Page 2
• Gewicht: ca. 3000 g ab 1992 als Baureihe 344 bezeichnet Herzlichen Dank für Ihren Kauf und viel wurden, bekamen die Baureihen 105 Spaß mit Ihrer PIKO Spur G BR 106. und 106 die Ziffernfolgen 345 und 346. Ihr PIKO Team...
Page 3
Teilen überprüfen! Das Modell ist werkseitig für den Pinsel. • Bei einem Schaden darf der Einbau des PIKO SmartDecoder XP Sound Stomversorgung Tauchen Sie auf keinen Fall die komplet- Transformator bis zur vollständigen #36533 mit originalem Sound vorberei- Die Lokomotive benötigt Trafos oder...
Page 4
The Prototype The Model Details friend Following operational experience The PIKO model is very sturdy and has • Feature different and accurate gained in the early 1960s, the Deutsche a high haulage capacity in spite of its individual details We are pleased that you have chosen a Reichsbahn revised the V 60.10 switcher...
Page 5
This will help achieve optimal perfor- cover screws. any grease or oil from the track rails a minimum recommended radius of 600 with a clean soft cloth. PIKO Spielwaren mance and longevity for the locomotive. Cleaning mm (23.62‘’). Of course, your model should only be...
Page 6
Le résultat obtenu fut que la V 60.12, • Caisses séparées avec de nombreux du détail, assemblée avec soin et testée le modèle PIKO est très robuste et très différait de la V 60.10 par une nouvelle détails de gravures intensivement pendant le dévelop-...
Page 7
En cas de dommage, PIKO ne Entretien Mise en marche porterait aucune responsabilité. Rayon Nous vous recommandons de faire rou- Graissage Le modèle circule sur un rayon minimum...
Page 8
Het voorbeeld Beste PIKO G-spoor liefhebber Het model Detaillering Nadat de Deutsche Reichsbahn begin Het PIKO model is ondanks zijn schaal- • Verschillende behuizingen met Het verheugt ons dat u heeft gekozen getrouwheid zeer robuust en krachtig. werkelijkheidsgetrouwe detaillering jaren 60 belangrijke ervaringen had...
Page 9
(zie het smeerschema, Het model is af fabriek uitgerust verontreiniging wordt veroorzaakt aan etc. niet worden beschadigd. montagehandleiding S. 2) voor de inbouw van de PIKO tapijt en andere materialen. Gelekt vet SmartDecoder XP met art.nr. #36500. In gebruikname Reinigen: of olie met een zachte doek afvegen.
Page 14
Anleitung zum Digitalbetrieb PIKO SmartDecoder XP Sound G, Sounddecoder für Großbahnen HINWEIS: Die ausführliche Bedie- möglichkeiten bei den Zusatzfunktionen. den großen, in seiner Stützzeit einstell- ausführlichen Bedienungsanleitung. nungsanleitung der PIKO Smart- Der lastgeregelte Sounddecoder arbeitet baren Energiespeicher wird der PIKO...
Page 15
® Bremsstrecke (Bremsen mit A5 nach einer einstellbaren Zeit selbst- über die Servosteckplätze der Trägerpla- tigsten CVs. Diese sind beim PIKO analoger Gleichspannung) ständig abschalten, ohne dass dazu die tine. Die Einstellmöglichkeiten der Hal- SmartDecoder XP Sound die CVs 12 und •...
Page 16
HINWEIS: Um einen PIKO Sound auf Programmierung CV-Tabelle den Sounddecoder aufzuspielen, benö- Die Grundlage aller Einstellmöglichkei- Beschreibung Bereich Wert* tigen Sie das Test- und Programmier- ten des Decoders bilden die Konfigu- DCC: 1 - 127 gerät PIKO SmartProgrammer (#56415) rations-Variablen (CVs). Der Decoder...
Page 17
Digital operation guide PIKO SmartDecoder XP Sound G, Sounddecoder for G scale locomotives NOTE: The detailed operating inst- motor control for silky smooth operation Installation of the PIKO SmartDe- speed steps or in Motorola mode. When ructions of the PIKO SmartDecoder...
Page 18
3. uncoupling procedure, then the loco- NOTE: To record a PIKO sound on the in the detailed operating instructions. instructions. motive moves away from the uncou-...
Page 19
(CVs). The decoder can be pro- Locomotive address Mot: 1 - 80 grammed with the PIKO G digital com- Minimum speed (the speed from 0 until the locomotive is running at speed step 1) 1 - 63 mand station with Navigator or other...
Page 20
Tel.: +49 3675 89 72 42 e-mail:contact@trennet.ro e-mail: akman@hobbytime.com.tr Tel.: 0039 0362 90 65 40 PIKO product and wish to complain it, we ask you to fill in Fax: +49 3675 89 72 50 e-mail: info@emmemodels.it www.hobbytime.com.tr the complaint form, which you can find at www.piko-shop.
Need help?
Do you have a question about the 37594 and is the answer not in the manual?
Questions and answers