Page 1
GIADA TELECOMANDO GIADA REMOTE CONTROLLER MANDO A DISTANCIA TELECOMANDO TELECOMANDA REMOTE CONTROLLER TÉLÉCOMMANDE MANDO A DISTANCIA PILOT TELECOMANDA CONTROLO REMOTO ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ TH/\EXEIPIHHPIO UZAKTAN KUMANDA MANUALE UTENTE Scansiona il codice QR per leggere il manuale in altre lingue USER MANUAL...
Prestazioni della batteria Per prestazioni ottimali del prodotto: • Non utilizzare insieme batterie vecchie e nuove o batterie di marchi diversi. • Non lasciare le batterie nel telecomando se si prevede di non utilizzare il dispositivo per più di 2 mesi.
Battery Performance For optimal product performance: Do not mix old and new batteries, or batteries of different brands. Do not leave batteries in the remote control if you don’t plan on using the device for more than 2 months. Notes For Using Remote Control The device could comply with the local national regulations.
Rendimiento de las pilas Para obtener un rendimiento del producto óptimo: • No mezcle pilas usadas y nuevas, o de diferentes marcas. • No deje las pilas en el mando a distancia si no piensa usar el dispositivo durante más de 2 meses.
Performanța bateriei Pentru o performanță optimă a produsului: • Nu amestecați baterii vechi cu noi sau baterii de diferite mărci. • Nu lăsați bateriile în telecomandă dacă nu intenționați să folosiți dispozitivul mai mult de 2 luni. NOTIȚE PRIVIND UTILIZAREA TELECOMENZII Dispozitivul ar putea fi în conformitate cu reglementările naționale locale.
Απόδοση μπαταρίας Για βέλτιστη απόδοση του προϊόντος: • Μην αναμιγνύετε νέες και παλιές μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικής μάρκας. • Μην αφήνετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερο από 2 μήνες. Σημειώσεις για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου...
Need help?
Do you have a question about the GIADA and is the answer not in the manual?
Questions and answers