Related Manuals for DUBATTI board two
Summary of Contents for DUBATTI board two
- Page 1 Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Gebrauchsanweisung / Instructions d’utilisation...
- Page 2 Dear Dubatti user, Congratulations on your purchase of The safety of your child may be your very own Dubatti Stroller Board. affected if these instructions are not This product comes with a standard followed. IMPORTANT: Read carefully and keep 2-year warranty.
- Page 3 Sehr geehrte Dubatti Benutzer, Herzlichen Glückwunsch zum Befolgen Sie alle Punkte in dieser Erwerb Ihres eigenen Dubatti Stroller Gebrauchsanweisung genau Board. Dieses Produkt wird mit einer und sorgfältig und heben Sie Standardgarantie von 2 Jahren diese Anweisungen zum späteren geliefert.
-
Page 4: Table Of Contents
INDEX Verpakking / Packaging / Verpackung / Emballage Adapters monteren / Assembling adapters / Adapters montieren / Monter les adaptateurs Wielen bevestigen / Attaching wheels / Räder bevestigen / Attacher les roues Wielen verwijderen / Removing wheels / Räder entfernen / Detacher les roues Frame verstellen / Adjusting chassis / Chassis einstellen / Réglage du Châssis Meerijdplankje bevestigen / Attaching stroller board / Mitfahrbrett befestigen / Attacher le planche roulette... -
Page 5: Verpakking / Packaging / Verpackung / Emballage
Verpakking / Packaging / Verpackung / Emballage Box 1 Box 2... -
Page 6: Adapters Monteren / Assembling Adapters / Adapters Montieren / Monter Les Adaptateurs
Adapters monteren / Assembling adapters / Adapters montieren / Monter les adaptateurs... - Page 7 Adapters monteren / Assembling adapters / Adapters montieren / Monter les adaptateurs...
- Page 8 Adapters monteren / Assembling adapters / Adapters montieren / Monter les adaptateurs 9,2 cm 9,2 cm...
- Page 9 Adapters monteren / Assembling adapters / Adapters montieren / Monter les adaptateurs...
-
Page 10: Wielen Bevestigen / Attaching Wheels / Räder Bevestigen / Attacher Les Roues
Wielen bevestigen / Attaching wheels / Räder bevestigen / Attacher les roues CLICK CLICK... -
Page 11: Wielen Verwijderen / Removing Wheels / Räder Entfernen / Detacher Les Roues
Wielen verwijderen / Removing wheels / Räder entfernen / Detacher les roues... -
Page 12: Frame Verstellen / Adjusting Chassis / Chassis Einstellen / Réglage Du Châssis
Frame verstellen / Adjusting chassis / Chassis einstellen / Réglage du Châssis CLICK CLICK CLICK... -
Page 13: Meerijdplankje Bevestigen / Attaching Stroller Board / Mitfahrbrett Befestigen
Meerijdplankje bevestigen / Attaching stroller board / Mitfahrbrett befestigen / Attacher la planche à roulette CLICK CLICK... -
Page 14: Meerijdplankje Verwijderen / Removing Stroller Board / Mitfahrbrett Entfernen
Meerijdplankje verwijderen / Removing stroller board / Mitfahrbrett entfernen / Détacher la planche à roulette... -
Page 15: Opbergriem Vastmaken / Attaching Storage Strap / Befestigungsgurt Befestigen
Opbergriem vastmaken / Attaching storage strap / Befestigungsgurt befestigen / Attacher la sengle de stockage... - Page 16 Opbergriem vastmaken / Attaching storage strap / Befestigungsgurt befestigen / Attacher la sengle de stockage...
-
Page 17: Opbergriem Verstellen / Adjusting Storage Strap / Befestigungsgurt Einstellen
Opbergriem verstellen / Adjusting storage strap / Befestigungsgurt einstellen / Réglage de la sengle de stockage... -
Page 18: Onderhoud / Maintenance / Pflege / Maintenance
- When the product has become wet, let it dry thoroughly. - Never expose the stroller Board to direct sunlight for long periods of time. This may damage or discolour the parts. - For other maintenance or extended maintenance please contact your Dubatti retailer. - Page 19 - Schmieren Sie bei Bedarf die Schwenkachse der räder mit Vaseline. - Wenn das Produkt nass geworden ist, lassen Sie es gründlich trocknen. - Setzen Sie das Produkt niemals über einen längeren Zeitraum direkter Sonnen einstrahlung aus. Dadurch können Teile beschädigt oder verfärbt werden. - Für andere Wartungsarbeiten oder erweiterte Serviceleistungen wenden Sie sich bitte an Ihren Dubatti-Händler. MAINTENANCE - Il suffit de la nettoyer régulièrement avec un chiffon humide. Utiliser un detergent doux pour la saleté tenace. Séchez toujours le produit avec un chiffon doux. - Lorsque les roues et la suspension sont devenues sales à cause de la boue, du sable, du sel, de la neige etc., nettoyez-le avec de l’eau tiède. Séchez ensuite les pièces avec un chiffon doux. - Lubrifier l’arbre oscillant des roues avec de la vaseline si nécessaire. - Si le produit est devenu humide, laissez-le bien sécher à l’air libre.
-
Page 20: Waarschuwingen / Warnings / Warnungen / Avertissements
Controleer regelmatig de bevestiging van de adapters op de kinderwagen en draai zo nodig de schroeven weer vast. • De adapters zijn enkel geschikt voor het gebruik op een Dubatti Two. • Gebruik het product nooit in de buurt van open vuur of een andere sterke hittebron, zoals een straal- of gaskachel. - Page 21 Make sure that all closures are locked before use. • Check the attachment off the adapters on the stroller regularly and if needed retighten the screws. • The Stroller Board adapters can only be used for the Dubatti Two. • Never use the product in the vicinity of an open fire or other strong heat source such as a beam or gas heater •...
- Page 22 Beachten Sie, dass Ihr Kind auf dem Mitfahrbrett möglicherweise die Bremse des Kinderwagens bedienen kann. • Stellen Sie sicher vor der Benutzung, dass alle Verschlüsse geschlossen sind. • Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigung der Adapter am Kinderwagen und ziehen Sie die Schrauben bei Bedarf nach. • Die Adapter sind nur für die Verwendung an einem Dubatti Two geeignet. • Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe eines offenen Feuers oder einer anderen starken Wärmequelle, wie z. B. einem Strahler oder Gasherd. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen ist, verbogen ist oder fehlt. • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die vom Hersteller/Lieferanten empfohlen werden.
- Page 23 Veuillez noter que votre enfant peut être en mesure d’appliquer le frein de la poussette. • Assurez-vous que toutes les attaches sont verrouillées avant utilisation. • Vérifiez régulièrement la fixation des adaptateurs à la poussette et faites pivoter si nécessaire refixez les vis. • Les adaptateurs ne peuvent être utilisés que sur un Dubatti Two. • N’utilisez jamais le produit à proximité de flammes nues ou de toute autre source de chaleur puissante, telle que un appareil de chauffage à jet ou à gaz. • Ne pas utiliser le produit si une pièce est cassée, pliée ou manquante. •...
- Page 24 Discover more dubatti.com Timgro BV Hogeveldseweg 2, 4041 CP Kesteren The Netherlands sales@dubatti.com De informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Timgro BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte product kan afwijken van het product zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.
Need help?
Do you have a question about the board two and is the answer not in the manual?
Questions and answers