Kawai ES60 Manual

Midi settings

Hide thumbs Also See for ES60:

Owner's manual (28 pages)

page of 21

/ 21
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ES60

MIDI Settings Manual

MIDI-Konfigurationsanleitung

Manuel de réglages MIDI

Manual de ajustes MIDI

Manuale delle impostazioni MIDI

English (page 2)

Deutsch (Seite 5)

Français (page 10)

Español (página 14)

Italiano (pagina 18)

Need help?

Do you have a question about the ES60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kawai ES60

Page 1 English (page 2) Deutsch (Seite 5) ES60 Français (page 10) MIDI Settings Manual MIDI-Konfigurationsanleitung Manuel de réglages MIDI Español (página 14) Manual de ajustes MIDI Manuale delle impostazioni MIDI Italiano (pagina 18)
Page 2 According to copyright law, it is not permitted to play commercial music publicly without permission from the copyright owner. Kawai is not liable for any copyright law infringement committed by the digital piano user. MIDI Implementation Chart “MIDI”...
Page 3 ▋ MIDI settings Function name Explanation Default setting Transmit Program Change This setting determines whether or not the digital piano will transmit program Number change information when sounds are changed. It is also possible to transmit a program change number (ranging from 1 to 128) in order to change the sound of an external MIDI device.
Page 4 MIDI Channel (transmit/receive) ▋ Setting MIDI channel Hold down the [FUNCTION] button and press “F#1” on the key- board to set the MIDI transmit/receive channel to +1, press “A#1” Hold down on the keyboard to set the MIDI transmit/receive channel to -1, press “G#1”...
Page 5 MIDI Implementation Chart Date : June 2024 Version : 1.0 Function Transmit Receive Remarks At power-up Basic channel Settable 1 - 16 1 - 16 At power-up Mode 3 Mode 1 Omni mode is on at power-up. Omni mode can be turned off Message Mode 1, 3 Mode...
Page 6 Musikstücke, die auf bestehenden Werken wie CDs, Musikdateien, SMF-Daten usw. basieren, sollten nur zum privaten Anhören und zum Nutzen mit Freunden und Familie verwendet werden. Nach dem Urheberrechtsgesetz ist es nicht gestattet, kommerzielle Musik ohne Erlaubnis des Urhebers öffentlich abzuspielen. Kawai haftet nicht für Urheberrechtsverletzungen, die vom Benutzer des Digital- pianos begangen werden.
Page 7 ▋ MIDI-Einstellungen Funktionsname Erklärung Grundeinstellung Übertragung von Pro- Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob das Digitalpiano Programmwechselnum- On (Ein) grammwechselnummer mern über MIDI Out an ein angeschlossenes Gerät sendet, wenn man am Digi- talpiano einen Klangwechsel vornimmt. Sie können auch eine bestimmte Pro- grammwechselnummer im Bereich von 1 bis 128 über MIDI senden.
Page 8 MIDI Channel (transmit/receive) MIDI-Kanal (senden/empfan) ▋ Einstellen des MIDI-Kanals Halten Sie die Taste [FUNCTION] gedrückt und drücken Sie „F#1“ auf der Tastatur, um den MIDI-Sende-/Empfangskanal auf +1 einzu- stellen. Drücken Sie „A#1“ auf der Tastatur, um den MIDI-Sende-/Empfangskanal auf -1 einzustellen. Drücken Sie „G#1“ auf der Tastatur, um den MIDI-Sende-/Empfangskanal auf den Standardwert zurückzusetzen.
Page 9 MIDI Implementation Tabelle Date : Juni 2024 Version : 1.0 Function Transmit Receive Remarks At power-up Basic channel Settable 1 - 16 1 - 16 At power-up Mode 3 Mode 1 OMNI ON ist die Werkseinstellung. Message Mode 1, 3 Mode Die Anwahl eines MIDI-Kanals akti- viert den OMNI OFF Modus.
Page 10 écoute privée et pour passer un bon moment avec des proches. Selon la législation sur les droits de propriété intellectuelle, il est interdit de diffuser de la musique commerciale en public sans l’autorisation du détenteur des droits. Kawai ne peut être tenu responsable d’aucune infraction à...
Page 11 ▋ Réglages MIDI Nom de fonction Explication Réglage par défaut Transmit Program Ce réglage détermine si le piano numérique transmet les informations de chan- Activé Change Number gement de programme quand les sons sont modifiés. Vous pouvez également (Transmission du numé- transmettre un numéro de changement de programme (entre 1 et 128) pour ro de changement de changer le son d’un appareil MIDI externe.
Page 12 MIDI Channel (transmit/receive) Canal MIDI (transmission/réception) ▋ Réglage de Canal MIDI Maintenez enfoncé le bouton [FUNCTION], puis appuyez sur les touches indiquées ci-dessous pour régler le canal MIDI. Hold down Le réglage Canal MIDI reste activé jusqu’à la mise hors Default MIDICh.
Page 13 Tableau d’implémentation MIDI Date : Juin 2024 Version : 1.0 Fonction Transmet Reçoit Remarques Au démarrage Canal de base Réglable 1 - 16 1 - 16 Au démarrage Mode 3 Mode 1 Omni mode est activé au démarrage. Mode Omni peut être désactivé par Message Mode 1, 3 Mode...
Page 14 De acuerdo con la ley de derechos de autor, no está permitido reproducir música comercial públicamente sin el permiso del propietario de los derechos de autor. Kawai no se hace responsable de ninguna infracción de la ley de derechos de autor cometida por el usuario del piano digital.
Page 15 ▋ Configuración MIDI Nombre de función Explicación Por defecto Transmit Program Esta configuración determina si o no el piano digital enviará información del cam- Change Number bio de programa cuando los sonidos son cambiados. También es posible emitir un (Transmitir número de número del cambio de programa (en un rango del 1 a 128) para cambiar el sonido cambio de programa) de un dispositivo MIDI externo.
Page 16 MIDI Channel (transmit/receive) (Canales MIDI (enviar/recibir) ▋ Ajuste de Canales MIDI Mantenga presionado el botón [FUNCTION] y, seguidamente, presione las teclas indicadas a continuación para seleccionar el Hold down canal MIDI. El ajuste Canales MIDI es efectivo hasta que se apague Default MIDICh.
Page 17 Tabla de implementación MIDI Date : Junio 2024 Version : 1.0 Función Transmit Receive Notas Al encender Canal Básico Ajustable 1 - 16 1 - 16 Al encender Mode 3 Mode 1 El modo Omni está activado al en- cender el piano. Se puede desactivar Mensaje Mode 1, 3 Modo...
Page 18 In base alle leggi sul copyright, non è consentito riprodurre pubblicamente musica commerciale senza l’autorizzazione del proprietario del copyright. Kawai non è responsabile di eventuali violazioni della legge sul copyright commesse dall’utente del pianoforte digitale.
Page 19 ▋ Impostazioni MIDI Funzione Spiegazione Predefinizione Transmit Program Questa impostazione determina se il pianoforte digitale trasmette oppure no le Attivo Change Number informazioni di variazione programma quando vengono cambiati i suoni. E’ inoltre (Trasmissione numero possibile trasmettere una variazione di numero di programma (entro una gamma variazione programma) da 1 a 128) per cambiare il suono di un’apparecchiatura MIDI esterna.
Page 20 MIDI Channel Transmit/Receive (Canali MIDI Trasmissione/Ricezione) ▋ Impostazione del canale MIDI Tenere premuto il pulsante [FUNCTION] e premere i tasti indicati Hold down di seguito per impostare il canale MIDI. Default MIDICh. L’impostazione MIDI Channel è attiva fino allo spegnimento. Multi-timbral Mode (Modalità...
Page 21 Tabella di implementazione MIDI Date : Giugno 2024 Version : 1.0 Funzioni Trasmissione Ricezione Note All’accensione Canale base Impostabile 1 - 16 1 - 16 All’accensione Mode 3 Mode 1 All’accensione viene attivato Omni mode. Omni mode può essere Messaggio Mode 1, 3 Modalità...