AKG DFM 4X4 Quick Reference Manual page 25

Para una sonorización pareja de salas muy largas y
angostas, es necesario en general contar con altavoces
adicionales en la parte de atrás de la sala. El retardo
necesario para cada uno de los altavoces adicionales
lo puede calcular como sigue:
1. Grabe un estallido o un redoble de caja.
2. Instale un micrófono (3) a unos 8 m del primer alta-
voz adicional (2).
3 Mida la distancia entre los altavoces principales (1)
y el primer altavoz adicional (2).
4. Haga clic en"Audio Delay".
5. Apunte la distancia medida en el cuadro "Meters"
(a no ser que haya medido la distancia en pies).
6. Póngase un buen audífono (p.ej. el K 240 o el K 270
de AKG).
7. Reproduzca el estallido o el redoble de caja en
bucle continuo en la instalación de sonorización,
ajustando el retardo de tal forma que en el audífo-
no no oiga dos, sino sólo un estallido o redoble.
8. Repita los pasos 1 a 7 para todos los demás alta-
voces adicionales.
9. Guarde sus ajustes en un prefijado.
1. Haga clic en "Programmable I/O".
2. Bajo "Select Programmable Input" (antepenúltimo
renglón del menú) elija la entrada programable
entre "In 1" hasta "In 13".
3. Bajo "Function" elija la función que desea ejecutar:
p.ej. "Preset Recall" si quiere activar un prefijado.
4. En el renglón "Preset" marque el prefijado que
busca.
Con reguladores de entrada o salida analógicos,
para subir o bajar el volumen o para poner la señal
en mudo, elija la correspondiente entrada o salida
bajo "Applies To: Inputs" ó "Applies To: Outputs".
5. Haga clic en "Apply".
6. Guarde sus ajustes en un prefijado.
A cada una de las espigas de entradas programa-
bles se les puede asignar una función diferente en
cada uno de los prefijados.
1. Haga clic en "Programmable I/O".
2. Elija la salida que quiere programar: bajo "Select
Programmable Input" (penúltimo renglón del menú)
elija un canal entre "In 1" e "In 8".
3. Haga clic en "Programmable Output" en el campo
"Function". Con eso queda definida como salida la
espiga seleccionada.
4. Bajo "Prog Input State" elija la entrada programable
cuyo régimen momentáneo quiere indicar.
En el ejemplo 2 (Fig. 11) se ha definido la espiga 1
como salida programable. Por lo tanto, en el
renglón "Prog Input State", la "In 1" está represen-
tada en gris.
Indicación: en un mismo prefijado no se puede ocupar
dos veces la misma espiga.
5. Guarde sus ajustes en un prefijado.
Al igual que con las entradas programables, tam-
bién puede asignarle a las salidas programables
una función diferente en cada prefijado.
Las 13 espigas de entrada programables le permiten regular diferentes parámetros del DFM4x4. Como señal de con-
trol puede utilizar un contacto de cierre o un voltaje continuo. Las Figs. 12 a 14 muestran algunos posibles modos
de conexión para las espigas de entrada programables.
Cada entrada programable está conectada internamente a través de un resistor intercalado de 100 k con +5 V CC,
por lo cual no es necesario un resistor intercalado externo.
4 Indicaciones de funcionamiento
~22 m
4.2.8 Delay (Retardo)
Fig. 8: Submenú
"Audio Delay"
Fig. 9: Altavoz principal (3),
~8 m
altavoz adicional con señal
diferida (2), micrófono (3)
4.2.9 Entradas
programables
Fig. 10: Submenú
"Programmable I/O",
ejemplo 1
4.2.10 Salidas
programables
Fig. 11: Submenú
"Programmable I/O",
ejemplo 2
4.3 Modo de conexión
de las espigas de
entrada programables
25