Copie Vers Un Magnétoscope Ou Un Enregistreur Dvd/Hdd - Sony Handycam HDR-SR1 Mode D'emploi

Copie vers un magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD
Il est possible de copier des images lues sur le caméscope vers un autre appareil
d'enregistrement, tel qu'un magnétoscope ou un enregistreur DVD/HDD. Raccorder
l'appareil de l'une des manières suivantes.
Pour cette opération, raccorder le caméscope à la prise de courant à l'aide de l'adaptateur CA
fourni (p. 26). Consulter également les modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder.
b Remarques
• Les films enregistrés avec une qualité d'image HD (haute définition) sont copiés avec une
qualité d'image SD (définition standard).
• Pour copier un film enregistré avec une qualité d'image HD (haute définition), installer le logiciel
d'application (fourni) sur l'ordinateur (p. 92), puis copier les images sur l'ordinateur.
• La copie étant effectuée par transfert de données analogiques, la qualité d'image risque de se détériorer.
Prise A/V OUT
: Sens du signal vidéo
A Câble de raccordement A/V
(fourni)
Le raccorder à la prise d'entrée de
l'autre appareil.
B Câble de raccordement A/V S
VIDEO (en option)
Lorsqu'on effectue le raccordement à un
autre appareil via la prise S VIDEO, à
l'aide d'un câble de raccordement A/V
avec un câble S VIDEO (en option), la
qualité des images est supérieure à celle
obtenue avec un câble de raccordement
A/V. Raccorder la fiche blanche et
rouge (audio gauche/droit) et la fiche S
VIDEO (canal S VIDEO) du câble de
raccordement A/V avec un câble S
VIDEO (en option). Il n'est pas
nécessaire de raccorder la fiche jaune.
Le seul raccordement S VIDEO ne
IN
(Jaune) (Blanc) (Rouge)
S VIDEO
VIDEO
IN
(Jaune) (Blanc) (Rouge)
AUDIO
Magnétoscope ou
enregistreur DVD/HDD
permet pas d'émettre de l'audio.
b Remarques
• Il est impossible de copier sur des enregistreurs
raccordés à l'aide d'un câble HDMI.
• Pour masquer les indicateurs à l'écran (tels que
le compteur, etc.) à l'écran de l'appareil
raccordé, sélectionner
[RÉGLAGES SORTIE] t [SORTIE AFF.] t
[LCD] (réglage par défaut) dans le HOME
MENU (p. 79).
• Pour enregistrer la date, l'heure et les données
de réglage du caméscope, les afficher à l'écran
(p. 76).
• Si on raccorde le caméscope à un appareil
mono, brancher la fiche jaune du câble de
raccordement A/V sur la prise d'entrée vidéo et
la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal
gauche) sur la prise d'entrée audio de l'appareil.
VIDEO
AUDIO
(RÉGLAGES) t
Suite ,
61