Bosch BBH3 Series Information For Use

Cordless handstick vacuum cleaner

Hide thumbs Also See for BBH3 Series:

User manual

Information for use (120 pages)

Instruction manual (112 pages)

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Cordless handstick vacuum

cleaner

BBH3...

BCH3...

[en]

Information for Use

[fr]

Manuel d'utilisation

[es]

Manual de usuario

[zh-tw] 使用手冊

Cordless handstick vacuum cleaner

Aspirateur balai rechargeable

Aspirador escoba sin cable

直立式無線吸塵器

Need help?

Do you have a question about the BBH3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bosch BBH3 Series

Page 1 Cordless handstick vacuum cleaner BBH3… BCH3... [en] Information for Use Cordless handstick vacuum cleaner [fr] Manuel d'utilisation Aspirateur balai rechargeable [es] Manual de usuario Aspirador escoba sin cable [zh-tw] 使用手冊直立式無線吸塵器...
Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001293125 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.
Page 9 Safety en Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner. ¡ Do not connect the appliance if it has been damaged in transit. Only use this appliance: ¡...
Page 10 en Preventing material damage ▶ Never operate an appliance with a cracked or fractured surface. ▶ Call customer service. → Page 13 ▶ Only use the appliance in enclosed spaces. ▶ Never expose the appliance to intense heat or humidity. ▶ Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appli- ance.
Page 11 Familiarising yourself with your appliance en appliance your with yourself Familiarising Operating Status display Familiarising yourself with status your appliance Normal mode Display lights up white. appliance your with yourself Familiarising Appliance Battery charge Display slowly flashes You can find an overview of the parts of below 20% white.
Page 12 en Operation ¡ You can delay the natural wear by using Cleaning the appliance the following measures: Requirement: The appliance is switched off – Only charge the appliance in the tem- and the charging cable has been un- perature range between 3 °C and plugged.
Page 13 Disposing of old appliance en The contact details for Customer Service The dust container cannot be inserted. can be found in the enclosed Customer The filter unit or dust container is not Service directory or on our website. positioned correctly. Check whether the filter unit and dust ▶...
Page 14 fr Sécurité Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
Page 15 Sécurité fr Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. ▶ Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répara- tions sur l'appareil. ▶ Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
Page 16 fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Si des vapeurs s'échappent d'une batterie endommagée, faites entrer de l'air frais. ▶ Consultez un médecin en cas de plaintes. ▶ Si des liquides s'échappent d'une batterie endommagée et entrent en contact avec la peau, rincez cette dernière immédiate- ment.
Page 17 Utilisation fr ¡ Comme toutes les batteries au Lithium- Statut de fonc- Affichage du statut Ion, les batteries s'usent avec le temps, tionnement c'est pourquoi leur capacité et leur auto- Mode normal L'affichage s'allume en nomie diminuent. Il s'agit d'un processus blanc.
Page 18 fr Nettoyage et entretien entretien Nettoyage L'appareil ne fonctionne pas et l'affichage Nettoyage et entretien du statut s'allume en rouge pendant Pour que votre appareil reste longtemps entretien Nettoyage 10 secondes. opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le La sécurité de sur/sous-température est avec soin. activée.
Page 19 Service après-vente fr Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries/accumulateurs usagés ou défectueux doivent être triés et recyclés dans le respect de l'environ- nement. après-vente Service Service après-vente après-vente Service Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, adressez-vous à...
Page 20 es Seguridad Seguridad ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños du- rante el transporte. Utilizar el aparato únicamente: ¡...
Page 21 Seguridad es ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la repara- ción del aparato. ▶ No poner nunca en funcionamiento un aparato dañado. ▶ No hacer funcionar nunca un aparato con una superficie agrieta- da o rota. ▶ Llamar al servicio de atención al cliente. → Página 24 ▶...
Page 22 es Evitar daños materiales materiales daños Evitar Compartimento para accesorios Evitar daños materiales del inyector 2 en 1 ▶ Revisar y limpiar los objetos húmedos. materiales daños Evitar Compartimento para accesorios ▶ Sustituir los objetos dañados. de la boquilla para juntas ▶ Comprobar periódicamente si la base presenta muestras de desgaste.
Page 23 Manejo es Cargar la batería Posi- Utilización ción Nota: El aspirador de batería solo puede Aspirar con el cepillo eléctrico cargarse y utilizarse cuando el aparato por- conectado o con el aparato por- tátil está correctamente colocado. tátil. Para tareas rutinarias de → Fig.
Page 24 es Solucionar pequeñas averías Nota: El rodillo del cepillo dispone de una Este aparato está marcado función de limpieza. El aparato aspira auto- con el símbolo de cumpli- máticamente los hilos y pelos cortados al miento con la Directiva Euro- pasar el rodillo del cepillo por la alfombra pea 2012/19/UE relativa a durante más de 30 segundos.
Page 25 安全性 zh-tw 安全性 ¡ 請仔細閱讀本說明書。 ¡ 請妥善保管本說明書和產品資訊，以備日後查閱或提供給下一位使用者。 ¡ 如本電器於運送途中受損，請勿連接。本電器只能用於以下用途： ¡ 僅能搭配原廠零組件和附件使用。因使用其他產品造成損壞，不得主張保固。 ¡ 用於清潔表面。 ¡ 僅限私人家庭和室溫下的居家環境室內區域。 ¡ 最高在海拔2000公尺以下。請勿將本電器用於以下用途： ¡ 抽吸人類或動物。 ¡ 抽吸有害健康、尖銳、高溫或灼熱的物質。 ¡ 抽吸潮濕或液態的物質。 ¡ 抽吸易燃或具爆炸特性的物質和氣體。 ¡ 用於抽吸爐灶的煙灰、煤灰及中央暖氣設備。 ¡ 抽吸印表機和複印機的碳粉塵。 ¡ 抽吸建築碎料。以下情況時，請將裝置與電源斷開： ¡ 清潔裝置。凡年滿 8 歲的孩童和身體、感官或智力有缺陷之人士及缺乏相關經驗和╱或知識之人士，應在負責安全使用機器人員的監督或指導下，瞭...
Page 26 zh-tw 避免財務損失 ▶ 不可將可燃性或含酒精的物品放置在過濾器上。 ▶ 清潔本裝置時，請勿使用可燃性或含酒精的物質。 ▶ 衣物、頭髮、手指和其他身體部位請遠離裝置開口和其活動零組件。 ▶ 管子和吸頭請勿對準眼睛、頭髮、耳朵或嘴巴。 ▶ 在樓梯進行吸塵時，請確認設備下方無人逗留。 ▶ 請確保孩童遠離包材。 ▶ 請勿讓孩童將包材當成玩具玩耍。 ▶ 電池請勿靠近火源、高溫和長時間的陽光直射。 ▶ 保護電池，避免水和濕氣進入。 ▶ 如果受損的電池冒出煙霧，請引入新鮮空氣。 ▶ 若感到不適，請立即就醫。 ▶ 若受損的電池漏液接觸到皮膚，請立即用水沖洗。 ▶ 若接觸到眼睛，請尋求額外的醫療幫助。避免財務損失狀態指示燈避免財務損失集塵盒釋放按鈕 ▶ 請檢查和清潔因電池流出之液體而潮濕的避免財務損失物品。具電動刷的地板吸頭 ▶ 物品若受損，請進行更換。毛刷滾軸釋放按鈕 ▶...
Page 27 操作 zh-tw 提示：若要檢查是否已充滿電，請短暫斷開運作狀態狀態指示燈設備與電源的連接然後再重新連接。讓狀態電池已充飽電指示燈亮白燈，且於約 2 指示燈亮白燈。分鐘後熄滅。使用無線吸塵器吸塵過熱／低溫保護指示燈亮紅燈，且於約 10 秒鐘後熄滅。 → 圖 - 使用手持裝置吸塵出力您可以使用功率等級來調整吸力。 → 圖 - 等級用途使用附件進行吸塵 → 圖 - 啟動電動刷或手持裝置吸塵。適用於日常清潔任務。清潔和保養清潔和保養以最高功率並啟動電動刷吸塵。適為了讓電器長時間保持功能順暢，請仔細進清潔和保養用於所有類型地板（尤其是地毯）行清潔和保養。要求嚴格的清潔任務。清潔電器...
Page 28 檢查過濾單元和集塵盒是否正確安裝。 ▶ 舊電器處理舊電器處理舊電器處理請以環保的方式進行本電器的廢棄處理。 ▶ 關於現行廢棄物處理的相關資訊，請向經銷商及當地或市政管理單位查詢。本機已根據歐盟法令 2012/19/ EU 關於電氣和電子設備之規定（報廢電子電氣設備， WEEE）進行了標記。該法令是在全歐盟範圍內有關廢棄設備回收處理和再生利用的有效法律依據。電池／電瓶廢棄處理電池／電瓶廢棄處理電池／電瓶應以符合環保的回收方式處理。電池／電瓶廢棄處理電池／電瓶不得棄置於家用垃圾。電池／電瓶應以符合環保進行廢棄處理。 ▶ 根據歐盟指令2006/66/EC，故障或使用過的電池組／電池必須分別回收並以符合環境友善的方式棄置。客戶服務客戶服務有關您所在國家的保固期和保固條款的詳細客戶服務資訊，請向本公司的客戶服務、您的經銷商或本公司網站查詢。可在隨附的客戶服務目錄或本公司的網站查看客戶服務聯絡資料。台灣RoHS限用物質含有情況標示資訊請參考網址：https://www.bosch-home.com.tw/ specials/rohs...
Page 32 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.

This manual is also suitable for:

Bch3 series