PALSON GOLDSTONE Operating Instructions Manual page 3

1. Lama
1. Blade
2. Dispositivo per regolare la
2. Length adjustment
lunghezza
3. I/O Switch
3. Interruttore I/O
4. Batteries
4. Batterie
5. Charging light
5. Spia luminosa di indicazione
6. Combs
della carica
7. Transformer
6. Pettini
8. Cleaning brush
7. Trasformatore
9. Oil
8. Spazzola per la pulizia
9. Olio
1. Mes
1. Lame
2. Lengteafstelling
2. Réglage de la longueur
3. Schakelaar I/O
3. Interrupteur I/O
4. Batterijen
4. Batteries
5. Oplaadindicatielampje
5. Témoin lumineux indicateur de
6. Opzetkammen
charge
7. Adapter
6. Peignes
8. Schoonmaakborsteltje
7. Transformateur
9. Olie
8. Brosse de nettoyage
9. Huile
1. Macaíri
1. Lâmina 2. Rúqmish tou mñkouv kopñv
Diakópthv I/O
2. Ajuste do comprimento 3.
3. Interruptor I/O 4. Mpataríev
5. Fwteinó lampáki éndeixhv thv
4. Baterias
5. Luz indicadora de "a carregar" fórtishv
6. Pentes 6. Cténev
7. Transformador 7. Metaschmatistñv
8. Escova para limpeza 8. Βoúrtsa καθαρισμού
9. Ládi
9. Óleo
1. Нож
1. Schneideeinheit
2. Регулировка длины стрижки
2. Längeneinstellung
3. Выключатель I/O
3. I/O Schalter
4. Аккумуляторные батареи
4. Batterien
5. Сигнальная лампочка
5. Ladeleuchte
подзарядки
6. Kämme
6. Насадки
7. Trafo
7. Трансформатор
8. Reinigungsbürste
8. Щетка для очистки прибора
9. Öl
9. Масло
4
.
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
1. Vágókés
2. A vágási magasság beállítása
3. I/O Gomb (Be- és kikapcsolás)
4. Akkumulátorok
5. Töltésjelző lámpa
6. Fésűk
7. Adapter
8. Tisztító kefe
9. Kenőolaj
1. Bñçak
2. kesim uzunluxunu ayarlama
3. I/O açma / kapama düxmesi
4. Piller
5. Pilin dolduxunu gösteren lamba
6. Taraklar
7. Warj makinasñ
8. Temizleme fñrçasñ
9. makinayñ yaxlamak için yax
1. Ножче
2. Регулиране на дължината
3. Електрически ключ I/O
4. Батерии
5. Контролна лампичка за
зареждане
6. гребени
7. Трансформатор
8. Почистваща четка
9. Масло
1
2
3
4
6
5
7
9
8
1. Cuchilla
2. Ajuste de la longitud
3. Interruptor I/O
4. Baterías
5. Indicador luminoso
6. Peines
7. Transformador
8. Cepillo de limpieza
9. Aceite
5