Page 1
JOLLY UP TELECOMANDO REMOTE CONTROL MANUALE UTENTE USER MANUAL...
Page 2
JOLLY UP SOMMARIO 1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 2. PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ... 6 Considerazioni sulla sicurezza ........6 Significato dei simboli di attenzione ......6 Precauzioni nell’utilizzo del telecomando....6 Luogo di installazione..........6 Accessori per l’installazione ........6 Dimensioni del telecomando e del supporto .....
Page 3
JOLLY UP ITALIANO Traduzione della lingua originale del Costruttore. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA Non interrompere manualmente l’alimen- SICUREZZA tazione mentre il ventilconvettore è in fun- zione, altrimenti si potrebbero verificare Per evitare lesioni all’utente o ad altre persone e danni materiali, malfunzionamenti.
Page 4
JOLLY UP Non esporre il corpo al flusso d’aria per lun- Non utilizzare il ventilconvettore d’aria per go tempo, in quanto dannoso per la salute. altri scopi. Non utilizzare l’unità per raffreddare strumenti Non inserire dita, bastoncini o altri oggetti di precisione, alimenti, piante, animali o opere nell’ingresso o nell’uscita dell’aria.
Page 5
JOLLY UP Non esporre mai bambini piccoli, piante o an- imali direttamente al flusso d’aria. Potrebbero verificarsi effetti dannosi su bambini piccoli, animali e piante. Non permettere a un bambino di salire sull’unità esterna o evitare di posizionare oggetti su di essa. La caduta o il ribaltamento potrebbero provocare lesioni.
Page 6
JOLLY UP PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Precauzioni nell’utilizzo del telecomando • Direzionare la parte trasmittente del Considerazioni sulla sicurezza telecomando verso la parte ricevente Si prega di leggere attentamente queste “Considerazioni sulla del ventilconvettore d’aria. sicurezza” prima dell’installazione. • Se qualcosa blocca il percorso di tr- Dopo aver completato l’installazione, assicurarsi che il teleco- asmissione e ricezione dell’unità...
Page 7
JOLLY UP Dimensioni del telecomando e del supporto Installazione e fissaggio a muro 25 mm 47 mm 1) Utilizzare le viti (accessori) per fissare e fissare il supporto del telecomando in una posizione stabile (vedi “fig. 3”); Assicurati di fare riferimento a “1. Precauzioni per l’installazi- one”...
Page 8
JOLLY UP UTILIZZO DEL TELECOMANDO Sostituire le batterie 1) Far scorrere per spostare il coperchio della batteria sul retro del Utilizzo delle precauzioni telecomando nella direzione indicata dalla freccia (vedi “fig. 6”); Per sfruttare al meglio le funzionalità del telecomando ed evi- tare malfunzionamenti dovuti ad un uso improprio, si consiglia di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell’uso.
Page 9
JOLLY UP Modello e dati tecnici Pulsante Funzione Modello di prodotto RM12F Funzione non disponibile Tensione nominale 3.0 V (AAA battery x 2) Impostare la modalità operativa: Temperatura ambiente -5 to 43°C Raffreddamento → Deumidificazione Modalità → Ventilatore → Riscaldamento Umidità...
Page 10
JOLLY UP Nome e funzione sullo schermo del display Modalità operativa 1) Premere (vedi “fig. 12”). Lo schermo del display mostra la modalità operativa; fig. 12 2) Premere ogni volta per cambiare la modalità di funzion- amento secondo l’ordine indicato in “fig. 13”; fig.
Page 11
JOLLY UP • Timer Off: corrispondere a quella del ventilconvettore d’aria. Per sa- pere come impostare la velocità della ventola, vedere la 1) Premere (vedi “fig. 18”) e il telecomando visualizzerà sezione “Impostazioni iniziali” in questo documento. “Timer Off” e “0.0H” apparirà nell’area del timer. Regola ora le •...
Page 12
JOLLY UP SUMMARY 1. IMPORTANT SAFETY INFORMATION ..... 21 2. INSTALLATION PRECAUTIONS ...... 24 Safety Considerations ..........24 Meaning of Caution Symbols ........24 Precautions in handling remote remote control..24 Installation site ............24 Installation Accessories ........... 24 Dimensions of Remote Remote control and bracket 25 Installation and Fixing ..........
Page 13
JOLLY UP ENGLISH Translation of the original language of the Manufacturer. IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not cut off the power supply man- ually when the air conditioner run- To prevent injury to the user or other people and prop- ning, otherwise malfunction would be erty damage, the following instructions must be fol- caused.
Page 14
JOLLY UP Do not expose your body to airflow for a Do not use the air conditioner for other pur- long time, as it is harmful to your health. poses. Do not insert fingers, rods or other ob- Do not use the unit for cooling precision instru- jects into the air inlet or outlet.
Page 15
JOLLY UP Never expose little children, plants or ani- mals directly to the air flow. Adverse influence to little children, animals and plants may result. Do not allow a child to mount on the out- door unit or avoid placing any object on it. Falling or tumbling may result in injury.
Page 16
JOLLY UP INSTALLATION PRECAUTIONS Precautions in handling remote remote control • Direct the transmitting part of the Safety Considerations remote control towards the receiving Please read this “Safety Considerations” carefully before in- part of the air conditioner. stalling. • If something blocks the transmission After completing the installation, make sure the remote control and reception path of the indoor unit operates properly.
Page 17
JOLLY UP Dimensions of Remote Remote control and Installation and Fixing bracket 1) Use the screws (accessories) to fix and secure the remote remote control bracket in a stable position (see “fig. 3”); 25 mm 47 mm Make sure you refer to “1. Installation Precautions” to deter- mine the location.
Page 18
JOLLY UP OPERATING THE REMOTE REMOTE Replace the Batteries CONTROL 1) Slide to move the battery cover at the back of the remote re- mote control in the direction indicated by the arrow (see “fig. 6”); Using Precautions To gain full advantage of the remote control’s functions and to avoid malfunction due to mishandling, we recommend that you read this instruction manual carefully before use.
Page 19
JOLLY UP Model and Key Parameters Button Function Product Model RM12F Function not available Rated Voltage 3.0 V (AAA battery x 2) Set operating mode: Cool → Dry→ Mode Ambient Temperature -5 to 43°C Fan→ Heat Ambient Humidity RH ≤ 90% Adjust down- Function not available Button Names and Functions...
Page 20
JOLLY UP Name and Function on Display Screen Mode and Temperature Operations 1) Press (see “fig. 12”). Display screen shows the oper- ating mode ; fig. 12 2) Press each time to change the operating mode accord- ing to the order shown in “fig. 13”; Auto Cool Heat...
Page 21
JOLLY UP Swing Operation Horizontal Swing • When the unit unit is on. Press (see “fig. 16”). Start the horizontal swing function, and will light up, and signal is sent to the indoor unit; fig. 18 2) Press to adjust the timer settings; 3) Once the adjustment is done, the timer information is sent fig.
Page 22
FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Fabbricato in Italia - Made in Italia...
Need help?
Do you have a question about the JOLLY UP RM12F and is the answer not in the manual?
Questions and answers