Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Withings Body Comp
Summary of Contents for Withings Body Comp
- Page 1 WITHINGS PRODUCT GUIDE...
-
Page 2: Important Notice
Withings Body Comp should be reported to Withings and competent authorities in your country of residence. Disclaimer: Information in this guide may change without ENGLISH notice. This product is not a medical device. This guide explains how to use your Withings Body Comp. -
Page 3: Intended Use
How to use Withings Body Comp EN-US and take a first measurement Withings Body Comp is a connected smart scale providing the - Portable RF communications equipment (including peripherals - Self-diagnosis and self-treatment can be dangerous. - Follow the information in the Quick Start Guide and in the... -
Page 4: Technical Specifications
Wireless information EN-US Product Name: Withings Body Comp Wireless Specifications If you cannot fix the problem using the following troubleshooting instructions, please contact Withings or go to: withings.com/support Model: WBS12 Battery Life: 15 months typical use Mode Frequency Band (MHz) -
Page 5: Cleaning, Maintenance And Storage
Cleaning, Maintenance and Storage Safety and performance Safety and performance EN-US Cleaning and maintenance of Withings Body Comp RF Statement Declaration: electromagnetic emissions and immunity for equipment and systems that are not life-supporting and are specified for use only in a shielded location. -
Page 6: Warranty
20cm between It also allows the recovery of materials it is composed of not warrant that the operation of the Withings Product will be Upper and lower limits the radiator & your body. -
Page 7: Utilisation Prévue
événements inattendus. de contact avec les matériaux utilisés dans l’appareil. GUIDE UTILISATEUR Tout incident grave lié à Withings Body Comp doit être - L’appareil n’est pas destiné à surveiller en continu les signalé à Withings et aux autorités compétentes du pays paramètres vitaux dans des conditions critiques, ou lorsque la... - Page 8 - N’utilisez pas d’accessoires, de pièces détachées ou - Pour configurer votre appareil, suivez les informations Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des instructions suivantes, contactez Withings ou rendez-vous sur : de matériaux non spécifiés dans le guide produit.
-
Page 9: Spécifications Techniques
Test d’émissions Conformité Environnement électromagnétique - l’appareil et l’application Withings est cryptée grâce à une clé - Si les conditions de stockage sont différentes des conditions directives Altitude maximum : 2000m appairée. La latence de communication entre l’appareil et l’ap- d’utilisation indiquées dans les spécifications techniques,... -
Page 10: Mise Au Rebut
Sécurité et performances Information pour les utilisateurs Mise au rebut EN-US au Canada Déclaration: émissions et immunité électromagnétiques pour les équipements et systèmes non vitaux, dont l’utilisation doit se faire IC: 11411A-WBS13 Mise en œuvre de la directive européenne 2012/19/UE, uniquement dans un endroit protégé. -
Page 11: Garantie
Withings déclare par la France (« Withings ») garantit le matériel de marque Withings présente que Body Comp 安装说明可在本用户指南提供的《快速入门指南》中找 (« Produit Withings ») contre les défauts de matériel et de Lisez le manuel d’instruction est conforme aux exigences 到。需要协助、设置、使用或维护设备或上 avant l’utilisation essentielles et pertinentes main d’œuvre, lorsque celui-ci est utilisé... - Page 12 预期用途 警告与安全通知 警告与安全通知 如何使用 Withings Body Comp EN-US 并进行第一次测量 - 不允许对此设备进行任何改装。 Withings Body Comp是一款联网智能电子秤，提供以下健 - 按照《快速入门指南》和Withings应用程序中的信息设置您 康功能： 使用非本设备制造商指定或提供的配件、传感器或电缆，可能 自我诊断和自我治疗可能会带来危险。如有任何问题或疑问， 的设备。 会造成本设备的电磁辐射增加或电 - 测量体重 请务必咨询医生。 - 如想首次唤醒您的设备，请从电池盖中拉出卡扣。如果没有 磁抗扰性降低，从而导致运行异常。 - 测量身体成分 - 如果您有心脏起搏器、植入式复律除颤器（ ICD ）或其他植 卡扣，必要时按住电源按钮3秒。产 使用便携式射频通信设备（包括天线电缆和外部天线等外围设 - 计算体质指数（BMI） 入式电子设备，请勿使用本设备。 品完成安装和配置后，会出现在设置中的“设备”列表上。 备）时，应距离本设备的任何部件...
- Page 13 2412-2462 20 dBm 重量单位 : 千克（ kg ）、磅（ lb ）、英石（ st lb ） 电子秤的同步功能有问题。 - 确保Withings Body Comp出现在 Withings 应用程序的 体重范围 : 5kg - 200kg I 11lb - 440lb I 1st - 31st “设备”中。如果没有，请安装 Withings Body Comp。 运输与存放条件 : - 确保 Withings Body Comp 装有功能正常的碱性电池。...
- Page 14 清洁、维护和存放 安全与性能 安全与性能 EN-US 清洁和维护Withings Body Comp 射频声明 声明：电磁辐射和抗干扰适用于非生命支持类设备和系统，指定仅用于屏蔽位置。 - 建议在每次测量前清洁电子秤的玻璃板电极。 电气设备在电磁兼容性（EMC）方面需要特殊的预防措施， - 仅使用温水浸湿的布清洁电子秤。使用任何洗涤剂或清洁 同时需要按照随附文件中提供的电磁兼容性信息 声明： 电磁抗干扰 剂，都可能会对玻璃板上方的导电涂 进行安装和投入使用。 本设备应在以下规定的电磁环境中使用。本设备的客户或用户应确保在此环境中使用本设 备。 层造成不可逆的损坏。 便携式和移动射频通信设备可能会影响 - 请勿在清洁和维护操作时使用本设备。 本设备。 抗干扰测试 IEC 60601 测试等级 合规等级 电磁环境指导 传导射频IEC 3 Vrms 不适用 不适用 指导与制造商声明 - 电磁辐射...
- Page 15 加拿大用户须知 处理 保修 设备符号描述 EN-US IC: 11411A-WBS13 执行欧洲指令2012/19/EU，减少电气和电子设备中危 请勿将本产品作为未分类 警告 Withings两（2）年有限保修 - Withings Body Comp 本设备符合加拿大工业部认证豁免RSS。操作受以下两种情况 险物质的使用和垃圾处理。本设备或设备包 的城市垃圾处理，请将其 自最终用户原始购买日期起两（2）年内，在按照Withings已公 序列号 送往电子 装上的符号表示，在设备的使用寿命结束时，该产品不 影响： 布的指南正常使用期间，若Withings 回收站点。 (1)本设备可能不会造成干扰；及 得与生活垃圾一同处理。在本设备的使用 品牌硬件产品（“Withings产品”）出现材料缺陷和工艺缺陷， Withings特此声明Withings (2) 本设备必须承受任何干扰，包括可能导致设备非预期运行 寿命结束时，用户必须将其送至电气和电子垃圾收集中 则Withings，2 rue Maurice Hartmann， Body Comp符合适用的 使用前请阅读《操作 心，或在购买新设备时将其退还给零售...
- Page 16 โปรดอ่ า นข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ นี ้ ก ่ อ นใช้ ง าน Withings Body Withings Body Comp คื อ เครื ่ อ งชั ่ ง อั จ ฉริ ย ะแบบเชื ่ อ มต่ อ ซึ ่ ง มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ด า้...
- Page 17 - ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขอ้ มู ล ในคมู ื ่ อ เริ ่ ม ตน้ ใชง้ านแบบรวดเร็ ว และในแอปพลิ เ คชั น หากคุ ณ ไม่ ส ามารถแกปั ้ ญ หาโดยใชค้ ำ า แนะนำ า ในการแกปั ้ ญ หาดั ง ต่ อ ไปนี ้ โปรดติ ด ต่ อ Withings หรื อ เขา้ ไป ที ่ : withings.com/support - การใชอุ...
- Page 18 รบกวนใด ๆ ต่ อ อุ ป กรณ์ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ใ น การสื ่ อ สารระหว่ า งอุ ป กรณ์ แ ละแอปพลิ เ คชั น Withings ไม่ ไ ดรั ้ บ การแกไ้ ข บริ เ วณใกลเ้ คี ย ง...
- Page 19 ความปลอดภยั และประสิ ท ธิ ภ าพการทำ า งาน ข้ อ มู ล สำ า หรบั ผู ้ ใ ช้ ใ นแคนาดา การกำ า จดั ทงิ ้ EN-US การประกาศ: การปล่ อ ยคลื ่ น แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า และภู ม ิ ค ุ ม ้ กั น สำ า หรั บ อุ ป กรณ์ แ ละระบบที ่ ไ ม่ ใ ช่ ก ารพยุ ง ชี ว ิ ต และมี IC: 11411A-WBS13 การดำ...
- Page 20 連絡ください。 สอดคลอ้ งของ รวดเร็ ว Withings ไม่ ร ั บ ประกั น ว่ า การทำ า งานของผลิ ต ภั ณ ฑ์ W ithings จะ ขี ด จำ า กั ด บนและล่ า งของ สหภาพยุ โ รปสามารถดู ไ ดที ้ ่...
- Page 21 主な用途 警告と安全に関する注意事項 警告と安全に関する注意事項 Withings Body Compの使い方と最 EN-US 初の測定について - 本デバイスを自分で修理または改造しようとしないでくだ Withings Body Compは、次のウェルネス機能を提供するコネ - 自己診断や自己治療は危険を伴う場合があります。健康に - クイックスタートガイドとWithingsアプリケーションの情報 クテッド · スマートスケール（体重計）です。 さい。本ガイドに記載されているメンテナンス以外の保守作 関する質問や不安がある場合は、必ず医師に相談してくだ に従って、デバイスを設定します。 - 体重測定 業や修理は行わないでください。 さい。 - デバイスを初めて起動させるには、バッテリーカバーのタ - 本製品ガイドに記載のない付属品、取り外し可能な部品、 - 体組成データの測定 - 心臓ペースメーカー、植え込み型除細動器（ICD）、その他 ブを引き抜いてください。タブがない場合は、必要に応じ - ボディマス指数（BMI）の計算 材料を使用しないでください。 の植え込み型電子機器を使用している場合は、本デバイスを...
- Page 22 トラブルシューティング — Withings Body Comp 技術仕様 ワイヤレス情報 EN-US 以下に記載されたトラブルシューティング手順で問題を解決できない場合は、Withingsにお問い合わせいただくか、withings. 製品名 : Withings Body Comp ワイヤレス規格 モデル : WBS12 com/supportにアクセスしてください。 電池寿命 : 通常使用の場合、約15か月間使用可能 モード 周波数帯域（MHz） 最大出力電力（dBm） 電源 : 単四形アルカリ電池4個 問題 解決方法 ディスプレイ : カラー 2.86インチ 液晶ディスプレイ 2402～2480 8 dBm - Withings Body Compの規格に合ったアルカリ電池が入ってい...
- Page 23 クリーニングとメンテナンスお 安全とパフォーマンス 安全とパフォーマンス EN-US よび保管について RF声明 宣言：生命維持用ではなく、遮断された場所でのみ使用するように指定されている機器およびシステムの電磁波エミッションお 電気機器にはEMCに関する特別な注意が必要であり、添付文 よび電磁波イミュニティ。 Withings Body Compのクリーニングとメンテナンス - 各測定の前に体重計のガラス板電極を掃除することをお勧 書に記載されているEMC情報に従って設置および使用する必 めします。 要があります。 宣言： 電磁波イミュニティ - 体重計のクリーニングには、ぬるま湯で湿らせた布のみを ポータブルまたはモバイルタイプのRF通信機器は、本デバイ 本デバイスは、以下に指定する電磁波環境での使用を意図したものです。本デバイスの購入者またはユーザーは、これに該当する環境でのみデバイスを使用してください。 使用してください。洗剤やクリーナーを使用すると、ガラス スに影響を与える可能性があります。 板上部の導電性コーティングに不可逆的な損傷を引き起こす イミュニティ·テスト IEC 60601テストレベル コンプライアンスレベル 電磁波環境 - ガイダンス 可能性があります。 ガイダンスおよび製造者宣言書 - 電磁波エミッション 伝導性RF IEC 61000-4-6 3 Vrms 該当せず...
- Page 24 EN-US 電気·電子機器における危険物質の使用削減、および WithingsTM 1年間限定保証- Withings Body Comp 輸入事業者:SB C&S株式会社 ゴミ処理のための欧州指令2012/19/EUの実施。本デ 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, France に 東京都港区海岸1-7-1 東京ポートシティ竹芝オフィスタワー バイスまたはその梱包に貼付されたマークは、耐用年 Withings Body Comp WBS12 - 体組成計 本社を置くWithings(以 数の終了時に、本製品を家庭廃棄物と一緒に廃棄して 下、「Withings」といいます) は、Withings発行のガイドライ 計量範囲: 5 ~150kg 目量:100kg はいけないことを意味します。使用期間が終了した製 ンに従って製品が正常に使用され た場合、エンドユーザー購 計量精度:75kg以下±100g、75kg超±150g 品は、電気·電子機器廃棄物の収集センターに持ち込む...
- Page 25 AW_IFU_WBS12_ALL_ROW_D Withings Body Comp | Proactive Health Tracking © 2023 Withings. All rights reserved. Oct. 2023 support.withings.com - 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, France...
Need help?
Do you have a question about the Body Comp and is the answer not in the manual?
Questions and answers