Sony Handycam DCR-SX40 Operating Manual page 83

5
Cuando finalice la operación,
 [FIN] en la pantalla
toque
de la videocámara.
Toque [EXPULSAR DISCO] y retire

cualquier disco que se encuentre insertado.
6
Cierre la bandeja de discos de la
grabadora de DVD y desconecte
el cable USB.
Para crear un disco con las imágenes
seleccionadas
Para copiar una imagen deseada en el disco
o para crear muchos discos iguales, realice
esta operación.
 Toque [OPC.GRAB.DISCO] en el paso 3
anterior.

Seleccione el soporte de grabación que contiene
las películas que desea guardar.
Aparecen imágenes en miniatura de las
películas en la pantalla de la videocámara.
 Toque la película que desee copiar en el disco.
Aparece .
Mantenga presionada la imagen en

la pantalla de cristal líquido para
confirmarla. Toque
pantalla anterior.
Capacidad
restante del disco
para volver a la
Si toca la fecha, podrá buscar las imágenes

por fecha.
 [SÍ] en la pantalla de la
 Toque
videocámara.
La bandeja de discos de la grabadora de DVD
se abre después de crear el disco.

Extraiga el disco de la grabadora de DVD y
cierre la bandeja de discos.
Para crear otro disco con el mismo

contenido, inserte un disco nuevo y toque
[CREAR UN DISCO IGUAL].
 Cuando finalice la operación, toque [SALIR]
 [FIN] en la pantalla de la videocámara.

Cierre la bandeja de discos de la grabadora
de DVD y desconecte el cable USB de la
videocámara.
Para reproducir un disco en la
grabadora de DVD
 E ncienda la videocámara y conecte la
grabadora de DVD a la toma  (USB) de la
videocámara con el cable USB de la grabadora
de DVD.
Aparece la pantalla [UNIDAD EXTERNA].
Para reproducir películas en la pantalla

del televisor, conecte la videocámara al
televisor (pág. 19).

I nserte un disco creado en la grabadora de
DVD.
Las películas del disco aparecerán como
VISUAL INDEX en la pantalla de la
videocámara.

P resione el botón de reproducción en la
grabadora de DVD.
La película se reproduce en la pantalla de la
videocámara.
También puede realizar esta operación

mediante la pantalla de la videocámara
(pág. 16).
ES