ECG LD 1337 F Instruction Manual

Universal tv mount

Hide thumbs

page of 16

/ 16
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

LD 1337 F

UNIVERZÁLNÍ DRŽÁK TV

NÁVOD K OBSLUZE

UNIVERZÁLNY DRŽIAK TV

NÁVOD NA OBSLUHU

UNIVERSAL TV MOUNT

INSTRUCTION MANUAL

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí

být vždy přiložen k přístroji.

 Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod

musí byť vždy priložený k prístroju.

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual must be always included.

Need help?

Do you have a question about the LD 1337 F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ECG LD 1337 F

Page 1 LD 1337 F UNIVERZÁLNÍ DRŽÁK TV NÁVOD K OBSLUZE UNIVERZÁLNY DRŽIAK TV NÁVOD NA OBSLUHU UNIVERSAL TV MOUNT INSTRUCTION MANUAL  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí...
Page 3 UNIVERZÁLNÍ DRŽÁK TV BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Pro správnou montáž nástěnného držáku se obraťte na kvalifi kovaného odborníka. Před instalací nástěnného držáku zkontrolujte obsah montážního setu a v případě chybějících nebo vadných komponent informujte svého prodejce. Poškozené součásti nikdy nepoužívejte!! Nástěnný držák použijte jen pro stanovený účel uvedený...
Page 4 MONTÁŽ Co budete k montáži potřebovat: 1A – Montáž do dřevěné příčky Nástěnnou desku použijte jako šablonu. Ujistěte se, že je vodorovně, a na středu dřevěného sloupku si vyznačte montážní otvory. Vyvrtejte otvory o průměru 5 mm a hloubce 50 mm. Srovnejte nástěnnou desku do vodorovné...
Page 5 1B – Montáž na betonovou zeď Nástěnnou desku přiložte ke zdi, vyrovnejte do vodorovné polohy a použijte jako šablonu k vyznačení otvorů. Vyvrtejte otvory o průměru 10 mm a hloubce 50 mm. Do otvorů zasuňte hmoždinky (L) a dlouhými šrouby (J) s podložkami (K) připevněte nástěnnou desku ke zdi. Šrouby utáhněte pevně, ne však přílišnou silou. Betonová...
Page 6 3 – Instalace plochého televizoru TV díl držáku připevněný k televizoru nasuňte do nástěnné části připevněné ke zdi. Zajistěte pomocí bezpečnostních šroubů. Příruba TV díl Příruba Nástěnný díl Bezpečnostní šrouby TECHNICKÉ ÚDAJE Úhlopříčka obrazovky: 24" až 42" Maximální nosnost: 25 kg VESA rozteč: 75×75, 100×100, 200×100, 200×200 Vzdálenost od stěny:...
Page 7 UNIVERZÁLNY DRŽIAK TV BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Pre správnu montáž nástenného držiaka sa obráťte na kvalifi kovaného odborníka. Pred inštaláciou nástenného držiaka skontrolujte obsah montážneho setu a v prípade chýbajúcich alebo chybných komponentov informujte svojho predajcu. Poškodené súčasti nikdy nepoužívajte!! Nástenný držiak použite len na stanovený účel uvedený...
Page 8 MONTÁŽ Čo budete na montáž potrebovať: 1A – Montáž do drevenej priečky Nástennú dosku použite ako šablónu. Uistite sa, či je vodorovne, a na strede dreveného stĺpika si vyznačte montážne otvory. Vyvŕtajte otvory s priemerom 5 mm a hĺbkou 50 mm. Zarovnajte nástennú dosku do vodorovnej polohy a ...
Page 9 1B – Montáž na betónovú stenu Nástennú dosku priložte k stene, vyrovnajte do vodorovnej polohy a použite ako šablónu na vyznačenie otvorov. Vyvŕtajte otvory s priemerom 10 mm a hĺbkou 50 mm. Do otvorov zasuňte rozperky (L) a dlhými skrutkami (J) s podložkami (K) pripevnite nástennú dosku k stene. Skrutky utiahnite pevne, nie však prílišnou silou.
Page 10 úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili. 08/05 Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk. Zmena textu a technických parametrov vyhradená.
Page 11 UNIVERSAL TV MOUNT SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Please refer to a qualifi ed professional to install the wall mount properly. Prior to the wall mount installation, check the contents of the assembly set and inform your vendor in case you discover any components are missing or are defective.
Page 12 ASSEMBLY Tools required for the assembly: 1A – Wooden crossbar assembly Use the wall board as a template. Make sure that it is level, mark the mounting holes into the centre of the wooden post. Drill holes 5 mm in diameter and 50 mm deep. Align the wall board into a level position and use long bolts (J) and washers (K) to anchor the board to the wall.
Page 13 1B – Concrete wall assembly Apply the wall board to the wall, align into a level position and use it as a template to mark the holes. Drill holes 10 mm in diameter and 50 mm deep. Insert dowels (L) and long bolts (J) with washers (K) into the holes and tighten the wall board to the wall.
Page 14 08/05 This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety. The instruction manual is available at website www.ecg.cz. Changes in text and technical parameters reserved.
Page 16 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...