Stalgast 844100 Instruction Manual

Milk cooler

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

v5.0-09.2024

Lodówka chłodziarka do mleka

Milchkühlschrank

Milk cooler

844100

Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna

Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung

Instruction manual - Translation of the original manual

Need help?

Do you have a question about the 844100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stalgast 844100

Page 1 Lodówka chłodziarka do mleka Milchkühlschrank Milk cooler 844100 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
Page 2 Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsłu- gi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu.
Page 3 dziło mocniej („Colder”), regulacja sterownika w kierunku odwrotnym do kierunku obrotu wskazówek zegara sprawi, że temperatura wewnątrz komory urządzenia będzie wyższa („Warmer”). Producent nie zaleca przeprowadzania regulacji sterownika przez nabywcę urządzenia, ponieważ ustawienie sterownika na zbyt mocne chłodzenie sprawi, że przechowywany w komorze urządzenia produkt zamarźnie. Najlepszą wydajność chłodzenia można osiągnąć, kiedy urządzenie jest optymalnie załadowane i cyrkulacja powietrza wewnątrz komory prze- biega bez zakłóceń...
Page 4 2. Produkty znajdujące się wewnątrz urządzenia są zbyt ciepłe. • Sprawdzić ustawienia termostatu (Patrz rozdział dotyczący Regulacji chłodzenia). • Sprawdzić czy drzwiczki urządzenia są zamknięte i czy uszczelka jest dobrze dopasowana. • Sprawdzić czy działa wewnętrzny wentylator, czy nie został przypadkowo zablokowany. •...
Page 5 Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedie- nungsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. HINWEIS: Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewah- rt werden.
Page 6 4. TECHNISCHE DATEN Modell CB0103007 Spannung 220 - 240V Frequenz 50Hz Strom 0.5A Kältemittel/ Menge R600a/ 12g Klimaklasse Gewicht 12,1 kg Volumen 8.1 L Abmessungen WxDxH (mm) 220x512x376 Temperaturbereich 0 - 4 4.1. Beschreibung des Gerätes Die Außen- und Innenflächen des Gerätes, die mit den in der Kammer gelagerten Produkten in Berührung kommen, beste- hen aus verzinktem Stahl, Aluminium oder ungiftigen Kunststoffen.
Page 7 8. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elektronischen Geräten. • Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden Jedes Geschäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät der- selben Art und in derselben Menge gekauft wird.
Page 8 Thank you for the purchase of our product. Please read this manual carefully before starting to operate the appliance. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced by photocopy, printing or in any other way without prior consent from the manufacturer.
Page 9 4.1. Description of the device Interior or exterior surfaces that come into contact with the products are made of galvanized steel, aluminium or non- -toxic plastic materials. The Refrigerant used is approved by government regulations. The type and quantity of the gas charged, in the refrigeration unit, is indicated on the data plate 5.
Page 10 9. WARRANTY The seller shall be liable under the warranty or guarantee. In case of damage resulting from the formation of lime scale deposits in the device, it is not subject to repair under the warranty. The warranty does not cover damages caused by external forces such as lightning, changes in supply voltage, incorrect setting of the voltage value, supply from an inadequate power outlet, mechanical, thermal, chemical damages to the equipment and the defects caused by them.
Page 12 Stalgast Sp. z o.o. ul. Ostrobramska 75C, 04-175 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • STALGAST GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...