Download Print this page

Advertisement

Quick Links

hold
it
Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Gebrauchs-
anweisung / Instructions d'utilisation

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the hold it and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DUBATTI hold it

  • Page 1 hold Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Gebrauchs- anweisung / Instructions d’utilisation...
  • Page 2 2-year warranty. See www.dubatti.com for the general terms and conditions. The Dubatti Smart Bumper Bar is compatible to be used with the Dubatti stroller Smart E2 and higher. Using this product can only be safe when used according to these instructions. Please read this instruction manual carefully and store it for future reference.
  • Page 3 2 ans. Voir www.dubatti.com pour les conditions générales. Le Dubatti Smart Bumper Bar peut être utilisé avec le Buggy Dubatti Smart E2 et plus. L’utilisation de ce produit ne peut être sûre que si elle est utilisée conformément les instructions. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour pouvoir le consulter ultérieurement.
  • Page 5 INDEX Uitpakken / Unpack / Entpacken / Déballer - Onderdelen / Parts / Teile / Pièces Gebruik / Use / Gebrauch / Utilisation - Monteren / Assembly / Montieren / Monter - Inklappen / Folding / Zusammenklappen / Plier - Demonteren / Disassembly / Demontieren / Démonter Waarschuwingen / Warnings / Warnungen / Avertissements Onderhoud / Maintenance / Pflege / Maintenance - Nederlands...
  • Page 6 Onderdelen / Parts / Teile / Pièces Box 1...
  • Page 7 Monteren / Assembly / Montieren / Monter...
  • Page 8 Monteren / Assembly / Montieren / Monter...
  • Page 9 Monteren / Assembly / Montieren / Monter CLICK CLICK...
  • Page 10 Inklappen / Folding / Zusammenklappen / Plier...
  • Page 11 Demonteren / Disassembly / Demontieren / Démonter...
  • Page 12 Demonteren / Disassembly / Demontieren / Démonter...
  • Page 13 • Gebruik het product niet als een onderdeel kapot, gescheurd, vervormd/verdraaid is of ontbreekt. • Gebruik alleen Dubatti vervangingsonderdelen. Onderhoud • Maak de Bumper Bar regelmatig schoon met een vochtige doek. Gebruik voor hardnekkig vuil een mild schoonmaakmiddel.
  • Page 14 Droog het product altijd af met een zachte doek. • Als de Bumper Bar nat is geworden, laat deze dan goed drogen. • Stel dit product nooit voor lange tijd bloot aan direct zonlicht. De materialen kunnen hierdoor beschadigen of verkleuren. IMPORTANT: READ CARE- FULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
  • Page 15 • Use only Dubatti replacement parts. Maintenance • Clean the Bumper Bar regularly with a damp cloth. Use for stubborn dirt a mild cleaning product. Dry the Bumper Bar with a soft cloth. • When the Bumper Bar got wet, let it dry thoroughly.
  • Page 16 • Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, gerissen, verformt/verdreht ist oder fehlt. • Verwenden Sie nur Dubatti-Ersatzteile. Wartung • Reinigen Sie die Bumper Bar regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie bei hartnäckigem Verschmutzungen ein mildes Reinigungsmittel.
  • Page 17 Bumper Bar. • N’utilisez le produit que si toutes les pièces sont correcte- ment montées. • Ne pas utiliser le produit si une pièce est cassée, déchirée, déformée/tordue ou manquante. • N’utiliser que des pièces de rechange Dubatti.
  • Page 18 Maintenance • Nettoyez régulièrement le BumperBar à l’aide d’un chiffon humide. En cas de saleté tenace, utilisez un produit de nettoyage doux. Séchez le produit avec un chiffon doux. • Lorsque le BumperBar est mouillé, laissez-le sécher complètement. • Ne jamais exposer ce produit à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
  • Page 20 Discover more dubatti.com Timgro BV Hogeveldseweg 2, 4041 CP Kesteren, The Netherlands sales@dubatti.com 24-05-2023 De informatie in dit document is onderhevig Änderungen enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung vorbehalten. Timgro aan verandering zonder kennisgeving. Timgro BV übernimmt keine Haftung für enthaltene BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of...