1. Manuals
  2. Brands
  3. Nobu Manuals
  4. Refrigerator
  5. NBD143WE
  6. User manual

Nobu NBD143WE User Manual

Refrigerator - double door
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator - Double Door
Δίπορτο Ψυγείο
Frigidere cu 2 usi
MODELS/ ΜΟΝΤΕΛΑ/MODELE:
NBD143WE
User's Manual
Εγχειρίδιο Χρήσης
Manual Utilizatorului
English/Ελληνικά/Romanian
For correct use of this unit, please read this manual carefully and keep it for future reference.
Για τη σωστή χρήση της μονάδας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο
και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον.
Pentru utilizarea corectă a acestei unități, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l
păstrați pentru referințe viitoare.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NBD143WE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nobu NBD143WE

Summary of Contents for Nobu NBD143WE

  • Page 1 Refrigerator - Double Door Δίπορτο Ψυγείο Frigidere cu 2 usi MODELS/ ΜΟΝΤΕΛΑ/MODELE: NBD143WE User’s Manual Εγχειρίδιο Χρήσης Manual Utilizatorului English/Ελληνικά/Romanian For correct use of this unit, please read this manual carefully and keep it for future reference. Για τη σωστή χρήση της μονάδας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1.Safety Warnings ..............4 General Safety ..............4 Care and Cleaning ..............9 Installation ................9 Service ................10 Energy Saving ..............10 Environmental Protection .............11 2. Name of Components ............13 3 . Reverse Door ..............14 4. Installation ............... 18 Space Requirement ............

  • Page 3: Safety Warnings

    1. Safety Warnings 1. Safety Warnings In the interest of your safety and to ensure the correct use, • If you are discarding the appliance pull the plug out of before installing and first using the appliance, read this the socket, cut the connection cable (as close to the user manual carefully, including its hints and warnings.

  • Page 4: Daily Use

    1. Safety Warnings 1. Safety Warnings WARNING! WARNING! WARNING! WARNING! When positioning the appliance, ensure Any electrical components (plug, power the supply cord is not trapped or damaged. cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNI NG! WARNI NG! Do not locate multiple portable socket-...

  • Page 5: Care And Cleaning

    1. Safety Warnings 1. Safety Warnings • Frozen food must not be re-frozen once it has been • One-, two-and three-star compartments (if they are thawed out. presented in the appliance) are not suitable for the • Store pre-packed frozen food in accordance with the freezing of fresh food.

  • Page 6: Service

    1. Safety Warnings 1. Safety Warnings • It is advisable to wait at least four hours before • If electricity goes off, don’t open the door; connecting the appliance to allow the fluids to flow back • Don’t open the door frequently; in the compressor.

  • Page 7: Packaging Materials

    2. Name of Components 1. Safety Warnings which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

  • Page 8: Reverse Door

    3. Reverse Door 3. Reverse Door head It is advised for two people to handle the unit during assembly.
  • Page 9 3. Reverse Door 3. Reverse Door...

  • Page 10: Installation

    4. Installation 4. Installation Subnormal: Normal: D min= 0 min=50...

  • Page 11: Daily Use

    5. Daily Use 5. Daily Use Temperature Setting Recommendation · Impact on Food Storage · · ·...
  • Page 12 5. Daily Use 5. Daily Use...

  • Page 13: Troubleshooting

    5. Daily Use 6. Troubleshooting...
  • Page 14 Activate your Warranty Visit our web site and activate your warranty via the below link or by scanning the QR code https://www.nobuklima.com/warranty-of-nobu-air-conditioners-and-appliances Fill all the fields as shown below To activate the warranty card, please fill in the following fields...

  • Page 15: Οδηγίες Ασφαλείας

    1. Οδηγίες ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Οδηγίες ασφαλείας ............29 Για την ασφάλειάς σας και για τη διασφάλιση της ορθής χρή- Γενική Ασφάλεια ..............30 σης, πριν την εγκατάσταση και κατά την πρώτη χρήση της Φροντίδα και καθαρισμός ............ 34 συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρή- Εγκατάσταση...

  • Page 16: Γενική Ασφάλεια

    1. Οδηγίες ασφαλείας 1. Οδηγίες ασφαλείας • Αν απορρίπτετε τη συσκευή. τραβήξτε το βύσμα έξω Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Κατά την τοποθέτηση βεβαιωθείτε ότι από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο πιο το...

  • Page 17: Καθημερινή Χρήση

    1. Οδηγίες ασφαλείας 1. Οδηγίες ασφαλείας • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα (βύσμα ξανά από τη στιγμή που έχουν αποψυχθεί. καλώδιο...

  • Page 18: Φροντίδα Και Καθαρισμός

    1. Οδηγίες ασφαλείας 1. Οδηγίες ασφαλείας • Τα ψυγεία ενός, δύο και τριών αστέρων (εάν παρουσι- Πληροφορίες για την ασφάλεια άζονται στη συσκευή) δεν είναι κατάλληλα για την κατά- • Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν ψυξη φρέσκων τροφίμων. τη...

  • Page 19: Προστασία Περιβάλλοντος

    1. Οδηγίες ασφαλείας 1. Οδηγίες ασφαλείας • Αν το ηλεκτρικό ρεύμα διακοπεί, μην ανοίγετε την πόρτα. ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκλη- • Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά. θούν σε διαφορετική περίπτωση από ακατάλληλο χειρι- • Μην κρατάτε την πόρτα ανοιχτή για πολύ μεγάλο χρονικό σμό...

  • Page 20: Περιγραφή Εξαρτημάτων

    2. Περιγραφή Εξαρτημάτων 3. Αναστροφή φοράς πόρτας Απαραίτητα εργαλεία: Κατσαβίδι Philips, επίπεδο κατσαβίδι, εξαγωνικό κλειδί. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα τροφοδοσίας και είναι άδειο. • Για να αποσυνδέσετε την πόρτα, είναι αναγκαίο να θέσετε τη μονάδα υπό κλίση προς ράφι...
  • Page 21 3. Αναστροφή φοράς πόρτας 3. Αναστροφή φοράς πόρτας 5. Ξεβιδώστε τη μεσαία άρθρωση. Στη συνέχεια, ανασηκώστε 9. Τοποθετήστε τον μεντεσέ στην αριστερή πλευρά και τη βάση την πάνω πόρτα και τοποθετήστε τη σε ένα μαλακό μαξιλάρι του ποδιού στην δεξιά Κατόπιν βιδώστε τα δυο ρυθμιζόμενα για...

  • Page 22: Εγκατάσταση

    3. Αναστροφή φοράς πόρτας 4. Εγκατάσταση 13. Τοποθετήστε την επάνω πόρτα με την άνω άρθρωση. Εγκαταστήστε την εξωτερική λαβή της πόρτας (εάν η εξωτερική λαβή είναι παρούσα) 14. Βιδώστε στο κάλυμμα του μεντεσέ και καλύψτε την οπή στην κορυφή της μονάδας. Απαιτήσεις...

  • Page 23: Τοποθεσία

    4. Εγκατάσταση 5. Καθημερινή Χρήση Τοποθέτηση Πρώτη χρήση Εγκαταστήστε τη συσκευή σε μια θέση όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοι- Καθαρισμός του εσωτερικού χεί στην κλιματική κλάση που αναγράφεται στον πίνακα καταλληλότητας της συσκευής: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσω- - Sub Normal: Η...

  • Page 24: Προτεινόμενη Ρύθμιση Θερμοκρασία

    5. Καθημερινή Χρήση 5. Καθημερινή Χρήση Κατάψυξη νωπών τροφίμων Προτεινόμενη ρύθμιση θερμοκρασίας - Ο χώρος κατάψυξης είναι κατάλληλος για την κατάψυξη νωπών τροφίμων και την απο- θήκευση κατεψυγμένων και βαθιάς κατάψυξης τροφίμων για μεγάλο χρονικό διάστη- Προτεινόμενη ρύθμιση θερμοκρασίας μα. - Τοποθετήστε...

  • Page 25: Χρήσιμα Στοιχεία Και Συμβουλές

    5. Καθημερινή Χρήση Χρήσιμα στοιχεία και συμβουλές - Για λόγους ασφαλείας, αποθηκεύστε με αυτό τον τρόπο μόνο για μία ή δύο ημέρες το Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλευτείτε όσο το δυνατόν περισσότερο την καλύτερη δι- πολύ. αδικασία κατάψυξης, δείτε παρακάτω μερικές σημαντικές συμβουλές: - Μαγειρεμένα...

  • Page 26: Απόψυξη Του Καταψύκτη

    5. Καθημερινή Χρήση 6. Αντιμετώπιση προβλημάτων - Μην επιτρέψετε σε τέτοιες ουσίες να έρθουν σε επαφή με τα μέρη της συσκευής. Προσοχή! Πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε την παροχή ρεύ- - Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ματος. Μόνο ένας εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος ή αρμόδιο πρόσωπο πρέπει να κάνει την - Αφαιρέστε...
  • Page 27 Υποβολή Εγγύησης Επισκεφθείτε τη σελίδα μας και ενεργοποιήστε την εγγύησή σας μέσω του παρακάτω link ή σκανάροντας το QR code https://www.nobuklima.gr/egiisi-nobu Συμπληρώστε όλα τα πεδία όπως φαίνονται παρακάτω Για να ενεργοποιήσετε την εγγύηση, παρακαλούμε συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία Στοιχεία ιδιοκτήτη...
  • Page 28 1. Instructiuni de siguranta CUPRINS 1. Instructiuni de siguranta ..........55 Pentru siguranta si pentru a asigura o utilizare adecvata, Securitate generala ............. 56 inainte de instalare si in timpul primei utilizari a Ingrijire si curatare ............... 60 dispozitivului, cititi cu atentie acest manual de utilizare, Instalare ................

  • Page 29: Instructiuni De Siguranta

    1. Instructiuni de siguranta 1. Instructiuni de siguranta • Daca aruncati aparatul. scoateti stecherul din priza, AT E N T I E ! AT E N T I E ! La instalare, asigurati-va ca cablul nu taiati cablul de conectare (cat mai aproape posibil de este prins sau deteriorat.
  • Page 30 1. Instructiuni de siguranta 1. Instructiuni de siguranta • Alimentele congelate nu trebuie recongelate dupa ce ATENTIE! ATENTIE! Toate componentele electrice (mufa cab- au fost decongelate. lului de alimentare, compresorul etc.) trebuie inlocuite de • Pastrati alimente congelate preambalate conform in- un tehnician de service autorizat sau de personal de ser- structiunilor producatorului de alimente congelate.

  • Page 31: Ingrijire Si Curatare

    1. Instructiuni de siguranta 1. Instructiuni de siguranta Informatii de siguranta. • Compartimentele cu 1, 2 sau 3 stele (daca asa sunt pre- zentate in interiorul unitatii) nu sunt potrivite pentru con- • Se recomanda sa asteptati cel putin patru ore inainte de gelarea alimentelor proaspete.

  • Page 32: Protectia Mediului

    1. Instructiuni de siguranta 1. Instructiuni de siguranta • Daca curentul se opreste, nu deschideti usa. Materiale de ambalare • Nu deschideti usa des. Materialele cu simbolul sunt reciclabile. Aruncati ambala- • Nu tineti usa deschisa prea mult timp. jul intr-un recipient de colectare adecvat pentru reciclare. •...
  • Page 33 2. Descrierea pieselor 3. Directia usii inversate Instrumente necesare: surubelnita Philips, surubelnita plana, cheie hexago. • Asigurati-va ca aparatul este deconectat si gol. • Pentru a deconecta usa, este necesar sa inclinati unitatea. Trebuie sa plasati unitatea Raftul pe o suprafata stabila pentru a preveni alunecarea acesteia in timpul procesului de congelatorului inversare a usii.
  • Page 34 3. Directia usii inversate 3. Directia usii inversate 5. Desurubati balamaua din mijloc. Apoi ridicati usa superioara 9. Asezati balamaua in partea stanga si baza piciorului in si asezati-o pe o perna moale pentru a evita zgarieturile. dreapta, apoi insurubati cele doua picioare reglabile cu partile lor originale.

  • Page 35: Instalare

    3. Directia usii inversate 4. Instalare 13. Instalati usa superioara cu balama superioara. Montati manerul exterior al usii (daca este prezent manerul exterior) 14. Insurubati capacul balamalei si acoperiti orificiul din partea superioara a unitatii. Cerinte de spatiu • Pastrati suficient spatiu pentru a mentine usa deschisa. 15.

  • Page 36: Instalare

    4. Instalare 5. Utilizare zilnica Pozitionare Prima utilizare Instalati aparatul intr-un loc in care temperatura ambianta corespunde clasei climatice Curatenie interioara indicate pe tabelul adecvat a aparatului: Inainte de a utiliza aparatul pentru prima data, spalati interiorul si toate componentele - Sub Normal: Acest dispozitiv este destinat utilizarii la temperaturi ambientale cuprinse interioare cu apa calduta si putina sapun neutru pentru a indeparta mirosul caracteristic intre 10ºC si 32ºC...

  • Page 37: Setarea Temperaturii Recomandate

    5. Utilizare zilnica 5. Utilizare zilnica Congelarea alimentelor proaspete Setarea temperaturii recomandate - Compartimentul pentru congelator este potrivit pentru congelarea alimentelor proaspete si pastrarea alimentelor congelate si congelate mult timp. Recomandari privind setarea temperaturii - Asezati alimentele proaspete pentru a fi congelate in congelator. - Cantitatea maxima de alimente care poate fi congelata in 24 de ore este specificata in Compartimentul Compartimentul...

  • Page 38: Informatii Si Sfaturi Utile

    5. Utilizare zilnica 5. Utilizare zilnica Informatii si sfaturi utile de aluminiu sau pungi de polietilena pentru a bloca cat mai mult aer. Pentru a va ajuta sa profitati la maximum de cel mai bun proces de inghet, iata cateva - Sticla de lapte: acestea trebuie sa aiba un capac si sa fie depozitate pe balcoanele usii.

  • Page 39: Decongelarea Congelatorului

    5. Utilizare zilnica 6. Depanare - Nu permiteti ca astfel de substante sa intre in contact cu partile dispozitivului. Atentie! Deconectati sursa de alimentare inainte de depanare. Numai un electrician - Nu utilizati detergenti abrazivi calificat sau o persoana competenta trebuie sa depaneze problemele care nu sunt in acest - Scoateti alimentele din congelator.
  • Page 40 Activati-va garantia Accesati link-ul de mai jos sau scanati codul QR pentru a va activa garantia pe site-ul nostru. https://www.nobuklima.ro/garantie-pentru-dezumidificatoarele-si-aparatele-de-aer-conditionat-nobu Completati toate campurile conform exemplului de mai jos Pentru a activa garantia, va rugam sa completati urmatoarele campuri Detalii propietar...
  • Page 41 Refrigerator - Double Door Δίπορτο Ψυγείο Frigidere cu 2 usi V:1.0.062024 Manufacturer: INVENTOR A.G. S.A. 24th km National Road Athens - Lamia & 2 Thoukididou Str., Ag.Stefanos, 14565 Tel.: +30 211 300 3300, Fax: +30 211 300 3333 - www.inventor.ac CKNOB-B01-A...

Table of Contents