Emos Z7597W Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

1538110500_31-Z7597O 105 × 148

Desk Lamp Lolli

Stolní lampa Lolli

Stolná lampa Lolli

Lampa biurkowa Lolli

Lolli asztali lámpa

Namizna svetilka Lolli

Stolna svjetiljka Lolli

RS|HR|BA

Tischlampe Lolli

Настільний світильник Lolli

Lampa de masă Lolli

Stalinis šviestuvas Lolli

Galda lampa Lolli

ZDROJ: 1538110100_31-Z7597W

Need help?

Do you have a question about the Z7597W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Emos Z7597W

Page 1 1538110500_31-Z7597O 105 × 148 ZDROJ: 1538110100_31-Z7597W Desk Lamp Lolli Stolní lampa Lolli Stolná lampa Lolli Lampa biurkowa Lolli Lolli asztali lámpa Namizna svetilka Lolli Stolna svjetiljka Lolli RS|HR|BA Tischlampe Lolli Настільний світильник Lolli Lampa de masă Lolli Stalinis šviestuvas Lolli...
Page 2 1538110100_31-Z7597W 105 × 148 DESK LAMP Lolli Colour – white, pink, blue, green, orange 1. DESCRIPTION: 1. Shade 2. Arm 3. Base 4. On/Off Switch AC220-240V~50Hz MAX.25W E14 2. NOTES: • The symbol means that this luminaire is doubly insulated and must not be connected to an earthing wire.
Page 3 • To switch the desk lamp off set the On/Off switch to “OFF” position. • Before unplugging the appliance from the power supply set the On/Off switch to “OFF” position. • Before replacing the E14 bulb always unplug the desk lamp from the power supply and allow to cool down.
Page 4 1538110100_31-Z7597W 105 × 148 STOLNÍ LAMPA Lolli Barva – bílá, růžová, modrá, zelená, oranžová 1. POPIS: 1. Stínítko 2. Rameno 3. Podstavec 4. Vypínač 220–240 V AC, 50 Hz MAX. 25 W, E14 2. POZNÁMKY: • Symbol znamená, že toto svítidlo je chráněno dvojitou...
Page 5 • Pokud chcete stolní lampu vypnout, přepněte vypínač do polohy „OFF“. • Před odpojením spotřebiče od napájení přepněte vypínač do polohy „OFF“. Před výměnou žárovky E14 vždy odpojte stolní lampu od napájení a nechte ji vychladnout. • Používejte pouze žárovku E14, 25 W. 5.
Page 6 STOLNÁ LAMPA Lolli Farba – biela, ružová, modrá, zelená, oranžová 1. POPIS: 1. Tienidlo 2. Rameno 3. Podstavec 4. Vypínač 220–240 V AC, 50 Hz MAX. 25 W, E14 2. POZNÁMKY: • Symbol znamená, že toto svietidlo je chránené dvojitou izoláciou a nesmie byť...
Page 7 žiarovky E14 vždy odpojte stolnú lampu od napájania a nechajte ju vychladnúť. • Používajte iba žiarovku E14, 25 W. 5. ČISTENIE: • Pred čistením vždy odpojte stolnú lampu od napájania. • Utrite podstavec, rameno a tienidlo vlhkou handrou. • Nepotápajte spotrebič do vody. Na čistenie nepoužívajte čistiace alebo brúsne prostriedky. 6.
Page 8 LAMPA BIURKOWA Lolli Kolor – biały, różowy, niebieski, zielony, pomarańczowy 1. OPIS: 1. Klosz 2. Ramię 3. Podstawka 4. Wyłącznik 220–240 V AC, 50 Hz MAKS. 25 W, E14 2. UWAGI: • Symbol oznacza, że ta lampa jest chroniona przez podwójną izolację...
Page 9 • Jeżeli chcemy wyłączyć lampę biurkową, przełączamy wyłącznik w położenie „OFF“. • Przed odłączeniem lampy od zasilania, przełączamy wyłącznik w położenie „OFF“. Przed wymianą żarówki E14 zawsze odłączamy lampę biurkową od zasilania i czekamy, aż ostygnie. • Korzystamy wyłącznie z żarówek E14, 25 W. 5.
Page 10 Lolli ASZTALI LÁMPA Szín – fehér, rózsaszín, kék, zöld, narancssárga 1. RÉSZEI: 1. Lámpabúra 2. Lámpatest 3. Talp 4. Be- és kikapcsoló gomb AC 220-240 V ~ 50 Hz MAX. 25 W E14 2. MEGJEGYZÉSEK: • A szimbólum azt jelzi, hogy a lámpa kettős szigetelésű, ezért nem földelhető.
Page 11 kikapcsolásához állítsa a Be/Ki kapcsolót „KI” állásba. • Mielőtt leválasztaná a készüléket az elektromos hálózatról, állítsa a Be/Ki kapcsolót „KI” állásba. Az E14 típusú izzó cseréje előtt válassza le az asztali lámpát az elektromos hálózatról, és hagyja kihűlni. 5. TISZTÍTÁS: •...
Page 12 NAMIZNA SVETILKA Lolli Barva – bela, rožnata, modra, zelena, oranžna 1. OPIS 1. Senčnik 2. Vrat 3. Podstavek 4. Stikalo 220–240 V AC, 50 Hz MAX. 25 W, E14 2. OPOMBE: • Simbol pomeni, da je svetilka zaščitena z dvojno izolacijo in se ne sme priključiti na vodnik ozemljitve.
Page 13 • Pred izključitvijo aparata iz napajanja preklopite stikalo v položaj „OFF“. Pred zamenjavo žarnice E14 namizno svetilko vedno izklopite iz napajanja in pustite, da se ohladi. • Uporabljajte le žarnico E14, 25 W. 5. ČIŠČENJE: • Pred čiščenjem namizno svetilko vedno izključite iz napajanja. •...
Page 14 STOLNA SVJETILJKA Lolli RS|HR|BA Boja – bijela, ružičasta, plava, zelena, narančasta 1. OPIS: 1. Sjenilo 2. Krak 3. Postolje 4. Prekidač za uključivanje/isključi- vanje AC 220 – 240 V~50Hz MAKS. 25 W E14 2. NAPOMENE: • Simbol označava da je ova svjetiljka dvostruko izolirana i da se ne smije priključivati na kabel za uzemljenje.
Page 15 RS|HR|BA u isključen položaj „OFF”. • Prije isključivanje uređaja s napajanja prekidač za uključivanje/isključivanje postavite u isključen položaj „OFF”. Prije zamjene žarulje E14 stolnu svjetiljku uvijek isključite s napajanja i ostavite je da se ohladi. • Upotrebljavajte isključivo žarulje E14 od 25 W. 5.
Page 16 TISCHLAMPE Lolli 1. BESCHREIBUNG: 1. Lampenschirm 2. Lampenhals 3. Lampensockel 4. Schalter 220 –240 V AC, 50 Hz MAX. 25 W, E14 2. BEMERKUNGEN • Dieses Symbol bedeutet, dass die Lampe mit einer Doppel-Iso- lierung geschützt ist und dass sie nicht an einen geerdeten Leiter angeschlossen werden darf.
Page 17 • Falls Sie die Tischlampe anschalten möchten, stellen Sie den Schalter in die „ON“-Position. • Falls Sie die Tischlampe ausschalten möchten, stellen Sie den Schalter in die „OFF“-Position. • Bevor Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen, stellen Sie den Schalter in die „OFF-Position“.Bevor Sie die Lampe E14 austauschen, ziehen Sie den Stecker der Tischlampe immer aus der Steckdose und lassen Sie die Tischlampe abkühlen.
Page 18 НАСТОЛЬНИЙ СВІТИЛЬНИК Lolli Колір – білий, рожевий, синій, зелений, оранжевий користувача 1. ОПИСАННЯ: 1. Абажур 2. Ніжка 3. Підставка 4. Вимикач 220–240 В AC, 50 Гц МАКС. 25 Вт, E14 2. ПОМІТКА: • Символ означає, що цей світильник покритий двійною ізоляцією...
Page 19 • Якщо хочете ввімкнути настільний світильник, перемикніть вимикач у позицію„ON“. • Якщо хочете настільний світильник вимкнути, перемикніть вимикач у позицію „OFF“. • Перед відключенням пристроювід напруги перемикніть вимикач у позицію „OFF“. Перед заміною лампочки E14 завжди настільний світильник відключіть від напругиі залишіть...
Page 20 LAMPA DE MASĂ Lolli Culoarea – albă, roz, albastră, verde, portocalie 1. DESCRIEREA: 1. Abajur 2. Braț 3. Suport 4. Întrerupător 220–240 V AC, 50 Hz MAX. 25 W, E14 2. MENȚIUNI: • Simbolul înseamnă că această lampă este protejată cu izolație dublă...
Page 21 • Dacă doriți să stingeți lampa de masă, comutați întrerupătorul în poziția „OFF“. • Înainte de deconectarea consumatorului de la alimentare, comutați întrerupătorul în poziția „OFF“. Înainte de înlocuirea becului E14 deconectați întotdeauna lampa de la alimentare și lăsați să se răcească. Folosiți doar becul E14, 25 W. 5.
Page 22 STALINIO ŠVIESTUVO Lolli Spalva – balta, rožinė, mėlyna, žalia, oranžinė 1. APRAŠYMAS: 1. Gaubtas 2. Stovas 3. Pagrindas 4. Jungiklis AC220–240 V~50 Hz MAKS.25W E14 2.ŽENKLAI: • Simbolis reiškia, jog šis šviestuvas yra dvigubai apsau- gotas ir negali būti prijungtas prie įžeminimo laido.
Page 23 • Prieš keisdami lempą (E14), išjunkite šviestuvą iš srovės šaltinio ir leiskite jam atvėsti. • Naudokite tik lempą E14 25 W. 5. VALYMAS: • Prieš valymą išjunkite šviestuvą iš srovės šaltinio. • Valykite pagrindą, stovą ir plafoną drėgna šluoste. • Neįmerkite prietaiso į vandenį. Nenaudokite valiklių ir paviršių braižančių valymo priemo- nių.
Page 24 GALDA LAMPAS Lolli Krāsa – balta, rozā, zila, zaļa, oranža 1. APRAKSTS 1. Abažūrs 2. Balsts 3. Pamatne 4. Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis Maiņstrāva, 220–240 V ~50 Hz Ieteicamie spuldzes parametri: 25 W, E14 2. PIEZĪMES • Simbols nozīmē, ka ga- ismeklim ir dubultā...
Page 25 • Lai ieslēgtu galda lampu, pārslēdziet ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi pozīcijā „Ieslēgts”. • Lai izslēgtu galda lampu, pārslēdziet ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi pozīcijā „Izslēgts”. • Pirms atvienojat ierīci no elektrotīkla, pārslēdziet ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi pozīcijā „Izslēgts”. • Pirms nomaināt E14 tipa spuldzi, vienmēr atvienojiet galda lampu no elektrotīkla un atļaujiet tai atdzist.
Page 28 škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

This manual is also suitable for:

Lolli Z7597p Z7597b Z7597g Z7597o