.5V/2A strømadapter 1 x monteringsbrakett 1 x USB-kabel 4 x monteringsskruer 1 x 3,5 x 1,35 mm utgangskabel 1 x monteringsstropp 1,5m 1 x 4,0 x 1,7 mm utgangskabel 1 x bruksanvisning...
Page 21
Spesifikasjon Inngang 5.0V – 5.5V/2A Utgang 12V / 2A, 9V / 2,6A, 6V / 4A Mål (LxBxD) 188 mm x 157 mm x 36 mm Batterikapasitet 8000mAh @ 3.7V (29.6Wh) Driftstemperatur -20 C ° - +60 C ° Vanntett klasse IP 66 Ladetid (strømforsyning) 5 timer...
Page 22
Last panelet 1. Lad panelet med sollys: Plasser panelet vippet litt oppover for å vende mot solen. Ladeindikatoren (grønn LED) lyser når panelet genererer strøm fra sollys. 2. Lad panelet med DC-inngang: Koble strømadapteren eller USB- kabelen til inngangsporten [2]. Når du bruker USB-kabelen, sørg for at strømkilden er 5V / 2A.
Page 23
Strømstatus LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% På 25% – 49% På På 50% – 74% På På På 75% – 100% På På På På Merk 1. Slipp, ikke demonter eller lag hull i panelet; Må ikke utsettes for brann, høy temperatur, lav temperatur eller bløtlegging i vann 2.
Page 24
Samsvarserklæring “Hunter Sales i Stockholm AB” erklærer herved at “Hunter Solar Panel Plus SP150” er i samsvar med EMC-direktivet 2014/30 / EU og RoHS-direk- tivet 2011/65 / EU og dets endringsdirektiv (EU) 2015/863. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
Page 26
Solpanel til vildtkamera Inkluderet i pakken 1 x solpanel 1 x 5,5 x 2,1 mm udgangskabel 1 x 5.5V/2A strømadapter 1 x monteringsbeslag 1 x USB input kabel 4 x monteringsskruer 1 x 3,5 x 1,35 mm udgangskabel 1 x monteringsstrop 1,5m 1 x 4,0 x 1,7 mm udgangskabel 1 x brugsanvisning...
Page 27
Specifikation Indgang 5.0V – 5.5V/2A Udgang 12V / 2A, 9V / 2,6A, 6V / 4A Mål (LxBxD) 188 mm x 157 mm x 36 mm Batterikapacitet 8000mAh @ 3.7V (29.6Wh) Driftstemperatur -20 C ° - +60 C ° Vandtæt klasse IP 66 Opladningstid (strømforsyning) 5 timer...
Page 28
Indlæs panelet 1. Oplad panelet med sollys: Placer panelet vippet lidt opad for at vende mod solen. Opladningsindikatoren (grøn LED) lyser, når panelet genere- rer strøm fra sollys. 2. Oplad panelet med DC-indgang: Tilslut strømadapteren eller USB-ka- blet til indgangsporten [2]. Når du bruger USB-kablet, skal du sørge for, at strømkilden er 5V / 2A.
Page 29
Strømstatus LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% 25% – 49% 50% – 74% 75% – 100% Bemærk 1. Tab, adskil ikke eller lav huller i panelet; Må ikke udsættes for ild, høj temperatur, lav temperatur eller iblødsætning i vand 2.
Page 30
Overensstemmelseserklæring ”Hunter Sales i Stockholm AB” erklærer hermed, at ”Hunter Solar Panel Plus SP150” overholder EMC-direktivet 2014/30 / EU og RoHS-direktivet 2011/65 / EU og dets ændringsdirektiv (EU) 2015/863. Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: http://www.hunterworld.se/wp-content/ uploads/2022/06/Declaration-of-conformity-Solarpanel-.pdf...
Page 32
Solarpanel für Wildkamera Im Paket enthalten 1 x Solarpanel 1 x 5,5 x 2,1 mm Ausgangskabel 1x 5.5V/2A Netzteil 1 x Montagehalterung 1 x USB-Eingangskabel 4 x Befestigungsschrauben 1 x 3,5 x 1,35 mm Ausgangskabel 1 x Befestigungsband 1,5 m 1 x 4,0 x 1,7 mm Ausgangskabel 1x Gebrauchsanweisung...
Page 33
Spezifikation Eingang 5.0V – 5.5V/2A Ausgang 12V / 2A, 9V / 2,6A, 6V / 4A Abmessungen (LxBxT) 188 mm x 157 mm x 36 mm Akkukapazität 8000mAh @ 3.7V (29.6Wh) Betriebstemperatur -20 C° - +60 C° Wasserdichtigkeitsklasse IP 66 Ladezeit (Netzteil) 5 Stunden Ladezeit (direktes Sonnenlicht) 40 Stunden...
Page 34
Laden Sie das Panel 1. Laden Sie das Panel mit Sonnenlicht auf: Legen Sie das Panel leicht nach oben geneigt in Richtung Sonne. Die Ladeanzeige (grüne LED) leuchtet, wenn das Panel Strom aus Sonnenlicht erzeugt. 2. Laden Sie das Panel mit DC-Eingang auf: Verbinden Sie das Netzteil oder das USB-Kabel mit dem Eingangsport [2].
Page 35
Betriebsstatus LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% 25% – 49% 50% – 74% 75% – 100% Notiz 1. Lassen Sie die Platte fallen, zerlegen Sie sie nicht und machen Sie keine Löcher in die Platte. Nicht Feuer, hohen Temperaturen, niedrigen Temperaturen oder Einweichen in Wasser aussetzen 2.
Page 36
Konformitätserklärung „Hunter Sales i Stockholm AB“ erklärt hiermit, dass „Hunter Solar Panel Plus SP150“ der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und deren Änderungsrichtlinie (EU) 2015/863 entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.hunterworld.se/wp-content/ uploads/2022/06/Declaration-of-conformity-Solarpanel-.pdf Artikelnummer: TL20150...
Need help?
Do you have a question about the Plus SP150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers