Samsung QN8 D Series Simple User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LED TV
  5. QN8 D Series
  6. Simple user manual
Samsung QN8 D Series Simple User Manual

Samsung QN8 D Series Simple User Manual

Hide thumbs Also See for QN8 D Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Simple User Guide
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QN8 D Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung QN8 D Series

Summary of Contents for Samsung QN8 D Series

  • Page 1 Simple User Guide Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
  • Page 2 Samsung product. • Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause electric shock.

  • Page 3: Installation

    • If you want to install a wall mount kit that attaches to the anti-fall device, referring to "Preventing the wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall TV from falling". mount kit that supports this type of installation. (You may not...

  • Page 4: Operation

    • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, • When you have to relocate or lift the TV for replacement or disconnect the power cord and contact a Samsung service cleaning, be sure not to pull out the stand.

  • Page 5: What's In The Box

    • Do not use the One Connect Box in the upside- down or upright position. • *Samsung Smart Remote • Take care not to subject the cable to any of the • *Remote Control & Batteries actions below. The One Connect Cable contains •...

  • Page 6: Using The Tv Controller

    • The position and shape of the buttons at the bottom of the TV may differ depending on the model. • The screen may dim if the protective film on the SAMSUNG logo or the bottom of the TV is not detached. If protective film is attached, remove the film.

  • Page 7: Specifications And Other Information

    • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. Operating Humidity • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth 10 % to 80 %, non-condensing Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair...

  • Page 8: Decreasing Power Consumption

    100 mW at 2.4 GHz - 2.4835 GHz, (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it 200 mW at 5.15 GHz - 5.25 GHz & 5.47 GHz - 5.725 GHz, is found that the product has no defect (i.e., where the user 100 mW at 5.25 GHz - 5.35 GHz,...
  • Page 9 Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take ※ This is not the address of Samsung Service Centre. Please the appropriate measures for the recycling and treatment of the see the address or the phone number of Samsung Service product, including the battery.

  • Page 10: Használati Útmutató

    II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, –, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a hogy nincs szükség biztonsági elektromos márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez. földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg • A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb a hálózati tápellátású...
  • Page 11 – A 82 hüvelykes vagy nagyobb modelleket négy személy keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye rögzítse a falra. fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben. Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számára •...
  • Page 12 és máshová helyezi. megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a • Amikor csere vagy tisztítás céljából arrébb rakja vagy felemeli Samsung szervizközponthoz. a tévékészüléket, vigyázzon, nehogy kihúzza az állványt. • Ne tegye ki a távvezérlőt vagy az elemeket tűz hatásának.

  • Page 13: Kezdeti Beállítás

    • Jótállási jegy / Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem • Ne használja a One Connect egységet érhető el) felfordított vagy felállított helyzetben. • *Samsung Smart távvezérlő • Ügyeljen rá, hogy ne tegye ki a kábelt • *Távvezérlő & akkumulátorok az alábbiaknak. A One Connect-kábel •...

  • Page 14: A Távirányító Használata

    • Hálózati alapú Smart funkciók használatához Samsung-fiók Ki- vagy bekapcsolhatja a mikrofont a TV alján vagy a TV hátulján, szükséges. Ha nem jelentkezik be, akkor csak a földfelszíni alul található kapcsolóval. Ha a mikrofon ki van kapcsolva, a TV-hez (csak tunerrel rendelkező eszközök esetén) és külső...

  • Page 15: Műszaki Leírás

    • Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a TV felé 1,5–1,8 m QN90D Sorozat (55"-98"): 60 W, QN9*D Sorozat (55"-85"): 70 W S95D/QN95D/QN8**D Sorozat: 70 W távolságról. • Ha a tévékészülék Samsung Smart távvezérlő (Bluetooth- QN9**D Sorozat: 90 W LS03D Sorozat (43"-50"): 20 W rendszerű) távvezérlővel rendelkezik, feltétlenül párosítsa azt a tévékészülékkel.

  • Page 16: Az Áramfogyasztás Csökkentése

    Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt jogszabályi követelményeinek.
  • Page 17 Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a A Samsung nevében és nevében aláírták csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben levő Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd 2023-11-14 (A aláírás helye és kelte)
  • Page 18 Objaśnienia symboli, które i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można urządzenia. znaleźć w tabeli poniżej. • Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu.
  • Page 19 • Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub uchwytu dorosłych, oraz może zostać poważnie uszkodzony. ściennego, zdecydowanie zaleca się używanie wyłącznie • Aby zamówić zestaw uchwytu ściennego firmy Samsung, należy elementów dostarczonych przez firmę Samsung. Użycie skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.
  • Page 20 Samsung. • Nie należy wrzucać baterii ani pilota do ognia. Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem •...

  • Page 21: Zawartość Opakowania

    • Karta gwarancyjna / Przewodnik po przepisach (niedostępny • Urządzenia One Connect nie należy używać w niektórych krajach) w pozycji odwróconej do góry nogami lub • *Pilot Samsung Smart pionowej. • *Pilot & baterie • Należy uważać, aby nie wykonywać w •...

  • Page 22: Rozwiązywanie Problemów I Konserwacja

    • Konto Samsung jest potrzebne do tego, aby uzyskać dostęp do Mikrofon można włączyć lub wyłączyć za pomocą przełącznika znajdującego się na dole lub z tyłu telewizora. Jeśli mikrofon jest naszych inteligentnych usług sieciowych. Jeśli zdecydujesz się wyłączony, wszystkie funkcje głosowe i dźwiękowe korzystające z nie logować, będziesz w stanie łączyć...

  • Page 23: Dane Techniczne

    Wilgotność podczas pracy • Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–1,8 m. Od 10 % do 80 %, bez kondensacji • Jeśli telewizor został dostarczony z pilotem Pilot Samsung Temperatura podczas przechowywania Smart (Bluetooth), sparuj pilot z telewizorem. Aby sparować...
  • Page 24 100 mW przy 5,25 GHz - 5,35 GHz, (b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy 100 mW przy 61 GHz - 61,5 GHz. Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi). Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty elektryczny i elektroniczny) administracyjnej przed wizytą...
  • Page 25 Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu Podpisano w imieniu: Samsung oznacza, że baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z 2023-11-14 (Miejsce, data i podpis) gospodarstw domowych.
  • Page 26 στο άκρο του φις, στις πρίζες τοίχου και στο σημείο όπου επεξήγηση των συμβόλων που ενδεχομένως να υπάρχουν επάνω εξέρχονται από τη συσκευή. στο προϊόν Samsung που διαθέτετε. • Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά αντικείμενα στα ανοιχτά σημεία αυτής της συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
  • Page 27 στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, συνιστούμε ιδιαίτερα να Samsung. χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται • Η εταιρεία Samsung δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιά στο από τη Samsung. Χρησιμοποιώντας εξαρτήματα άλλου προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή άλλων, αν επιλέξετε να...
  • Page 28 • Όταν πρέπει να μετακινήσετε ή να σηκώσετε την τηλεόραση υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και για να την αντικαταστήσετε ή να την καθαρίσετε, φροντίστε επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Samsung. να μην τραβήξετε έξω τη βάση. • Μην απορρίπτετε το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες σε φωτιά.

  • Page 29: Αρχική Ρύθμιση

    • Κάρτα εγγύησης / Οδηγός συμμόρφωσης με τους κανονισμούς περιλαμβάνει ο Unpacking and Installation Guide. (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) • Μη χρησιμοποιείτε το κουτί One Connect σε • *Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung ανάποδη ή όρθια θέση. • *Τηλεχειριστήριο &μπαταρίες • Προσέξτε να μην υποβάλετε το καλώδιο σε...

  • Page 30: Αντιμετώπιση Προβλημάτων Και Συντήρηση

    • Θα χρειαστείτε ένα λογαριασμό Samsung για να αποκτήσετε Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο χρησιμοποιώντας τον διακόπτη στην κάτω πρόσβαση σε έξυπνες υπηρεσίες που βασίζονται στο δίκτυο. ή πίσω γωνία της τηλεόρασης. Εάν το μικρόφωνο είναι Αν επιλέξετε να μη συνδεθείτε, θα έχετε σύνδεση μόνο σε...
  • Page 31 Σημειώσεις • Αν η τηλεόραση συνοδευόταν από Έξυπνο τηλεχειριστήριο • Αυτή η συσκευή είναι μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B. Samsung (τηλεχειριστήριο Bluetooth), φροντίστε να • Για πληροφορίες σχετικά με την τροφοδοσία ρεύματος και πραγματοποιήσετε ζεύξη του τηλεχειριστηρίου με την περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση...
  • Page 32 να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα. προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με Δια της παρούσης, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. ραδιοεξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και...

  • Page 33: Δήλωση Συμμόρφωσης

    συλλογής) Υπογραφή για και για λογαριασμό της: Samsung H επισήμανση επάνω στην μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ συσκευασία υποδεικνύει ότι η μπαταρία αυτού του προϊόντος 2023-11-14 (Μέρος και ημερομηνία υπογραφής) δεν...
  • Page 34 напрежение. Опасно е да осъществявате захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или какъвто и да е било контакт с вътрешната сервизен център на Samsung. част на продукта. • За да предпазите апарата от светкавица или когато е оставен без надзор или неизползван за дълго време, Този...
  • Page 35 повреди продукта или да стане причина за неговото влажност или химически вещества или на място, където падане и да доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. ще работи 24 часа, например летище, гара и т.н. В противен...
  • Page 36 да имате предвид съображенията по-горе и за него. телевизора изключете захранващия кабел от контакта и се • Когато премествате или повдигате телевизора за смяна свържете със сервизен център на Samsung. или почистване, внимавайте да не издърпате стойката. • Не изхвърляйте дистанционното управление или батериите в огън.

  • Page 37: Първоначална Настройка

    За повече информация относно начина на свързване чрез предлага в някои региони) устройството One Connect вижте Unpacking and Installation Guide. • *Дистанционно Samsung Smart • Не използвайте устройството One Connect в • *Дистанционно управление & батерии обърната или изправена позиция.

  • Page 38: Отстраняване На Неизправности И Поддръжка

    • Необходим ви е акаунт за Samsung, за да получите достъп Можете да включите или изключите микрофона, като до нашите мрежови смарт услуги. Ако решите да не използвате превключвателя в долната част или долу отзад на телевизора. Ако микрофонът е изключен, всички гласови и...
  • Page 39 директно към телевизора от разстояние 1,5–1,8 метра. 5 % до 95 %, без конденз • Ако телевизорът ви е доставен в комплект с Дистанционно Samsung Smart (Bluetooth дистанционно), не забравяйте Забележки да сдвоите дистанционното с телевизора. За сдвояване на • Това устройство е цифрово изделие от клас Б.
  • Page 40 потребителя). 200 mW при 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, (b) Занасяте уреда в сервизен център на Samsung, но 100 mW при 5,25 GHz - 5,35 GHz, не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели...
  • Page 41 контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Батерията, поставена в този продукт, не трябва да се заменя ※ Това не е адресът на Samsung Service Center. За адреса от потребителя. За допълнителна информация относно или телефона на Центъра за обслужване на Samsung нейната...
  • Page 42 KVALIFICIRANOM OSOBLJU. neobični zvukovi ili mirisi – odmah ga iskopčajte iz napajanja Ovaj simbol znači da je struja u unutrašnjosti i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo centru. kakav doticaj s unutarnjim sklopovima •...
  • Page 43 Samsung. Korištenje dijelova drugih proizvođača može dovesti servisnom centru tvrtke Samsung. do poteškoća s uređajem ili do ozljeda uzrokovanih padom • Samsung ne snosi odgovornost za oštećenja uređaja ili ozljede uređaja. korisnika ako korisnik odluči samostalno postaviti zidni nosač. Sigurnosne mjere opreza •...
  • Page 44 • Uređaj nemojte bacati niti udarati. Ako je uređaj oštećen, isključite primjenjuju se iste smjernice kao gore navedene. kabel za napajanje i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung. • Ako televizor trebate premjestiti ili podići kako biste ga • Daljinski upravljač i baterije nemojte bacati u vatru.

  • Page 45: Sadržaj Pakiranja

    • Nemojte upotrebljavati uređaj One Connect u obrnutom ili okomitom položaju. • *Samsung pametni daljinski upravljač • Pripazite da se kabel ne izlaže radnjama u • *Baterije & daljinskog upravljača nastavku. Dodatak Kabel za One Connect •...

  • Page 46: Rješavanje Problema I Održavanje

    • Bit će vam potreban Samsung račun da biste koristili naše Možete uključiti ili isključiti mikrofon s pomoću prekidača na pametne (Smart) usluge temeljene na mreži. Ako odlučite donjem ili stražnjem donjem dijelu televizora. Ako je mikrofon ne prijaviti se u Samsung račun, moći ćete se povezati samo isključen, sve glasovne značajke i značajke zvuka za koje je...
  • Page 47 Od 10 % do 80 %, nekondenzirajuće televizoru s 1,5 – 1,8 m udaljenosti. Temperatura pohrane • Ako je uz vaš televizor isporučen upravljač Samsung pametni -20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F) daljinski upravljač, (Bluetooth daljinski upravljač) uparite ga Vlažnost prilikom pohrane...
  • Page 48 Ovaj proizvod i njegova elektronička oprema ne smije se miješati s drugim komercijalnim Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s otpadom. Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama Uklanjanje baterije Ujedinjene Kraljevine.

  • Page 49: Izjava O Sukladnosti

    Potpisano za i u ime: Samsung otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ baterija sadrži razine žive, kadmija ili olova više od referentnih 2023-11-14 (Mjesto i datum potpisa) razina u Direktivi EU 2006/66.
  • Page 50 V tabulce níže naleznete vysvětlivky k symbolům, které • Nikdy nevkládejte do otvorů přístroje žádné kovové předměty. se mohou nacházet na vašem výrobku Samsung. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. • Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se UPOZORNĚNÍ...
  • Page 51 či dospělých. způsobeným jeho přehřátím nebo k požáru. • Chcete-li si objednat sadu Samsung pro upevnění na stěnu, *: Pouze podporovaný model One Connect Box obraťte se na servisní středisko Samsung. • Ať už použijete stojan nebo budete montovat televizor na •...
  • Page 52 • Kdykoli je nutné pohybovat s televizorem nebo ho zvedat, sítě a obraťte se na servisní středisko Samsung. například při přemisťování nebo úklidu, nikdy neodpojujte • Dálkový ovladač ani baterie nevyhazujte do ohně.

  • Page 53: Obsah Balení

    • Záruční list / Regulační příručka (v některých zemích není • Nepoužívejte zařízení One Connect vzhůru nohama nebo ve svislé poloze. k dispozici) • Neprovádějte s kabelem žádnou z níže • *Dálkové ovládání Samsung Smart uvedených akcí. Kabel One Connect vede • *Dálkový ovladač & baterie elektrický proud. • *Adaptér karet CI •...

  • Page 54: Odstraňování Potíží

    Ovladač televizoru. • Umístění a tvar tlačítek ve spodní části TV se mohou lišit podle modelu. • Pokud není odstraněna ochranná fólie z loga SAMSUNG nebo spodní části televizoru, obrazovka může ztmavnout. Pokud je připevněna ochranná fólie, odstraňte ji.
  • Page 55 Skladovací vlhkost • Pokud je televizor vybavený dálkovým ovladačem Dálkové 5 % až 95 %, bez kondenzace ovládání Samsung Smart (ovladačem Bluetooth), ujistěte se, Poznámky zda je spárován s televizorem. Pro spárování ovladače Dálkové • Tento přístroj je digitální zařízení třídy B.
  • Page 56 100 mW při 2,4 GHz až 2,4835 GHz, (b) Pokud přístroj přinesete do servisního střediska 200 mW při 5,15 GHz až 5,25 GHz & 5,47 GHz až 5,725 GHz, společnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjištěna žádná 100 mW při 5,25 GHz až 5,35 GHz, závada (např. protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku).
  • Page 57 Tato značka na baterii, v příručce nebo na obalu znamená, že by Podepsáno jménem: Samsung baterie v tomto výrobku neměla být likvidována společně s jiným Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií...
  • Page 58 • Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo V nižšie uvedenej tabuľke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa k zásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvoriť len môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung. kvalifikovaný technik. • Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní...
  • Page 59 • Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na závažnému poškodeniu televízora. stenu, dôrazne vám odporúčame používať výlučne súčasti • Ak si chcete objednať súpravu nástenného držiaka Samsung, poskytované spoločnosťou Samsung. Ak použijete súčasti od kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
  • Page 60 • Ak televízor musíte kvôli výmene alebo čisteniu premiestniť, nárazom. Ak je produkt poškodený, odpojte napájací kábel a dávajte pozor, aby ste stojan nevytiahli. kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung. Zabránenie pádu televízora • Diaľkový ovládač ani batérie nelikvidujte v ohni. • Batérie neskratujte, nerozoberajte ani nadmerne nezahrievajte.

  • Page 61: Obsah Balenia

    (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii) • Zariadenie One Connect Box nepoužívajte, ak je umiestnené hore nohami či zvislo. • *Diaľkový ovládač Samsung Smart • Dbajte na to, aby ste pri manipulácii s káblom • *Batérie & diaľkového ovládača predišli niektorému z nižšie uvedených •...
  • Page 62 • Poloha a tvar tlačidiel na spodnej strane televízora sa môžu líšiť v závislosti od modelu. • Jas obrazovky sa môže znížiť, ak nie je odstránená ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej časti televízora. Odstráňte prípadnú ochrannú fóliu. Ponuka ovládania 1920 x 1080, 30 sn./s...

  • Page 63: Technické Údaje

    Samsung Smart (diaľkový ovládač Bluetooth), Skladovacia vlhkosť nezabudnite ho spárovať s televízorom. Ak chcete ovládač 5 % až 95 %, bez kondenzácie Diaľkový ovládač Samsung Smart spárovať, stlačte naraz tlačidlá na 3 sekúnd. Poznámky • Toto zariadenie je klasifikované ako digitálny prístroj triedy B.
  • Page 64 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, (b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu 100 mW pri 5,25 GHz - 5,35 GHz, (napr. v prípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú 100 mW pri 61 GHz - 61,5 GHz.
  • Page 65 Označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie Podpísané menom: Samsung v tomto výrobku by sa nemali likvidovať spolu s ostatným Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické...
  • Page 66 ÎNCREDINŢAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE deconectaţi-l imediat şi contactaţi un distribuitor autorizat PERSONALULUI CALIFICAT. sau un centru de service Samsung. Acest simbol indică faptul că tensiunea din • Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări interior este ridicată. Orice fel de contact electrice sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și neutilizat...
  • Page 67 şuruburi din partea de sus, într-o locaţie instabilă. Este posibil ca televizorul folosiţi un kit de montare pe perete Samsung care permite acest să cadă, provocând rănirea persoanelor sau tip de montaj. (Este posibil să nu puteți achiziționa acest tip de decesul.
  • Page 68 şi contactaţi un • Atunci când trebuie să mutaţi sau să ridicaţi televizorul pentru centru de service Samsung. a-l înlocui sau şterge, asiguraţi-vă că nu scoateţi stativul. • Nu aruncaţi telecomanda sau bateriile în foc.
  • Page 69 • Nu utilizaţi dispozitivul One Connect în poziţie disponibile în unele locaţii) răsturnată sau verticală. • *Telecomandă inteligentă Samsung • Aveţi grijă să nu supuneţi cablul la niciuna • *Baterii & telecomandă din acţiunile de mai jos. Cablu One Connect •...

  • Page 70: Depanare Şi Întreţinere

    • Veți avea nevoie de un cont Samsung pentru a accesa Puteți să activați sau să dezactivați microfonul utilizând butonul serviciile noastre inteligente bazate pe rețea. Dacă alegeți acestuia din partea din spate sau de jos a televizorului. Dacă să nu vă autentificați, veți beneficia de conexiune numai la microfonul este dezactivat, nicio opțiune de voce și sunet care...
  • Page 71 • Acest echipament este un aparat digital din clasa B. asociaţi telecomanda cu televizorul. Pentru a asocia • Pentru informaţii privind alimentarea cu energie electrică Telecomandă inteligentă Samsung, apăsați pe butoanele şi pentru mai multe informaţii despre consumul de energie, și simultan timp de 3 secunde.

  • Page 72: Reducerea Consumului De Energie

    încercarea de a repara produsul de către orice altă persoană necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole de alte de garanție.
  • Page 73 Semnat pentru și în numele: Samsung Marcajul de pe baterie, de pe manualul de utilizare sau de Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ pe ambalaj indică faptul că bateria acestui produs nu trebuie 2023-11-14 (Locul şi data semnăturii) eliminată...
  • Page 74 Objašnjenja simbola koji se mogu naći na proizvodu kompanije • Nemojte ubacivati metalne predmete u otvore na uređaju. Samsung potražite u sledećoj tabeli. Može doći do strujnog udara. • Da ne bi došlo do strujnog udara, nipošto ne dodirujte OPREZ unutrašnje komponente ovog uređaja.
  • Page 75 Mera opreza • Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za Oprez: Vučenje, guranje ili penjanje montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili...
  • Page 76 čišćenja pazite da ne izvučete postolje. Ako se uređaj ošteti, isključite kabl za napajanje i obratite se Sprečavanje pada televizora Samsung servisnom centru. • Ne bacajte daljinski upravljač ni baterije u vatru. • Vodite računa da ne izazovete kratak spoj na baterijama i nemojte ih rastavljati i pregrevati.

  • Page 77: Početno Podešavanje

    • Garantni list / Vodič za propise (nije dostupan na nekim lokacijama) • Nemojte da koristite One Connect u obrnutom ili uspravnom položaju. • *Samsung pametni daljinski • Vodite računa da kabl ne izložite nijednoj od • * Baterije & daljinskog upravljača aktivnosti u nastavku. Uređaj Kabl za One •...

  • Page 78: Rešavanje Problema

    • Potreban je Samsung nalog da biste mogli da pristupite našim Možete da uključite ili isključite mikrofon pomoću prekidača pametnim uslugama zasnovanim na mreži. Ako odlučite da na donjem ili zadnjem donjem delu televizora. Ako je mikrofon se ne prijavite, moći ćete da se povežete samo na zemaljsku isključen, sve glasovne i zvučne funkcije koje koriste mikrofon...
  • Page 79 Od 10 % do 80 %, bez kondenzacije udaljenosti od 1,5–1,8 m. Temperatura pri skladištenju • Ako je uz televizor isporučen daljinski upravljač Samsung Od -20 °C do 45 °C (od -4 °F do 113 °F) pametni daljinski (Bluetooth daljinski upravljač), proverite Vlažnost pri skladištenju...
  • Page 80 (tj. u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik). [Serija The Frame] (b) odnesete uređaj u servisni centar kompanije Samsung i 100 mW pri 2,4 GHz - 2,4835 GHz, tamo se ne otkrije nikakav kvar (tj. u slučaju da niste pročitali 200 mW pri 5,15 GHz - 5,25 GHz &...
  • Page 81 Oznaka na bateriji, u priručniku ili na pakovanju ukazuje na to Potpisano za i u ime: Samsung da bateriju iz ovog proizvoda ne bi trebalo odlagati sa drugim Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ otpadom iz domaćinstva. Ako postoji oznaka, hemijski simbol Hg, 14.
  • Page 82 • Mos futni asgjë metalike në hapësirat e pajisjes. Kjo mund të Shihni tabelën më poshtë për një shpjegim të simboleve që mund shkaktojë goditjeje elektrike. të ndodhen në produktin tuaj "Samsung". • Për të shmangur goditjet elektrike, mos prekni asnjëherë pjesët e brendshme të pajisjes. Pajisja duhet të hapet vetëm KUJDES nga tekniku i kualifikuar.
  • Page 83 *: Vetëm modeli i mbështetur i kutisë One Connect • Për të porositur kompletin e suportit për mur të "Samsung", • Kur ta instaloni televizorin me mbajtëse ose bazament për kontaktoni qendrën e shërbimit të "Samsung".
  • Page 84 • Nëse ju duhet të lëvizni ose të ngrini televizorin për zëvendësim dëmtohet, hiqeni kordonin elektrik dhe kontaktoni qendrën e ose pastrim, sigurohuni të mos nxirrni bazamentin. shërbimit të "Samsung". • Mos e hidhni telekomandën ose bateritë në zjarr. Parandalimi i rrëzimit të televizorit •...

  • Page 85: Konfigurimi Fillestar

    • Fletëgarancia / Udhëzuesi rregullator (nuk jepet në disa vende) • Mos e përdorni aparatin One Connect përmbys ose në këmbë. • *Telekomanda inteligjente "Samsung" • Bëni kujdes që kablloja të mos pësojë ndonjë • *Telekomanda & bateritë nga rastet e mëposhtme. Kablloja "One •...

  • Page 86: Zgjidhja E Problemeve

    • Do t'ju duhet një llogari Samsung për të hyrë në shërbimet Mund ta ndizni ose ta fikni mikrofonin duke përdorur çelësin tona inteligjente të bazuara në ueb. Nëse zgjidhni të mos në pjesën e poshtme, ose në pjesën e poshtme të pasme të...
  • Page 87 10 % deri në 80 %, jokondensuese 1,5-1,8 m. Temperatura e ruajtjes • Nëse televizori vjen me Telekomanda inteligjente "Samsung" -20 °C deri në 45 °C (-4 °F deri në 113 °F) (telekomandë me "Bluetooth"), sigurohuni që ta çiftoni Lagështia e ruajtjes me televizorin.
  • Page 88 100 mW në 2,4 - 2,4835 GHz; (a) E sillni njësinë në pikën e servisit të "Samsung", por 200 mW në 5,15 - 5,25 GHz & 5,47 - 5,725 GHz; rezulton që produkti nuk ka defekt (p.sh. nëse nuk është...
  • Page 89 Mos e çmontoni, thërrmoni apo shponi baterinë. Nëse synoni ta hidhni produktin, në impiantin ※ Kjo nuk është adresa e Qendrës së Shërbimit të Samsung. e grumbullimit së mbetjeve do të merren masat e duhura për Shihni adresën ose numrin e telefonit të...
  • Page 90 ја табелата подолу за да го дознаете објаснувањето за излегуваат од уредот. симболите со кои може да биде обележан вашиот производ • Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените од Samsung. делови на овој уред. Ова може да предизвика електричен удар. ВНИМАНИЕ...
  • Page 91 • Ако за инсталацијата на телевизорот користите држач или возрасни и сериозни оштетувања на телевизорот. ѕиден носач, строго ви препорачуваме да користите делови • За да го нарачате комплетот со ѕиден носач на Samsung, обезбедени само од компанијата Samsung. Користењето контактирајте со сервисниот центар на Samsung.
  • Page 92 е оштетен, исклучете го кабелот за напојување и обратете телевизорот за да го замените или за да го чистите, се во сервисен центар на Samsung. внимавајте да не го извлечете држачот. • Не фрлајте ги далечинскиот управувач или батериите во оган.
  • Page 93 • Уредот One Connect не треба да се користи достапен во некои локации) во обратна или исправена положба. • *Далечинска контрола на Samsung Smart • Водете сметка да не го подложувате кабелот • *Далечински управувач & батерии на дејствата наведени подолу. Kабел за...

  • Page 94: Решавање На Проблеми

    • Ќе ви треба сметка на Samsung за да пристапите до целиот Микрофонот може да се вклучи или исклучи со помош на прекинувачот што е поставен на долниот дел или на задниот опсег на паметни функции. Доколку изберете да не се...
  • Page 95 со Bluetooth), прво треба да го впарите далечинскиот потрошувачката на енергија, погледнете ги информациите управувач со телевизорот. За да спарите Далечинска на налепницата залепена на производот. контрола на Samsung Smart, притиснете ги копчињата – Кај повеќето модели етикетата е закачена на задната и заедно 3 секунди.
  • Page 96 (b) Ако го однесете уредот во сервисниот центар на 200 mW при 5,15 GHz - 5,25 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz, Samsung, каде што ќе се утврди дека нема дефект на 100 mW при 5,25 GHz - 5,35 GHz, производот...
  • Page 97 (Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот) Потпишан за и во име на: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ Ознаката на батеријата, упатството или пакувањето укажува 14.11.2023 г. (Место и датум на потпишувањето) дека...
  • Page 98 USPOSOBLJENO OSEBJE. nenavaden zvok ali vonj – jo takoj izključite in se obrnite na pooblaščenega trgovca ali servisni center družbe Samsung. Ta simbol označuje visoko napetost v • Da napravo zaščitite med nevihto ali če je dalj časa ne boste notranjosti.
  • Page 99 • Toplo priporočamo, da pri namestitvi televizorja na stojalo ali • Za naročilo kompleta opreme za pritrditev na steno Samsung na steno uporabite samo dele, ki jih nudi družba Samsung. se obrnite na servisni center družbe Samsung.
  • Page 100 • Izdelka ne udarjajte in pazite, da vam ne pade na tla. Če je izvlečete stojala. izdelek poškodovan, izključite napajalni kabel in se obrnite na Preprečevanje padca televizorja servisni center družbe Samsung. • Baterij ali daljinskega upravljalnika ne odvrzite v ogenj. • Ne povzročajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali pregrevajte.

  • Page 101: Začetna Nastavitev

    • Garancijska kartica / Regulativna navodila (ponekod niso na voljo) • Pretvornika One Connect ne uporabljajte v pokončnem položaju ali obrnjenega navzdol. • * Pametni daljinski upravljalnik Samsung • Kabel ne izpostavljajte spodaj navedenemu. • *Baterije & daljinskega upravljalnika V izdelku Kabel naprave One Connect je •...

  • Page 102: Odpravljanje Težav

    • Položaj in oblika gumbov na spodnjem delu televizorja se lahko razlikujeta glede na model. • Zaslon je lahko potemnjen, če zaščitna folija ni odstranjena z logotipa SAMSUNG oz. s spodnjega dela televizorja. Če je nameščen zaščitni film, ga odstranite. Nadzorni meni Gumb Upravljalnik televizorja/senzor daljinskega Ločljivost...
  • Page 103 Od –20 °C do 45 °C (od –4 °F do 113 °F) • Če je televizorju priložen upravljalnik Pametni daljinski Vlažnost pri shranjevanju upravljalnik Samsung (daljinski upravljalnik s funkcijo 5–95 %, brez kondenzacije Bluetooth), ga morate seznaniti s televizorjem. Če želite...
  • Page 104 S tem družba Samsung izjavlja, da je ta radijska oprema skladna z Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo Direktivo 2014/53/EU in veljavnimi normativnimi zahtevami ZK.
  • Page 105 Podpisano za in v imenu: Samsung gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo srebro, kadmij ali svinec v 2023-11-14 (Kraj in datum podpisa) količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi ES 2006/66.
  • Page 106 Tālāk esošajā tabulā skatiet to simbolu ierīces. skaidrojumu, kas var būt norādīti uz jūsu Samsung produkta. • Nekad neievietojiet neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās. Tas var izraisīt elektrošoku. UZMANĪBU •...
  • Page 107 • Nepievelciet skrūves pārāk cieši. Tas var bojāt izstrādājumu • Lai noskaidrotu informāciju situācijās, kad televizoru ir plānots vai izraisīt tā nokrišanu, kas var radīt savainojumus. Samsung uzstādīt vietā, kas ir ļoti putekļaina, kurā ir augsta vai zema neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.
  • Page 108 • Nenometiet un negrūdiet izstrādājumu. Ja izstrādājums ir bojāts, neatvienotu statīvu. atvienojiet strāvas vadu un sazinieties ar Samsung servisa centru. Televizora nodrošināšana pret nokrišanu • Neatbrīvojieties no tālvadības pults vai baterijām, tās sadedzinot.

  • Page 109: Sākotnējā Iestatīšana

    • Garantijas karte / Regulatīvā rokasgrāmata (nav pieejama dažās atrašanās vietās) • Neizmantojiet One Connect ierīci otrādi apgrieztā vai vertikālā stāvoklī. • *Samsung tālvadības viedpults • Ievērojiet piesardzību, lai kabeli nepakļautu • *Tālvadības pults & baterijas iepriekš minētajām darbībām. One Connect •...

  • Page 110: Traucējummeklēšana Un Apkope

    • Pogu novietojums un forma televizora apakšā var atšķirties atkarībā no modeļa. • Ekrāns var aptumšoties, ja nav noņemta uz SAMSUNG logotipa vai televizora apakšējās daļas uzlīmētā aizsargplēve. Ja ir piestiprināta aizsargplēve, noņemiet to. Vadības izvēlne TV vadības ierīce poga / Tālvadības pults sensors / Mikrofona...
  • Page 111 Uzglabāšanas temperatūra m attāluma. No -20 °C līdz 45 °C (no -4 °F līdz 113 °F) • Ja televizora komplektācijā bija iekļauta Samsung tālvadības Uzglabāšanas vides mitrums viedpults (Bluetooth tālvadības pults), pārliecinieties, ka tā No 5 % līdz 95 %, bez kondensācijas ir sapārota ar televizoru.
  • Page 112 Ar šo uzņēmums Samsung paziņo, ka šis radio aprīkojums atbilst Akumulatora noņemšana Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām Apvienotās Karalistes • Lai izņemtu akumulatoru, sazinieties ar pilnvarotu servisa likumā...

  • Page 113: Atbilstības Deklarācija

    Parakstīts Samsung vārdā mājsaimniecības atkritumiem. Ja uz baterijas ir atzīmēti Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka baterija 2023-11-14 (Paraksta vieta un datums) satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK...
  • Page 114 Prieš naudodami televizorių, perskaitykite saugos nurodymus. • Niekada nekiškite jokių metalinių objektų į atsidarančiąsias Simbolių, kurių gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio, gaminio dalis. Tai gali sukelti elektros smūgį. paaiškinimus rasite toliau pateiktoje lentelėje. • Kad nenutrenktų elektra, niekada nelieskite gaminio vidaus.
  • Page 115 • Per stipriai nepriveržkite varžtų, nes galite pažeisti televizorių • Jeigu ketinate televizorių įrengti tokioje vietoje, kurioje daug arba jis gali nukristi ir sužaloti. Bendrovė „Samsung“ neatsako dulkių, cheminių medžiagų, aukšta ar žema temperatūra arba už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
  • Page 116 • Stenkitės televizoriaus nenumesti ir neįdaužti. Jei pastebėjote gaminio pažeidimų, atjunkite maitinimą ir kreipkitės į Apsauga nuo televizoriaus kritimo „Samsung“ techninės priežiūros centrą. • Nemeskite nuotolinio valdymo pulto ar baterijų į ugnį. • Nesukelkite trumpojo jungimo, neišmontuokite ir neperkaitinkite baterijų.
  • Page 117 • Garantinė kortelė / Taisyklių nustatymo vadovas (į komplektą įtraukiamas ne visuose regionuose) • Nenaudokite One Connect priedėlio dugnu į viršų arba vertikalioje padėtyje. • *Išmanusis „Samsung“ nuotolinio valdymo pultas • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte kabelio • *Nuotolinio valdymo pulto & baterijos toliau išvardytais veiksmais. „One Connect“...

  • Page 118: Trikčių Šalinimas

    • Jums reikės „Samsung“ paskyros, kad galėtumėte pasiekti Mikrofoną galite įjungti arba išjungti pasinaudodami mygtuku mūsų tinklo išmaniąsias paslaugas. Jei pasirinksite televizoriaus apačioje arba užpakalinėje pusėje apačioje. Jei neprisijungti, gausite tik ryšį su antžemine televizija (taikoma mikrofonas išjungtas, neveikia nė viena mikrofono balso ir garso tik įrenginiams su imtuvais) ir išoriniais įrenginiais, pvz., per...
  • Page 119 • Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizorių 10–80 proc., be kondensacijos 1,5–1,8 m atstumu. Laikymo temperatūra • Jei su televizoriumi gavote Išmanusis „Samsung“ nuotolinio nuo -20 iki 45 °C (nuo -4 iki 113 °F) valdymo pultas („Bluetooth“ pultą), nepamirškite susieti Laikymo drėgnis jo su televizoriumi.
  • Page 120 Garantija nėra taikoma jokiems gaminio gedimams, atsiradusiems dėl bet kurio Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, asmens, jei tai ne „Samsung“ sertifikuotas paslaugų teikėjas, bet nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, kokio bandymo taisyti gaminį.

  • Page 121: Atitikties Deklaracija

    šio gaminio baterijos negalima išmesti su Pasirašyta "Samsung" vardu kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ Pb rodo, kad baterijoje yra gyvsidabrio, kadmio arba švino, kurio 2023-11-14 (Parašo vieta ir data)
  • Page 122 Enne selle Lihtne kasutusjuhend Toide lugemist • Ärge koormake seinakontakte, pikendusjuhtmeid ega adaptereid nende pingest ja mahutavusest üle. See võib See teler on varustatud Lihtne kasutusjuhend ja integreeritud põhjustada tulekahju või elektrilööki. Kasutusjuhend ( > (vasaknool) > Seaded > Tugi > Ava Teavet pinge ja voolutugevuse kohta leiate juhendi kasutusjuhend).
  • Page 123 Ettevaatusabinõud • Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA standarditele Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui või selle otsa ronimine võib põhjustada...
  • Page 124 • Selgitage alati lastele ohtusid, mis võivad tekkida, kui nad ronivad mööblil, et telerile või selle juhtnuppudele juurde pääseda. • Juhtige teleriga ühendatud juhtmed ja kaablid alati nii, et nende taha poleks võimalik komistada või neid poleks võimalik tõmmata või haarata. •...
  • Page 125 01 Mis on karbis? 02 Teleri ühendamine One Connecti boksiga Kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui (Ainult One Connecti boksi toega mudelil) mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga. Lisateavet One Connecti boksi kaudu ühendamise kohta vaadake •...
  • Page 126 Juhtimismenüü, kui vajutate nuppu TV juhtseade. • Teleri all olevate nuppude asukoht ja kuju võivad mudelist olenevalt olla erinevad. • Ekraanikuva võib tumeneda, kui SAMSUNG-i logol või teleri alumisel küljel asetsevat kaitsekilet ei ole eemaldatud. Kui kaitsekile on paigaldatud, eemaldage see.

  • Page 127: Tehnilised Andmed

    05 Tehnilised andmed ja muu Teler ei lülitu sisse. teave • Veenduge, et toitejuhe oleks nii tootega kui seinakontaktiga korralikult ühenduses. Tehnilised andmed • Veenduge, et pistikupesa töötaks ja teleri alumisel küljel olev kaugjuhtimispuldi andur põleks punaselt. Ekraani eraldusvõime • Proovige vajutada teleri allosas nuppu TV juhtseade, et QN8**D/QN9**D seeria: 7680 x 4320 veenduda, et probleem pole kaugjuhtimispuldis.
  • Page 128 Toote parandamisel mittevolitatud teenuseosutaja poolt, tarbija 100 mW 61 GHz - 61,5 GHz juures. enda poolt parandamise või ebaprofessionaalse parandamise korral ei vastuta Samsung ükskõik millise kahju eest tootele Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks või muu tooteohutusega seotud probleemi korral, mis on (elektriliste ja elektrooniliste seadmete tekkinud toote parandamise katsel, kus ei järgita hoolikalt...
  • Page 129 EÜ direktiivi 2006/66 piirtasemest suurem. Alla kirjutanud tema nimel: Samsung Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat akut ise välja vahetada. Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK ※ Väljavahetamise kohta teabe saamiseks võtke ühendust 2023-11-14 (Allakirjutamise koht ja kuupäev)
  • Page 130 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
  • Page 131 See leht on jäetud tahtlikult tühjaks.
  • Page 132 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country/Region Samsung Service Centre Website AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support...

This manual is also suitable for:

Qn9 d seriesQe65s90d

Table of Contents