Home Product Import 219048 User Manual

DE) Produktinformation / Bedienungsanleitung
EN) Product information / User manual
1.
DE) Information
WICHTIG: AUFMERKSAM LESEN UND FÜR SPÄTER GUT AUFBEWAHREN.
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DEN PRIVATEN GEBRAUCH IM HAUSHALT BESTIMMT UND NICHT
FÜR GEWERBLICHE BZW. INDUSTRIELLE NUTZUNG VORGESEHEN.
Das Gestell des Tisches besteht auf pulverbeschichtetem Aluminium. Die Tischplatte besteht aus
einem Keramik-Gemisch, welches auf Sicherheitsglas aufgebracht wird.
EN) Information
IMPORTANT: READ CAREFULLY & KEEP ACCURATELY FOR FUTURE REFERENCE.
THIS PRODUCT IS INTENDED ONLY FOR USE IN A PRIVATE HOUSEHOLD, NOT SUITABLE FOR ANY
COMMERCIAL OR INDUSTRIAL USE!
The frame is made of powder-coated aluminium. The table top consists of a safety glass with a
ceramic mixture finish.
2.
DE) Montage/Installation
Wichtige Hinweise für die korrekte Möbelmontage:
Einige Möbelstücke werden in zerlegtem Zustand geliefert. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:
1) Entfernen Sie die Verpackung.
2) Überprüfen Sie die Montageanleitung sorgfältig und stellen Sie sicher, dass nichts fehlt.
3) Montieren Sie das Möbelstück entsprechend der nachfolgenden Anleitung.
4) Ziehen Sie die Schrauben während der Montage noch nicht vollständig fest. Dies macht die
weiteren Schritte der Montage schwieriger. Warten Sie mit dem Anziehen der Schrauben bis das
Möbelstück komplett montiert ist.
5) Bei Teilen aus Aluminium führt ein zu starkes Festziehen der Befestigungsschrauben zur
Zerstörung des Gewindes oder zur Beschädigung des Möbelstücks. Bitte verwenden Sie keinen
Elektroschrauber.
6) Bitte stellen Sie das Möbelstück nur auf gerade und ebene Oberflächen.
EN) Assembly / Installation
Important notes for proper furniture assembly:
Certain pieces of furniture are delivered in disassembled condition. In this case, proceed as follows:
1) Remove the disassembled/or partially assembled product from its packaging.
2) Check carefully the assembly plan and make sure that no component is missing.
3) Assemble the piece of furniture according to the assembly plan.
4) Do not fully tighten the screws during assembly. This makes the further steps of the assembly
more difficult. Wait with tightening until the piece of furniture is completely assembled.
5) In case of furniture made of aluminium, excessive tightening of the fastening screws leads to the
destruction of the screw thread or to the damage of the furniture. Do not use an electric screwdriver.
6) Install on an even floor.
for Outdoor Furniture
Art. Nr. 219048
für Gartenmöbel
1