Page 1
Lexip REF : JVAPCM00539 @2024 Lexip. All rights reserved. "Lexip" and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Lexip SAS. "Pixminds Distribution" and their logos are trademarks and/or registered trademarks of Pixminds Distribution SAS. All other product names and images, trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners.
Page 2
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS DUTCH POLSKI...
Page 3
ENGLISH Thank you for your purchase of a Lexip® XL Flexible Mousepad! ⚠ This symbol identifies safety and health messages in this product guide. Read this guide for important safety and health information for the product that you have purchased.
Page 4
fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Lexip®. Obligations of Lexip® shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase (e.g., bill or invoice) to the authorized Lexip®...
Page 5
more detailed information about recycling this product, please contact your local municipal office, your household waste disposal service or the shop where you bought it. According to the national legislation, penalties may be applied in case of incorrect disposal of this waste. [Professional users] If you wish to discard this product, please contact your dealer and check the terms and conditions of the purchase contract.
Page 6
FRANÇAIS Merci d’avoir acheté notre tapis de souris flexible Lexip® ! ⚠ Ce symbole identifie des renseignements relatifs à la sécurité et à la santé dans ce guide produit Lisez ce guide pour obtenir des informations importantes relatives à la santé et à la sécurité pour le produit que vous avez acheté.
Page 7
électriques inadaptés , la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autres que notre service après-vente ou un centre de réparation agréé, l’utilisation de pièces de remplacement qui ne soient pas des pièces Lexip®, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, l’introduction de ce produit dans n’importe quel autre produit, ou des dommage causés par un accident, feu,...
Page 8
[Autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ces symboles ne sont valables qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour éliminer ces produits, il convient de respecter la législation nationale applicable ou d’autres règlements de votre pays pour le traitement des équipements électriques et électroniques et les batteries usées. Ce produit porte la marque CE suivant les directives européennes suivantes : ●...
Page 9
DEUTSCH Vielen Dank für Ihren Kauf der Lexip® XL flexibles Mauspad! ⚠ Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheits- und Gesundheitshinweise in diesem Handbuch. In diesem Handbuch finden Sie wichtige Sicherheits- und Gesundheitsinformationen für das von Ihnen erworbene Produkt. WARNUNG - VOR DER INSTALLATION UND DIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN SIE DEN ANWEISUNGEN. DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FÜGTE SCHÄDEN UNSACHGEMÄSSER INSTALLATION IM ZUSAMMENHANG.
Page 10
Personen oder andere Partei als After-Sales-Service oder einem autorisierten Reparatur-Center, die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Lexip® Teile sind, oder das Produkt in irgendeiner Weise zu ändern, die Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Lexip®...
Page 11
Dieses Produkt ist CE-Kennzeichnung gemäß den folgenden europäischen Richtlinien: ● Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ● Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten ●...
Page 12
PRESENTACIÓN DE LA ALFOMBRILLA DE RATÓN XL Lexip® La alfombrilla de ratón Lexip B10 ofrece un control perfecto del movimiento, mayor precisión y capacidad de respuesta. La superficie lisa y microtexturada de la alfombrilla de ratón optimiza su experiencia de juego.
Page 13
Todos los requisitos que entran en conflicto con las leyes, normas y / u obligaciones estatales o federales no se puede aplicar en este territorio específico y Lexip® se adhieren a estas leyes, normas y / u obligaciones. Al devolver el producto para su reparación, por favor, por favor empaque el producto con cuidado, utilizando preferentemente el embalaje original.
Page 14
● Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y ● electrónicos ● Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética La Directiva 2011/65/UE es una refundición de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003.
Page 15
ITALIANO Grazie per aver acquistato il nostro tappetino per mouse flessibile Lexip®! ISTRUZIONI DI SICUREZZA ⚠ Questo simbolo identifica i messaggi relativi alla sicurezza e alla salute in questa guida del prodotto. Leggere questa guida per informazioni importanti sulla sicurezza e la salute riguardanti il prodotto acquistato.
Page 16
Lexip® aderirà a tali leggi, regole e/o obbligazioni. Quando si restituisce il prodotto per la riparazione, si prega di imballare con cura il prodotto, utilizzando preferibilmente l'imballaggio originale.
Page 17
[Altri paesi al di fuori dell'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione europea. Per smaltire questi prodotti, è necessario rispettare la legislazione nazionale applicabile o altre normative del tuo paese per il trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie usate. Questo prodotto è...
Page 18
PORTUGUÊS Obrigado por adquirir o nosso tapete de rato flexível Lexip®! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ⚠ Este símbolo identifica mensagens de segurança e saúde neste guia de produto. Leia este guia para obter informações importantes de segurança e saúde sobre o produto que você comprou.
Page 19
Para obter a reparação de um produto sob esta garantia, apresente o produto e seu comprovante de compra (ou seja, um recibo ou fatura) ao seu revendedor ou diretamente ao centro de suporte técnico Lexip®, tendo previamente pago as despesas de envio.
Page 20
[Outros países fora da União Europeia] Esses símbolos são válidos apenas dentro da União Europeia. Para descartar esses produtos, é necessário cumprir a legislação nacional aplicável ou outras regulamentações do seu país para o tratamento de equipamentos elétricos e eletrônicos e baterias usadas. Este produto é...
Page 21
DUTCH Bedankt voor uw aankoop van onze Lexip® flexibele muismat! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ⚠ Dit symbool identificeert veiligheids- en gezondheids berichten in deze producthandleiding. Lees deze handleiding voor belangrijke veiligheids- en gezondheidsinformatie over het product dat u heeft gekocht. ⚠ WAARSCHUWING: HET NIET CORRECT INSTELLEN, GEBRUIKEN EN ONDERHOUDEN VAN DIT PRODUCT KAN HET RISICO OP ERNSTIG LETSEL, OVERLIJDEN, SCHADE AAN EIGENDOMMEN OF SCHADE AAN HET PRODUCT OF AANVERWANTE ACCESSOIRES VERGROTEN.
Page 22
Lexip®-onderdelen zijn, of het wijzigen van het product op welke manier dan ook, het introduceren van dit product in een ander product, of schade veroorzaakt door een ongeluk, brand, overstroming, bliksem, of enige andere natuurramp en elk gebruik dat in strijd is met de door Lexip®...
Page 23
[Professionele gebruikers] Als je dit product wilt verwijderen, neem dan contact op met je verkoper en raadpleeg de voorwaarden van het aankoopcontract. [Andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig binnen de Europese Unie. Voor het verwijderen van deze producten dien je de toepasselijke nationale wetgeving of andere regelgeving van je land voor de verwerking van elektrische en elektronische apparatuur en gebruikte batterijen na te leven.
Page 24
POLSKI Dziękujemy za zakup naszej elastycznej podkładki pod mysz Lexip®! INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ⚠ Ten symbol oznacza komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia w tym przewodniku po produkcie. Przeczytaj ten przewodnik, aby uzyskać ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia produktu, który kupiłeś.
Page 25
Lexip®, uprzednio opłacając koszty wysyłki. Każdy warunek sprzeczny z prawem, zasadami i/lub zobowiązaniami federalnymi lub stanowymi nie może być stosowany w danym konkretnym terytorium, a Lexip® będzie przestrzegać tych praw, zasad i/lub zobowiązań. Przy zwrocie produktu do naprawy prosimy o staranne zapakowanie produktu, najlepiej w oryginalne opakowanie. Prosimy również o dołączenie wyjaśniającej notatki.
Page 26
[Unia Europejska] Poniższe symbole wskazują, że oznaczone symbolem urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz akumulatory nie powinny być usuwane jako odpady domowe na końcu ich życia. Powinny być one oddawane do punktów zbierania w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz akumulatorów, aby zapewnić właściwe przetwarzanie, odzyskiwanie i recykling, zgodnie z krajowym prawodawstwem oraz dyrektywą...
Need help?
Do you have a question about the B10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers