Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BERGER 496740
Summary of Contents for BERGER 496740
- Page 1 Bedienungsanleitung Keramik-Heizlüfter GB | User Manual : ceramic fan heater FR | Manuel d‘utilisation: Radiateur soufflant céramique IT | Manuale di istruzioni: termoventilatore ceramico NL | Gebruiksaanwijzing: keramische ventilatorkachel Nr. 496740 www.fritz-berger.de...
-
Page 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Fritz Berger Produk- tes. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit diesem Produkt helfen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewah- ren Sie die Anleitung während der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter. - Page 3 15. Eine fehlerhafte elektrische Installation oder zu hohe Netzspannung kann zu einem elekt- rischen Schlag führen. 16. Der Stromstecker muss jederzeit erreichbar und leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können. 17. Bewegen Sie das Gerät niemals durch ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
-
Page 4: Erste Inbetriebnahme
ERSTE INBETRIEBNAHME Entnehmen Sie den Keramik-Heizlüfter aus der Verpackung und überprüfen Sie diesen auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte umgehend unseren Kundenservice unter folgender Nummer: +49 (0)9181 / 330 100. Vor der ersten Inbetriebnahme beachten! •... - Page 5 Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin. Haftungsausschluss Die Fritz Berger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.
-
Page 6: Technische Daten
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg nach. Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. Unsere Garantieleis- tung richtet sich nach unseren, zum Zeitpunkt des Kaufes gültigen Garantiebedingungen. TECHNISCHE DATEN Modell: 496740 Eingangsspannung: 220 – 240 V/AC ¬– 50 Hz Leistungsaufnahmen Heizstufe 1... - Page 7 ERKLÄRUNG VON ZEICHEN UND SYMBOLEN CE steht für „Conformité Européenne“, dies bedeutet „Übereinstimmung mit EU-Richtlinien“. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt den geltenden europäischen Richtlinien entspricht. Entsprechende gesetzlicher Bestimmungen darf das Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen der geordneten Entsorgung zugeführt und bei den festgelegten Sammelstellen abgegeben werden.
-
Page 8: Intended Use
Thank you for purchasing this Fritz Berger product. These operating instructions will help you to handle and operate this product. Please read the manual carefully. Keep these instructions throughout the product’s life, and pass them on to any subse- quent users or owners. - Page 9 19. Do not use the product in the immediate vicinity of a bath tub, shower, or swimming pool. 20. The product must be installed in such a way that the switch and other controls cannot be touched by someone in the bath or shower. 21.
-
Page 10: First Use
FIRST USE Remove the ceramic heater from the packaging and check for completeness and damage. If any parts are missing or damaged, please contact our customer service immediately at the following number: +49 (0)9181 / 330 100 Before first use, please note! •... -
Page 11: Cleaning And Maintenance
Disclaimer Fritz Berger GmbH accepts no liability or responsibility for damages caused by improper instal- lation or assembly or incorrect use of the product or a failure to heed the security instructions. -
Page 12: Technical Details
TECHNICAL DETAILS Model: 496740 Input voltage: 220 – 240 V/AC ¬– 50 Hz Power consumption Heat level 1 750 W Heat level 2 1500 W Heating element material: PTC ceramic Protection category: Protection class: IP20 Connection cable length: 150 cm... -
Page 13: Explanation Of Signs And Symbols
EXPLANATION OF SIGNS AND SYMBOLS CE stands for „Conformité Européenne“, which means „compliance with EU directives“. With the CE marking, the manufacturer confirms that this product complies with the applicable European directives. The device must not be disposed of with household waste in accordance with the relevant legal regulations. -
Page 14: Utilisation Conforme
Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit Fritz Berger. Ce mode d’emploi est destiné à vous aider à manipuler et utiliser ce produit. Lisez attentivement les inst- ructions. Conservez le manuel pendant toute la durée de vie du produit et transmet- tez-le à... -
Page 15: Contenu De La Livraison
16. La prise d’alimentation doit en tout temps être facilement accessible afin de pouvoir dé- brancher l’appareil du réseau. 17. Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble et veillez à ce que le câble ne soit pas emmêlé. 18. -
Page 16: Première Mise En Marche
PREMIÈRE MISE EN MARCHE Retirez le radiateur en céramique de son emballage et vérifiez s‘il est complet et s‘il est en- dommagé. En cas de pièces manquantes ou endommagées, veuillez contacter notre service clientèle immédiatement au numéro suivant : +49 (0)9181 / 330 100 À... -
Page 17: Informations Du Fabricant
Le symbole apposé sur le produit, le manuel d’utilisation ou l’emballage fait référence à cette disposition. Exclusion de responsabilité Fritz Berger GmbH n’assume aucune responsabilité, ni garantie pour les dommages résultants d’une installation ou d’un assemblage incorrect, d’une utilisation non conforme du produit ou du non-respect des consignes de sécurités. -
Page 18: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 496740 Tension d’entrée : 220 – 240 V/AC ¬– 50 Hz Puissance énergétique Niveau de chauffage 1 750 W Niveau de chauffage 2 1500 W Matériau de l’élément chauffant : PTC céramique Classe de protection :... - Page 19 EXPLICATION DES SIGNES ET SYMBOLES CE signifie „Conformité Européenne“, ce qui signifie „conformité aux directives européennes“. Par le marquage CE, le fabricant confirme que ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur. L‘appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément aux dispositions légales en vigueur.
-
Page 20: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Congratulazioni e grazie per aver acquistato questo prodotto Fritz Berger. Questo manuale di istruzioni ha lo scopo di aiutarti nella gestione e nel funzionamento di questo prodotto. Leggi attentamente le istruzioni. Si prega di conservare le istruzio- ni per tutta la vita del prodotto e di trasmetterle agli utenti o ai proprietari successi- DESTINAZIONE D‘USO... - Page 21 16. La spina di alimentazione deve essere sempre accessibile facilmente in qualsiasi momento per scollegare il dispositivo dalla rete. 17. Non spostare mai il dispositivo tirando il cavo e assicurarsi che il cavo non sia impigliato. 18. Non utilizzare il prodotto con un dispositivo di programmazione, un timer, un dispositivo di controllo remoto separato o qualsiasi altro dispositivo che accenda automaticamente il riscaldatore.
-
Page 22: Prima Messa In Servizio
PRIMA MESSA IN SERVIZIO Rimuovere il riscaldatore in ceramica dall‘imballaggio e controllare la completezza e i danni. In caso di parti mancanti o danneggiate, si prega di contattare immediatamente il nostro servizio clienti al seguente numero: +49 (0)9181 / 330 100 Fare attenzione prima della prima messa in servizio! •... -
Page 23: Informazioni Sul Produttore
Esclusione della responsabilità Fritz Berger GmbH non si assume alcuna responsabilità e garanzia per danni derivanti da un‘installazione o un assemblaggio impropri, nonché da un uso improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza. -
Page 24: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello: 496740 Tensione di ingresso: 220-240 V / CA ¬- 50 Hz Consumo elettrico Livello di riscaldamento 1 750 W Livello di riscaldamento 2 1500 W Materiale elementi riscaldanti: ceramica PTC Classe di protezione: Grado di protezione: IP20... - Page 25 SPIEGAZIONE DI SEGNI E SIMBOLI CE sta per „Conformità Europea“, che significa „conformità alle direttive europee“. Con la marcatura CE, il produttore conferma che il prodotto è conforme alle direttive europee in vigore. L‘apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici secondo le disposizioni di legge vigenti.
-
Page 26: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Gefeliciteerd en bedankt voor de aankoop van dit Fritz Berger-product. Deze ge- bruiksaanwijzing is bedoeld om u te helpen bij de omgang met en het gebruik van dit product. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding gedurende de gehele levensduur van het product en geef deze door aan volgende gebruikers of eigenaren. - Page 27 16. De netstekker moet te allen tijde gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat van het net te kunnen scheiden. 17. Verplaats het apparaat nooit door aan de kabel te trekken en zorg ervoor dat de kabel niet in de war raakt. 18.
-
Page 28: Eerste Inbedrijfstelling
EERSTE INBEDRIJFSTELLING Haal de keramische verwarming uit de verpakking en controleer op volledigheid en beschadi- ging. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met onze klantenservice op het volgende nummer: +49 (0)9181 / 330 100 Voor het eerste gebruik het volgende in acht nemen! •... - Page 29 Uitsluiting van de aansprakelijkheid Fritz Berger GmbH stelt zich niet aansprakelijk en biedt geen garantie voor schade die het gevolg is van een onjuiste installatie of montage, een onjuist gebruik van het product of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies.
-
Page 30: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model: 496740 Ingangsspanning: 220 – 240 V/AC – 50 Hz Vermogensopname Stand 1 750 W Stand 2 1500 W Materiaal verwarmingselementen: PTC-keramiek Beschermingsklasse: Beschermingscategorie: IP20 Lengte van de aansluitkabel: 150 cm Afmetingen: 161 x 206 x 290 mm... - Page 31 UITLEG VAN TEKENS EN SYMBOLEN CE staat voor „Europese conformiteit“, wat betekent „conformiteit met de Europese richtlijnen“. Met de CE-markering bevestigt de fabrikant dat het product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. Het apparaat mag niet worden afgevoerd met het huishoudelijk afval in overeenstem- ming met de geldende wettelijke voorschriften.
- Page 32 Fritz Berger GmbH Nr. 496740 Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt, Germany Tel. (+49) 91 81 - 330 100 E-Mail: service@fritz-berger.de Fax (+49) 91 81 - 330 500 Web: www.fritz-berger.de...
Need help?
Do you have a question about the 496740 and is the answer not in the manual?
Questions and answers