Sony CFI-7021 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for CFI-7021:

Quick start manual

Quick start manual (88 pages)

Quick start manual (80 pages)

100

101

102

103

104

page of 104

/ 104
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PlayStation®5 Pro

Quick Start Guide

Vodič za brzi početak / Ghid de pornire rapidă

Кратко ръководство / Vodič za brzo pokretanje

Οδηγός γρήγορης έναρξης / Hızlı Başlangıç Kılavuzu

CFI-7021

Need help?

Do you have a question about the CFI-7021 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sony CFI-7021

Page 1 PlayStation®5 Pro Quick Start Guide Vodič za brzi početak / Ghid de pornire rapidă Кратко ръководство / Vodič za brzo pokretanje Οδηγός γρήγορης έναρξης / Hızlı Başlangıç Kılavuzu CFI-7021...
Page 2 Let’s get started Insert the horizontal stand feet into the hole Connect the HDMI cable and the AC power cord. in the grooves of the PlayStation®5 console. Use the included cables. Always attach the feet to your PS5® console before use. Place your console on a soft cloth spread over a flat Make all connections before plugging the AC power cord surface before attaching the feet.
Page 3 Let’s get started Connect the LAN cable. Turn on your PS5 console by pressing the (power) button. For a wired connection to the internet, use a LAN cable (not included). The power indicator blinks blue, and then turns white. If you’re going to use Wi-Fi, don’t connect a LAN cable and skip to the next step.
Page 4 Let’s get started Connect your DualSense® wireless controller Make it your own. to your console and press the (PS) button. You’re almost done! Follow the on-screen instructions to complete the initial setup. To pair your controller, connect it with a USB cable to the USB port on your console.
Page 5 Parental controls Create an account for a child You can manage settings for children who use your PS5 console. Parental controls let you set restrictions on the You can create a child account and set parental controls at games children can play, when and how long they play, the same time.
Page 6 Parental controls Game rating icons Each game comes with a game rating icon that helps you determine whether it’s age-appropriate for the child. Europe, Africa and India 3 and 7 and 12 and 16 and 18 and Player’s Age above above above above...
Page 7 What’s on the screen Home screen From the home screen, you can go to two types of content: games or media. In the games home, you’ll find your games, PlayStation®Store, and other game-related apps. In the media home, you’ll find music, video, and other non-game related apps. Switch home screens Switch between games and media.
Page 8 What’s on the screen Control centre Press the (PS) button to open the control centre. You can access a variety of features without leaving your game or app. Cards Cards show you features and activities related to your games and apps that are available depending on what you’re doing at that moment.
Page 9 Let’s play Play a digital game Play a game from a disc You can play a game that you downloaded from Disc-based games can be played if you have a disc drive PlayStation Store (sold separately) installed on your console. You’ll get a notification when the game is downloaded and Insert the disc.
Page 10 Use your controller Use multiple controllers Charge your controller With your PS5 console turned on or in rest mode, use a USB You can use up to 4 controllers at once. Press the (PS) cable to connect your controller to the console. When your button to assign numbers to your controllers.
Page 11 Shutting down Power indicator Caution Disconnect the AC power cord from the electricity supply only when White Console is on. the power indicator is off. If you disconnect it while the power Orange Console is in rest mode. indicator is on solidly or blinking, data might be lost or become corrupted, and you might damage your console.
Page 12 “ ”, “PlayStation”, “ ”, “PS5”, “PS4”, “DualSense” and “PlayStation Shapes Logo” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. “SONY” and “ ” are registered trademarks or trademarks of Sony Group Corporation. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 14 Započnimo Umetnite noge za vodoravni stalak Povežite HDMI kabel i kabel za napajanje izmjeničnom strujom. u utor u udubine konzole PlayStation®5. Upotrijebite priložene kabele. Uvijek pričvrstite noge na konzolu PS5® prije upotrebe. Postavite konzolu na raširenu meku krpu na ravnu Povežite sve spojeve prije priključivanja kabela za površinu prije pričvršćivanja noga.
Page 15 Započnimo Povežite LAN kabel. Uključite svoju konzolu PS5 tako da pritisnite gumb (napajanje). Za žičanu vezu na internet upotrijebite LAN kabel (nije isporučen). Indikator napajanja treperi plavo, a zatim počinje Ako ćete upotrebljavati vezu Wi-Fi, nemojte povezivati svijetliti bijelo. LAN kabel i preskočite sljedeći korak. Indikator napajanja Prikaz s Prikaz sa stražnje strane...
Page 16 Započnimo Povežite svoj DualSense® bežični upravljač Prilagodite ga prema željama. na konzolu i pritisnite gumb (PS). Pri kraju ste! Za početno postavljanje slijedite upute na zaslonu. Za uparivanje upravljača povežite ga s USB kabelom na USB priključnicu na svojoj konzoli. Upravljač će se •...
Page 17 Roditeljski nadzor Stvaranje računa za dijete Postavke za djecu koja se koriste vašom konzolom PS5 mogu se prilagoditi. Roditeljski nadzor omogućuje postavljanje Istovremeno možete stvoriti račun za dijete i postaviti ograničenja za igre koje djeca smiju igrati, kada smiju igrati roditeljski nadzor.
Page 18 Roditeljski nadzor Ikone ocjene igre Svaka igra ima ikonu ocjene igre koja vam pomaže odrediti je li igra prikladna za dob vašeg djeteta. Europa, Afrika i Indija 3 godine 7 godina 12 godina 16 godina 18 godina Dob igraca i više i više i više i više...
Page 19 Što je na zaslonu? Početni zaslon S početnog zaslona možete otvoriti dvije vrste sadržaja: igre ili medije. Na početnom zaslonu Igre možete pronaći svoje igre, trgovinu PlayStation®Store i druge aplikacije povezane s igrom. Na početnom zaslonu Multimedijski sadržaj možete pronaći igre, videozapise i druge aplikacije koje nisu povezane s igrom. Prebacivanje početnih zaslona Prebacujte se između igara i medija.
Page 20 Što je na zaslonu? Kontrolni centar Pritisnite gumb (PS) za otvaranje kontrolnog centra. Možete pristupiti raznim značajkama, a da ne napustite igru ili aplikaciju. Kartice Kartice prikazuju značajke i aktivnosti koje su povezane s vašim igrama i aplikacijama i dostupne, ovisno o tome što radite u tom trenutku.
Page 21 Zaigrajmo Igranje digitalne igre Igranje igre s diska Možete igrati igru koju ste preuzeli putem ikone gre na diskovima mogu se igrati ako imate diskovni pogon PlayStation Store (prodaje se zasebno) instaliran na konzoli. Primit ćete obavijest kada se dovrši preuzimanje i kada Umetnite disk.
Page 22 Upotreba upravljača Napunite upravljač Upotreba više upravljača Dok je konzola PS5 uključena ili je u stanju mirovanja, Možete upotrebljavati do 4 upravljača istovremeno. upotrijebite USB kabel kako biste povezali upravljač Pritisnite gumb (PS) kako biste dodijelili brojeve s konzolom. Kada je konzola u stanju mirovanja, svjetlosna upravljačima.
Page 23 Isključivanje Potpuno isključivanje konzole Oprez U kontrolnom centru odaberite ikonu Power (Napajanje), Iskopčajte kabel za napajanje izmjeničnom strujom iz električne a zatim Turn Off PS5 (Isključivanje konzole PS5). Indikator utičnice tek kada se indikator napajanja isključi. Ako ga iskopčate napajanja treperi bijelom bojom, a konzola se zatim dok indikator napajanja svijetli ili treperi, podaci bi se mogli izgubiti ili oštetiti, a mogli biste oštetiti i konzolu.
Page 24 „ ”, „PlayStation”, „ ”, „PS5”, „PS4”, „DualSense” i „PlayStation Shapes Logo” registrirane su trgovačke marke ili trgovačke marke tvrtke Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” i „ ” registrirane su trgovačke marke ili trgovačke marke tvrtke Sony Group Corporation.
Page 26 Să începem Introdu picioarele suportului orizontal în Conectează cablul HDMI și cablul orificiul canelurilor consolei PlayStation®5. de alimentare cu c.a. Întotdeauna atașează picioarele consolei PS5® înainte Folosește cablurile incluse. de utilizare. Așază consola pe o lavetă moale așezată Înainte de a conecta cablul de alimentare cu c.a. la priză, deasupra unei suprafețe nivelate înainte de a atașa fă...
Page 27 Să începem Conectează cablul LAN Pornește consola PS5 apăsând pe butonul (alimentare). Pentru a realiza o conexiune cu fir la internet, folosește un cablu LAN (neinclus). Indicatorul de alimentare iluminează intermitent în Dacă preferi să folosești o conexiune Wi-Fi, nu conecta albastru, iar apoi devine alb.
Page 28 Să începem Conectează controlerul fără fir DualSense® Personalizează-l. la consolă și apasă butonul (PS). Aproape ai terminat! Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială. Pentru a asocia controlerul, conectează-l cu un cablu USB la portul USB de pe consolă. Controlerul pornește când •...
Page 29 Setări de control parental Crearea unui cont pentru un copil Poți gestiona setările pentru copiii care utilizează consola PS5. Setările de control parental îți permit să setezi restricții Poţi să creezi un cont pentru copil şi să setezi asupra jocurilor pe care copiii le pot juca, când și cât timp se controalele parentale în acelaşi timp.
Page 30 Setări de control parental Pictogramele pentru evaluarea jocurilor Fiecare joc vine cu o pictogramă pentru evaluarea jocului care te ajută să determini dacă jocul este adecvat pentru vârsta copilului. Europa, Africa şi India Vârsta de Vârsta de Vârsta de Vârsta de Vârsta de Vârsta cel puţin...
Page 31 Ce se vede pe ecran Ecranul principal De pe ecranul principal poţi accesa două tipuri de conţinut: jocuri sau fişiere media. Pe pagina de pornire a jocurilor vei găsi jocurile tale, PlayStation®Store şi alte aplicaţii asociate jocurilor. Pe pagina de pornire media, vei găsi muzică, videoclipuri şi alte aplicaţii neasociate jocurilor. Comutarea ecranelor principale Comută...
Page 32 Ce se vede pe ecran Centrul de control Apasă butonul (PS) pentru a deschide centrul de control. Poţi accesa o varietate de caracteristici fără să părăseşti jocul sau aplicaţia. Carduri Cardurile îţi arată funcţii şi activităţi asociate jocurilor şi aplicaţiilor care sunt disponibile în funcţie de ceea ce faci în acel moment.
Page 33 Să jucăm Joacă un joc digital Joacă un joc de pe disc Poţi juca un joc pe care l-ai descărcat de pe Jocurile pe disc pot fi jucate dacă există o unitate de disc PlayStation Store (vândută separat) instalată pe consolă. Vei primi o notificare atunci când jocul este descărcat Introdu discul.
Page 34 Utilizarea controlerului Utilizarea mai multor controlere Încărcarea controlerului Atunci când consola PS5 este pornită sau se află în modul Poţi utiliza până la 4 controlere în acelaşi timp. Apasă de repaus, foloseşte un cablu USB pentru a-ţi conecta butonul (PS) pentru a aloca numere controlerelor. controlerul la consolă.
Page 35 Închiderea Oprirea completă a consolei Atenţie Selectează Alimentare din centrul de control, apoi selectează Deconectează cablul de alimentare cu c.a. de la priza electrică doar Oprire PS5. Indicatorul de alimentare iluminează intermitent atunci când indicatorul de alimentare este stins. Dacă îl deconectezi în timp ce indicatorul de alimentare este aprins sau iluminează...
Page 36 „ ”, „PlayStation”, „ ”, „PS5”, „PS4”, „DualSense” şi „PlayStation Shapes Logo” sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY” şi “ ” sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Sony Group Corporation.
Page 38 Да започваме Поставете краката на хоризонталната Свържете HDMI кабела и AC стойка в отвора в жлебовете захранващия кабел. на конзолата PlayStation®5. Използвайте предоставените кабели. Изпълнете всички връзки, преди да включите AC Винаги прикрепяйте краката към конзолата захранващия кабел към електрозахранването. PS5®...
Page 39 Да започваме Свържете LAN кабела. Включете конзолата PS5, като натиснете бутона (захранване). За кабелна връзка с интернет използвайте LAN кабел (не е включен). Индикаторът за захранване премигва в синьо, В случай че ще използвате Wi-Fi, не свързвайте след което преминава в бяло. LAN кабел...
Page 40 Да започваме Свържете безжичния контролер Направете го по свой вкус. DualSense® към конзолата и натиснете Почти приключихте! За да продължите с настройката, бутона (PS). следвайте инструкциите на екрана. • Настройване на акаунта За да сдвоите контролера, свържете го с USB кабел Създайте...
Page 41 Родителски контроли Създаване на акаунт за дете Можете да управлявате настройките за деца, които използват PS5 конзолата ви. Родителският контрол Можете едновременно да създадете акаунт ви позволява да поставите ограничения какви игри могат за дете и да зададете родителски контроли. да...
Page 42 Родителски контроли Икони за възрастово ограничение на игрите За всяка игра е налице икона за възрастово ограничение, чрез която можете да определите дали е подходяща за възрастта на детето. Европа, Африка и Индия Възраст Над 3 Над 7 Над 12 Над...
Page 43 Информация на екрана Начален екран От началния екран можете да преминете към два типа съдържание: игри или мултимедийно съдържание. На началния екран „Игри“ ще намерите игрите си, PlayStation®Store и други свързани с игрите приложения. На началния екран „Мултимедия“ ще намерите музика, видеоклипове и други приложения, които не са свързани с игри. Превключване...
Page 44 Информация на екрана Център за управление Натиснете бутона (PS), за да отворите центъра за управление. Можете да получите достъп до различни функции, без да напускате играта или приложението. Карти Картите показват функции и дейности, свързани с наличните игри и приложения, в...
Page 45 Нека играем Дигитална игра Игра от диск Можете да играете игра, която сте свалили Могат да се играят игри на дискове при инсталирано от PlayStation Store оптично устройство (продава се отделно) на конзолата. Ще получите известие, когато играта е свалена Поставете...
Page 46 Използване на контролера Използване на няколко контролера Зареждане на контролера При включена конзола PS5 или в режим почивка Можете да използвате до 4 контролера едновременно. използвайте USB кабел, за да свържете контролера Натиснете бутона (PS), за да зададете числа към конзолата. Когато конзолата е в режим почивка, на...
Page 47 Изключване Цялостно изключване на вашата конзола Предупреждение Изберете Power (Захранване) от центъра Изваждайте AC захранващия кабел от източника за управление и след това Turn Off PS5 (Изключване на електрозахранване само когато индикаторът за захранване е изключен. Ако го извадите, докато индикаторът за захранване на...
Page 48 „ “, „PlayStation“, „ “, „PS5“, „PS4“, „DualSense“ и „PlayStation Shapes Logo“ са регистрирани търговски марки или търговски марки на Sony Interactive Entertainment Inc. като поетапно отстраняване на неизправности „SONY“ и „ “ са регистрирани търговски марки или търговски марки...
Page 50 Hajde da počnemo Umetnite nožice horizontalnog postolja Povežite HDMI kabl i kabl za napajanje u otvor proreza na PlayStation®5 konzoli. naizmeničnom strujom. Obavezno postavite nožice pre korišćenja PS5® Koristite isporučene kablove. konzole. Stavite konzolu na meku tkaninu koju Povežite sve kablove pre nego što priključite kabl za ste postavili na ravnu površinu pre nego što napajanje naizmeničnom strujom na izvor napajanja.
Page 51 Hajde da počnemo Povežite LAN kabl. Uključite PS5 konzolu tako što ćete pritisnuti dugme (napajanje). Za ožičenu internet vezu koristite LAN kabl (ne isporučuje se). Indikator napajanja treperi plavo, a zatim počinje Ako nameravate da koristite Wi-Fi, nemojte da svetli belo. da povezujete LAN kabl i pređite na sledeći korak.
Page 52 Hajde da počnemo Povežite DualSense® bežični kontroler Prilagodite ga prema željama. sa konzolom pa pritisnite dugme (PS). Skoro ste završili! Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili početno podešavanje. Da biste uparili kontroler, povežite ga putem USB kabla sa priključkom USB na konzoli. Kada pritisnete dugme •...
Page 53 Roditeljski nadzor Kreiranje naloga za dete Možete upravljati postavkama za decu koja koriste vašu PS5 konzolu. Roditeljski nadzor omogućava vam da postavite Možete odjednom kreirati dečiji nalog i podesiti ograničenja za igre koje deca mogu da igraju, kada i koliko roditeljski nadzor.
Page 54 Roditeljski nadzor Ikone za ocenjivanje igara Svaka igra nosi ikonu za ocenjivanje igre koja vam pomaže da utvrdite da li je igra primerena detetovom uzrastu. Evropa, Afrika i Indija 3 godine 7 godina 12 godina 16 godina 18 godina Uzrast igrača i iznad i iznad i iznad...
Page 55 Šta je prikazano na ekranu Početni ekran Preko početnog ekrana možete da pristupite dvema vrstama sadržaja: igrama i medijskom sadržaju. Na početnom ekranu za igre pronaći ćete svoje igre, prodavnicu PlayStation®Store i druge aplikacije povezane sa igrama. Na početnom ekranu za medije pronaći ćete muziku, video zapise i druge aplikacije nevezane za igre. Prebacivanje između početnih ekrana Prebacujte se između igara i medijskog sadržaja.
Page 56 Šta je prikazano na ekranu Centar kontrola Pritisnite dugme (PS) da biste otvorili centar kontrola. Možete da pristupite nizu funkcija bez napuštanja igre ili aplikacije. Kartice Kartice vam prikazuju funkcije i aktivnosti u vezi sa igrama i aplikacijama koje su dostupne u zavisnosti od toga šta radite u tom trenutku.
Page 57 Hajde da se igramo Igranje digitalne igre Igranje igre sa diska Možete igrati igru koju ste preuzeli iz prodavnice Igre na disku mogu da se igraju ako imate disk drajv PlayStation Store (prodaje se zasebno) instaliran na konzoli. Dobićete obaveštenje kada igra bude preuzeta Ubacite disk.
Page 58 Korišćenje kontrolera Korišćenje više kontrolera Punjenje kontrolera Kada je PS5 konzola uključena ili u režimu odmaranja, Možete odjednom koristiti do 4 kontrolera. Pritisnite dugme povežite kontroler sa konzolom putem USB kabla. (PS) kako biste kontrolerima dodelili brojeve. Lampice Kada je konzola u režimu odmaranja, svetlosna traka indikatora igrača će se uključiti u skladu sa tim.
Page 59 Isključivanje Potpuno isključivanje konzole Oprez Odaberite Power (Napajanje) u centru kontrola, a zatim Isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz strujnog odaberite Turn Off PS5 (Isključi PS5). Indikator napajanja napajanja tek kada se indikator napajanja isključi. Ako ga isključite dok indikator napajanja svetli ili treperi, podaci mogu biti izgubljeni ili treperi belo i konzola će se zatim isključiti.
Page 60 što ćete posetiti playstation.com/help/. „ “, „PlayStation“, „ “, „PS5“, „PS4“, „DualSense“ i „PlayStation Shapes Logo“ su registrovani zaštićeni žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije Sony Interactive Entertainment Inc. „SONY“ i „ “ su registrovani zaštićeni žigovi ili zaštićeni žigovi kompanije Sony Group Corporation.
Page 62 Ας ξεκινήσουμε Τοποθετήστε τα οριζόντια πόδια βάσης Συνδέστε το καλώδιο HDMI και το καλώδιο στην οπή που βρίσκεται στις αυλακώσεις εναλλασσόμενου ρεύματος. της κονσόλας PlayStation®5. Χρησιμοποιήστε τα καλώδια που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Να τοποθετείτε πάντα τα πόδια στην κονσόλα Κάντε όλες τις συνδέσεις πριν συνδέσετε το καλώδιο PS5®...
Page 63 Ας ξεκινήσουμε Συνδέστε το καλώδιο LAN. Ενεργοποιήστε την κονσόλα PS5 πατώντας το κουμπί (λειτουργίας). Για ενσύρματη σύνδεση στο Internet, χρησιμοποιήστε καλώδιο LAN (δεν περιλαμβάνεται). Η ένδειξη λειτουργίας αναβοσβήνει με μπλε χρώμα και Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε Wi-Fi, μην συνδέσετε έπειτα ανάβει με λευκό χρώμα. καλώδιο...
Page 64 Ας ξεκινήσουμε Συνδέστε το ασύρματο χειριστήριο Προσαρμόστε το όπως θέλετε. DualSense® στην κονσόλα και πατήστε Σχεδόν τελειώσατε! Για να ολοκληρώσετε την αρχική το κουμπί (PS). ρύθμιση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. • Ρύθμιση του λογαριασμού σας Για να κάνετε σύζευξη του χειριστηρίου σας, Δημιουργήστε...
Page 65 Γονικός έλεγχος Μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις της κονσόλας Δημιουργία λογαριασμού για παιδί PS5 σας, σε περίπτωση που υπάρχουν παιδιά που τη Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό παιδιού, χρησιμοποιούν. Οι ρυθμίσεις γονικού ελέγχου σάς επιλέγοντας παράλληλα τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. επιτρέπουν...
Page 66 Γονικός έλεγχος Εικονίδια καταλληλότητας παιχνιδιών Κάθε παιχνίδι έχει ένα εικονίδιο καταλληλότητας παιχνιδιού που σας βοηθά να αποφασίσετε αν είναι κατάλληλο για την ηλικία του παιδιού σας. Ευρώπη, Αφρική και Ινδία Ηλικία 3 και 7 και 12 και 16 και 18 και πάνω...
Page 67 Τι εμφανίζεται στην οθόνη Οθόνη αρχικής σελίδας Από την οθόνη αρχικής σελίδας, μπορείτε να μεταβείτε σε δύο είδη περιεχομένου: παιχνίδια ή πολυμέσα. Στην αρχική σελίδα παιχνιδιών, θα βρείτε τα παιχνίδια σας, το PlayStation®Store και άλλες εφαρμογές που σχετίζονται με παιχνίδια. Στην...
Page 68 Τι εμφανίζεται στην οθόνη Κέντρο ελέγχου Πατήστε το κουμπί (PS) για να ανοίξετε το κέντρο ελέγχου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες, χωρίς να κλείσετε το παιχνίδι ή την εφαρμογή σας. Κάρτες Οι κάρτες δείχνουν λειτουργίες και δραστηριότητες που σχετίζονται με τα παιχνίδια...
Page 69 Ας παίξουμε Παίξτε ένα ψηφιακό παιχνίδι Παίξτε ένα παιχνίδι από δίσκο Μπορείτε να παίξετε ένα παιχνίδι που έχετε κατεβάσει Αν έχετε εγκατεστημένη μονάδα δίσκου (πωλείται από το PlayStation Store ξεχωριστά) στην κονσόλα σας, είναι δυνατή Θα λάβετε μια ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί η λήψη του η...
Page 70 Χρήση του χειριστηρίου Χρήση πολλών χειριστηρίων Φόρτιση του χειριστηρίου Όταν η κονσόλα PS5 είναι ενεργοποιημένη ή σε λειτουργία Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως και 4 χειριστήρια αδράνειας, συνδέστε το χειριστήριό σας στην κονσόλα ταυτόχρονα. Πατήστε το κουμπί (PS) για να με ένα καλώδιο USB. Όταν η κονσόλα είναι σε λειτουργία αντιστοιχίσετε...
Page 71 Απενεργοποίηση Πλήρης απενεργοποίηση της κονσόλας Προσοχή Επιλέξτε Λειτουργία από το κέντρο ελέγχου και Αποσυνδέστε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος από την παροχή ρεύματος, μόνο όταν η ένδειξη λειτουργίας είναι μετά επιλέξτε Απενεργοποίηση του PS5. Η ένδειξη απενεργοποιημένη. Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο ενώ η ένδειξη λειτουργίας...
Page 72 », «PlayStation», « », «PS5», «PS4», «DualSense» και Υποστήριξης πελατών «PlayStation Shapes Logo» είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Sony Interactive Entertainment Inc. Επισκεφτείτε την τοποθεσία playstation.com/help/ για Τα «SONY» και « » είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της...
Page 74 Başlangıç Yatay stant ayaklarını PlayStation®5 HDMI kablosunu ve AC güç kablosunu bağlayın. konsolunun oluklarındaki deliğe yerleştirin. Kutuya dahil olan kabloları kullanın. Kullanmadan önce her zaman ayakları PS5® konsolunuza takın. Ayakları takmadan önce konsolunuzu düz bir AC güç kablosunu prize takmadan önce tüm yüzeye serilmiş...
Page 75 Başlangıç LAN kablosunu bağlayın. (güç) düğmesine basarak PS5 konsolunuzu açın. Kablolu internet bağlantısı için LAN kablosu kullanın (dahil değildir). Güç göstergesi mavi renkte yanıp söner, ardından Wi-Fi kullanacaksanız bir LAN kablosu bağlamayın beyaz renkte yanar. ve bir sonraki adıma geçin. Güç...
Page 76 Başlangıç DualSense® kablosuz kontrol cihazınızı Dilediğiniz gibi kişiselleştirin. konsolunuza bağlayın ve (PS) Neredeyse bitti! Başlangıç ayarlarını tamamlamak düğmesine basın. için ekrandaki talimatları izleyin. • Hesabınızı ayarlayın Kontrol cihazınızı, USB kablosuyla konsolunuzun Yeni bir hesap oluşturun veya mevcut bir hesapla giriş USB bağlantı...
Page 77 Ebeveyn kontrolleri Bir çocuk için hesap oluşturun PS5 konsolunuzu kullanan çocuklarınız için ayarları yönetebilirsiniz. Ebeveyn kontrolleri, çocukların Çocuk hesabı oluşturduğunuz anda ebeveyn kontrolleri oynayabileceği oyunlar, ne zaman ve ne kadar süre boyunca de ayarlayabilirsiniz. Kontrol merkezini açmak için (PS) oynayabilecekleri, sohbet edip edemeyecekleri ve daha düğmesine basın.
Page 78 Ebeveyn kontrolleri Oyun derecelendirme simgeleri Her oyunda, çocuğunuzun yaşı için uygun olup olmadığını belirlemenize yardımcı olan bir oyun derecelendirme simgesi bulunur. Avrupa, Afrika ve Hindistan 3 yaş 7 yaş 12 yaş 16 yaş 18 yaş Oyuncunun Yaşı ve üzeri ve üzeri ve üzeri ve üzeri ve üzeri...
Page 79 Ekranda olanlar Giriş ekranı Giriş ekranından, oyunlar veya medya olmak üzere iki içerik türüne gidebilirsiniz. Oyun ana ekranında oyunlarınızı, PlayStation®Store’u ve oyunlarla ilgili diğer uygulamaları bulabilirsiniz. Medya ana ekranında müzik, video ve oyunlarla ilgili olmayan diğer uygulamaları bulabilirsiniz. Giriş ekranları arasında geçiş yapın Oyunlar ve medya arasında geçiş...
Page 80 Ekranda olanlar Kontrol merkezi Kontrol merkezini açmak için (PS) düğmesine basın. Oyununuzdan veya uygulamanızdan çıkmadan çeşitli özelliklere erişebilirsiniz. Kartlar Kartlar, o andaki eyleminize göre oyunlarınız ve uygulamalarınızla ilgili özellikleri ya da etkinlikleri gösterir. Daha fazla bilgi edinmek için bir kart seçin ya da bir sonraki karta geçin.
Page 81 Haydi oynayalım Bir dijital oyun oynama Diskten oyun oynama PlayStation Store üzerinden oyun indirip oynayabilirsiniz. Disk tabanlı oyunlar, konsolunuzda disk sürücüsü Oyununuz indirilip oynanmaya hazır olduğunda bir (ayrıca satılır) takılıysa oynanabilir. bildirim alacaksınız. Diski takın. Oyun ana ekranınızdan oyunu seçin. Oyun verileri yüklenmeye başlar ve oyun oynanmaya hazır olduğunda bir bildirim alırsınız.
Page 82 Kontrol cihazınızı kullanma Birden fazla kontrol cihazı kullanma Kontrol cihazınızı şarj etme PS5 konsolunuz açıkken veya dinlenme modundayken USB Bir seferde en fazla 4 kontrol cihazı kullanabilirsiniz. kablosuyla kontrol cihazınızı konsola bağlayın. Konsolunuz Kontrol cihazınıza numara atamak için (PS) düğmesine dinlenme modundayken kontrol cihazınızın üzerindeki ışıklı...
Page 83 Kapatma Güç göstergesi Dikkat AC güç kablosunu yalnızca güç göstergesi kapalı olduğunda Beyaz Konsol açık. elektrik kaynağından çıkarın. Güç kablosunu güç göstergesi sabit Turuncu Konsol dinlenme modunda. yanarken veya yanıp sönerken çıkarırsanız veri kaybı veya bozulması gerçekleşebilir ve konsolunuza zarar verebilirsiniz. Kapalı...
Page 84 “ ”, “PlayStation”, “ ”, “PS5”, “PS4”, “DualSense” ve “PlayStation Shapes Logo” Sony Interactive Entertainment Inc. ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. “SONY” ve “ ” Sony Group Corporation’ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 93 " ‫הם‬ “ ” .Sony Interactive Entertainment Inc ‫סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של‬ .Sony Group Corporation ‫הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של‬ -‫" ו‬SONY" The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 94 ‫כיבוי‬ ‫מחוון הפעלה‬ ‫זהירות‬ ‫ משקע החשמל רק כאשר מחוון ההפעלה כבוי. אם‬AC-‫נתק את כבל מתח ה‬ .‫הקונסולה פועלת‬ ‫לבן‬ ‫תנתק אותו כאשר מחוון ההפעלה מאיר קבוע או מהבהב, ייתכן שנתונים יאבדו או‬ .‫ייפגעו, ועלול להיגרם נזק לקונסולה‬ .‫הקונסולה נמצאת במצב מנוחה‬ ‫כתום‬...
Page 95 ‫שימוש בבקר‬ ‫טעינת הבקר‬ ‫שימוש במספר בקרים‬ USB ‫ מופעלת או במצב מנוחה, השתמש בכבל‬PS5 ‫כאשר קונסולת‬ ‫באפשרותך להשתמש בו-זמנית ב-4 בקרים או פחות. לחץ על כפתור‬ ,‫כדי לחבר את הבקר לקונסולה. כאשר הקונסולה נמצאת במצב מנוחה‬ ‫) כדי להקצות מספרים לבקרים. הנוריות של מחווני השחקנים‬PS( ‫מאירות...
Page 96 ‫בוא נשחק‬ ‫לשחק משחק דיגיטלי‬ ‫לשחק משחק מתקליטור‬ PlayStation Store-‫תוכל לשחק במשחק שהורדת מ‬ ‫ניתן לשחק במשחקים מבוססי תקליטורים אם יש לכם כונן תקליטורים‬ .‫תקבל הודעה כשהמשחק יסיים לרדת ויהיה מוכן לפעולה‬ .‫(נמכר בנפרד) מותקן על הקונסולה‬ .‫בחר את המשחק ממסך הבית של המשחקים‬ .‫הכנס...
Page 97 ‫מה מוצג על המסך‬ ‫מרכז בקרה‬ .‫) כדי לפתוח את מרכז הבקרה‬PS( ‫לחץ על כפתור‬ .‫באפשרותך לגשת למגוון תכונות מבלי לעזוב את המשחק או האפליקציה‬ ‫כרטיסים‬ ‫כרטיסים מציגים תכונות ופעילויות שקשורות למשחקים‬ ‫ואפליקציות שזמינים, בהתאם למה שאתה עושה באותו‬ ‫רגע. בחר כרטיס כדי לקבל מידע נוסף, או דלג‬ .‫לכרטיס...
Page 98 ‫מה מוצג על המסך‬ )‫ (מסך הבית‬Home screen .‫ממסך הבית תוכל לעבור לשני סוגי תוכן: משחקים או מדיה‬ .‫ ואפליקציות אחרות שקשורות למשחקים‬PlayStation Store ,‫במסך הבית של המשחקים, תמצא את המשחקים שלך‬ ® .‫במסך הבית של המדיה, תמצא מוזיקה, וידאו ואפליקציות אחרות שאינן קשורות למשחקים‬ ‫מעבר...
Page 99 ‫בקרות הורי ם ב‬ ‫סמלי דירוג משחק‬ ‫לכל משחק מוקצה סמל דירוג משחק שנועד לקבוע האם הוא‬ .‫מתאים לגיל הילד‬ ‫אירופה, אפריקה והודו‬ ‫81 ומעלה‬ ‫61 ומעלה‬ ‫21 ומעלה‬ ‫7 ומעלה‬ ‫3 ומעלה‬ ‫גיל השחקן‬ ‫דירוג הגיל הגבוה‬ ‫ביותר של משחק‬ ‫גרמניה‬...
Page 100 ‫בקרות הורים‬ ‫יצירת חשבון עבור ילד‬ .‫ שלכם‬PS5-‫תוכלו לנהל הגדרות עבור ילדים המשתמשים בקונסולת ה‬ ‫בקרות הורים מאפשרות לכם להגדיר הגבלות על המשחקים אותם‬ .‫באפשרותך ליצור חשבון ילד ולהגדיר בקרות הורים בו-זמנית‬ ‫ילדיכם יכולים לשחק, מתי ולמשך כמה זמן הם משחקים, אם הם יכולים‬ ‫) כדי...
Page 101 ‫בואו נתחי ל ב‬ .‫צרו חוויה אישית‬ ‫ לקונסולה‬DualSense ‫חברו את הבקר האלחוטי‬ ® .)PS( ‫ולחצו על הכפתור‬ ‫כמעט סיימתם! בצעו את ההוראות שעל המסך כדי לסיים את‬ .‫ההגדרה הראשונית‬ ‫ ליציאת‬USB ‫כדי להתאים את הבקר, חברו אותו באמצעות כבל‬ .‫), הבקר...
Page 102 ‫בואו נתחי ל ב‬ ‫ על ידי לחיצה על‬PS5 ‫הפעילו את קונסולת‬ .LAN-‫חברו את כבל ה‬ .)‫(הפעלה‬ ‫הכפתור‬ .)‫ (לא מצורף‬LAN ‫לחיבור חוטי לאינטרנט, השתמשו בכבל‬ LAN ‫, אל תחברו כבל‬Wi-Fi-‫אם ברצונכם להשתמש ב‬ .‫מחוון ההפעלה מהבהב בכחול, ולאחר מכן הופך ללבן‬ .‫ודלגו...
Page 103 ‫בואו נתחיל‬ .AC-‫ ואת כבל מתח ה‬HDMI-‫חברו את כבל ה‬ ‫הכניסו את רגלי המעמד האופקי לתוך החור‬ . PlayStation 5 ‫בחריצים של קונסולת‬ ® .‫השתמשו בכבלים המצורפים‬ AC-‫יש להשלים את כל החיבורים לפני חיבור כבל מתח ה‬ ‫ לפני השימוש. הניחו‬PS5 ‫תמיד...
Page 104 PlayStation®5 Pro ‫מדריך התחלה מהירה‬ CFI-7021...

This manual is also suitable for:

Ps5 pro Playstation 5 pro