Harman JBL Celebrity 150 Owner's Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 1

JBLCELEBRITY150

Owner's Manual

Mode d'emploi

Manual del propietario

Manuale utente

Handleiding

使用者手册

ZH-TW

6/27/2024 2:29:04 PM

Need help?

Do you have a question about the JBL Celebrity 150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Harman JBL Celebrity 150

Page 1 JBLCELEBRITY150 Owner's Manual Mode d’emploi Manual del propietario Manuale utente Handleiding 使用者手册 ZH-TW CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 1 CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 1 6/27/2024 2:29:04 PM 6/27/2024 2:29:04 PM...
Page 2 CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 2 CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 2 6/27/2024 2:29:04 PM 6/27/2024 2:29:04 PM...
Page 3 Save it, it will be useful to you in the future. The JBL Celebrity 150 head unit has a standard installation size of 1DIN and contains: •...
Page 4 • The yellow wire must be connected to a wire that has a VOLUME constant voltage of +12 Volts even with the ignition off. If you Adjust volume level by using VOL/SEL (2) knob. Turn the do not find such a wire, connect to the positive terminal of the VOL knob to left to decrease the sound level, turn the VOL knob battery after the fuse box.
Page 5 Bluetooth mode STATION SELECTION During radio mode, Press “SEEK ” or “SEEK ” buttons 1. Pairing connect. shortly to automatically search a station, Press “SEEK ” or Turn on car unit, put your mobile near the unit, activate your “SEEK ”...
Page 6 Note: FM Radio: Frequency coverage: 87.5 - 108 MHz (Europe) Adjust the volume of the connected source so that the overall 65.0 - 74.0 MHz (OIRT) volume of the audio system in AUX mode roughly matches the 87.5 - 108 MHz (S.America) volume of other sources, such as a USB flash driveor radio tuner.
Page 7 3. Faites toutes les connexions nécessaires et insérez l'unité dans le cadre de montage. Félicitations pour votre achat de l'autoradio JBL Celebrity 150 ! 4. Fixez le cadre de finition sur l'avant de l'appareil. Pour réaliser une installation et des connexions correctes, et pour 5.
Page 8 • Soyez prudent lorsque vous branchez l'autoradio. Une RÉGLAGE AUDIO connexion incorrecte peut l’endommager et annuler le droit au Le volume peut se régler en tournant (2). service de garantie. Appuyez sur le bouton SEL (2) pour changer selon l'ordre suivant. •...
Page 9 Mode tuner radio SÉLECTION DES PISTES Pendant la lecture depuis USB / SD, appuyez sur le bouton SEEK SÉLECTION DE BANDE « » (recherche arrière, 8) ou SEEK « » (recherche avant, 7) En mode tuner, appuyez sur le bouton BAND (6) pour sélectionner pour passer à...
Page 10 REMARQUE : le fonctionnement varie selon les téléphones Réglages de tonalité : mobiles. Nous ne garantissons pas toutes les fonctions des Graves (à 100 Hz) : -10 dB / +10 dB appareils connectables. Aigus (à 10 kHz) : -10 dB / +10 dB 6.
Page 11 Guárdelo, le será útil en el futuro. La unidad principal JBL Celebrity 150 tiene un tamaño de instalación estándar de 1DIN y tiene: • Sintonizador de AM/FM, •...
Page 12 Configuración general Nota 2: En algunos vehículos, es posible que la ubicación del cable rojo Conversión de ALIMENTACIÓN/MOD y del amarillo en el conector ISO esté invertida. Si los ajustes se Si está apagado, pulse brevemente para encenderlo, reinician cada vez que se desconecta el encendido del vehículo, intercambie el cable rojo y el amarillo en el conector.
Page 13 REINICIO El botón RESET (5) está situado en la carcasa y se debe activar Pulse el botón de presintonía (12): Modo de reproducción flash: con un bolígrafo o un objeto metálico fino. (No use objetos REPEAT ON/OFF está activado. Con REPEAT ON, se enciende el afilados para evitar dañar la unidad).
Page 14 Especificaciones - Pulse el botón «BAND» una vez para llamar al número de teléfono que desee. General: 5. Interrumpe la conexión/reconexión Bluetooth. Alimentación: Red de a bordo de 12 V CC Al pulsar el botón «BAND» brevemente, se interrumpirá la Tipo de red a bordo: con un terminal negativo en el cuerpo («masa») conexión Bluetooth cuando hable en una llamada y la voz se Rango de la tensión: 11,0 - 14,4 V...
Page 15 Per una corretta installazione e collegamento, nonché per l'uso corretto delle funzioni durante il funzionamento, si consiglia di leggere prima questo manuale. Salvalo, ti sarà utile in futuro. L'autoradio JBL Celebrity 150 ha una dimensione di installazione standard di 1 DIN e contiene: • Sintonizzatore AM/FM, •...
Page 16 • Prestare attenzione quando si collega l'autoradio. Un REGOLAZIONE DEL SUONO collegamento errato può causarne la rottura ed annullare il Da acceso (2) consente di regolare la qualità del volume desiderata. diritto all'assistenza in garanzia. Premere il pulsante SEL (2) per cambiare nell'ordine seguente. •...
Page 17 Modalità sintonizzatore radio SELEZIONE DEI BRANI Durante il funzionamento USB/SD, premere il pulsante SEEK " " SELEZIONE DELLA BANDA (8) o il pulsante SEEK " " (7) per passare al brano precedente In modalità sintonizzatore, premere il pulsante BND (6) per o al brano successivo;...
Page 18 NOTA: I diversi telefoni cellulari hanno risposte diverse. Non Controllo Toni: garantiamo il funzionamento completo dei dispositivi collegabili. Bassi (a 100 Hz): -10 dB / +10 dB Alti (a 10K): -10 dB / +10 dB 6. Come si elimina un numero di telefono memorizzato? È...
Page 19 JBLCELEBRITY150 I. VOORDAT JE BEGINT Dank voor je de aankoop van de JBL Celebrity 150 autoradio! Voor een juiste installatie en aansluiting, evenals de correcte bediening van de functies, raden wij je aan eerst deze handleiding te lezen. Bewaar de handleiding om deze later te kunnen raadplegen.
Page 20 • Wanneer je de luidsprekers aansluit, mag je de draden niet GELUIDSINSTELLING kortsluiten met de massa van het voertuig, met de +12 V Schakel (2) in om het gewenste volume aan te passen. voedingskabel of met elkaar. Als je op de SEL-knop (2) drukt, verandert de stand in •...
Page 21 Radiotunermodus SELECTEER NUMMERS Druk tijdens gebruik van USB/SD op de ZOEKEN " " knop (8) GOLFBANDKEUZE knop of zoeken " " knop (7) om naar het vorige of volgende Druk in de tunermodus op de BND-knop (6) om de gewenste nummer te gaan.
Page 22 6. Hoe kan ik een opgeslagen telefoonnummer Toonregeling: verwijderen? Bas (bij 100 Hz): -10 dB / +10 dB Je kunt tien gemiste, afgewezen en ANS-nummers afzonderlijk Hoge tonen (bij 10 K): -10 dB / +10 dB opslaan, en het eerste nummer wordt automatisch verwijderd wanneer het 11e nummer belt.
Page 23 原廠主機支架恭喜您購買 JBL Celebrity 150 車內主機！為了正確安裝和連接以 1. 選擇一個支架螺孔與主機螺孔對齊（安裝）的位置。及操作期間正確使用相關功能，建議您先閱讀本手冊。請妥善保 2. 在至少兩個位置將主機安裝到主機兩側的支架上。為此，請存，以備將來使用。使用主機隨附的固定螺釘。不要使用較長或其他螺紋規格的螺釘，因為這樣做可能會損壞裝置。 JBL Celebrity 150 主機具有 1DIN 的標準安裝尺寸，並包含： • AM/FM 調諧器， • 用於播放 USB 快閃磁碟機上的音訊檔案的播放器， • 用於播放 SD 記憶卡上的音訊檔案的播放器， • 允許主機在免持模式下工作並透過汽車音響系統（藍牙音訊模式）播放所連裝置上的音樂的藍牙模組 • 用於將任何音訊來源與耳機輸出（播放器、智慧型手機、平板電腦等）連接的 AUX 輸入連接到主機...
Page 24 III. 前面板佈局和控制鈕 BALANCE（平衡）按 VOL/SEL（音量/選擇）按鈕 (2) 三次。使用 VOL/SEL（音量/ 選擇）(2) 旋鈕調節左右喇叭的聲音平衡。 FADER（前後衰減）（可選）按 SEL（選擇）按鈕 (2) 四次。使用 VOL/SEL（音量/選擇）(2) 旋鈕調節前後喇叭的聲音平衡。 LOUD ON/OFF MODE（響度開/關模式）在響度開模式下，將提升低音和高音回應。 DSP OFF/ON（DSP 關/開）選擇「DSP ON」（DSP 開）FLAT（平直） ROCK（搖滾） DSP OFF（DSP 關）功能表。 POP（流行） CLASS（古典） LOCAL/DX（本地/遠距）在訊號強的區域選擇「LOCAL」（本地）位置，讓廣播在手動調諧期間僅停在訊號強的電台；在訊號弱的區域選擇遙遠位置，以收聽所有電台。 STEREO/ MONO（立體聲/單聲道） 1.
Page 25 3. 藍牙立體聲音訊傳輸規範 (A2DP) 播放。 - 節目掃描透過所連接的手機和主機 A2DP，按「MODE」（模式），同時轉短按 AMS(MP3) 按鈕 (9)，以掃描預設電台。當執行 AMS 模式至 A2DP 模式，手機中的音樂播放可轉至主機音訊系統播放。時，LCD 顯示螢幕上將會顯示「INT」，主機會連續掃描所儲存 LCD 上將顯示「A2DP」。按面板上的按鈕「」和「」，可的每個電台 5 秒，您也可按對應的數字按鈕或 AMS 按鈕。您所以選擇音樂曲目。需的電台將開始播放。 - 短按「」按鈕可暫停音樂播放。電台儲存 - 長按「BAND」（頻段）模式，暫時斷開藍牙。按預設按鈕 (10~15) - 再次長按「BAND」（頻段）模式，重新連接藍牙。廣播模式。...
Page 26 調頻廣播：藍牙：頻率覆蓋範圍： 87.5 - 108 MHz（歐洲）藍牙版本：5.0 65.0 - 74.0 MHz（OIRT 頻段）藍牙設定檔：AVCTP, AVDTP, GAVDP, RFCOMM, SPP, A2DP, 87.5 - 108 MHz（南美洲） AVRCP, HFP, HID 87.5 - 107.9 MHz（北美洲）藍牙發射機頻率範圍：2.402 G~2.48 G 靈敏度（訊噪比 -30 dB）：≤15 dBu 藍牙發射機功率：4dBmax 聲道分離：>30 dB 藍牙發射機調變：GFSK(1 Mbps), π/4-DQPSK (2 Mbps), 8-DPSK AM 廣播：...
Page 27 CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 27 CA_JBL Celebrity 150_OM_GLOBAL_CR_V14.indd 27 6/27/2024 2:29:09 PM 6/27/2024 2:29:09 PM...
Page 28 ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HARMAN International Industries, ©...