Southwire Topaz LSA4-50PCS-W Installation Instructions Manual
Southwire Topaz LSA4-50PCS-W Installation Instructions Manual

Southwire Topaz LSA4-50PCS-W Installation Instructions Manual

Architectural strip light

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Item:
LSA4-50PCS-W
LSA-LCONN-W
LAS4-50PCS-B
LSA-TCONN-W
LSA4P-50PCS-W
LSA-XCONN-W
LSA4P-50PCS-B
LSA-CORD5-W
LSA4P-50PCS-EM-W
LSA-E2ECONN-W
LSA4P-50PCS-EM-B
LSA-DWC-CNPY-W
LSA-DC-CNPY-W
LSA-DC-CNPY-B
LSA-OS-PIR-BT-BL
LSA-SMKIT
ARCHITECTURAL STRIP LIGHT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS!
Make all electrical and ground connections in accordance with local codes or the National
Electrical Code. If you are not familiar with these codes and requirements, consult a
qualified electrician. This Professional should be familiar with the construction and
operation of this product and hazards involved. Failure to do so may result in serious
personal injury.
To reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or property damage, please read
and follow all safety instructions. If you do not understand these instructions or if any
additional information is required, contact your local Topaz representative. Retain these
instructions for maintenance reference.
Do not exceed the allowed supply voltage marked on the luminaire label information.
Disconnect power at the circuit breaker panel before any installation.
Do not expose wire to any sharp objects such as sheet metal to prevent wiring damage or
abrasion.
While the light is on, please avoid direct eye exposure.
Combustible material should be kept away from fixture/LENS.
Do not make or alter any open holes in any enclosure or any electrical component during
installation.
Do not use when the enclosure is damaged or broken in any way.
Do not alter, relocate or remove wiring, lamp holder power supply or any other electrical
component.
©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark
LSA-LCONN-B
LSA-TCONN-B
LSA-XCONN-B
LSA-CORD5-B
LSA-E2ECONN-B
LSA-DWC-CNPY-B
LSA-OS-PIT-BT-WH
LSA-RMKIT
WARNING
CAUTION
800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM
&
Trademark of Southwire Company, LLC.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Topaz LSA4-50PCS-W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Southwire Topaz LSA4-50PCS-W

  • Page 1 Do not use when the enclosure is damaged or broken in any way.  Do not alter, relocate or remove wiring, lamp holder power supply or any other electrical component. 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 2: Mounting Instructions

    7. Connect the opposite end of the sling to the threaded mount on the fixture. See Figure 3. Figure 3 8. Open the end of the fixture for wiring. See Figure 4. Figure 4 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 3 7. Make wiring connections at the fixture according to the Wiring Diagram. 8. Installation complete. Figure 7 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 4 5. Attach the free end of the sling assembly to the built in threaded standoffs. Adjust the suspending length of aircraft cable to be suitable for the installed environment. See Figure 11. Figure 1 1 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 5 WARNING: Ensure that anchors are acceptable for the mounting surface and can support fixture weight. Other wall anchors (not provided) may be required Figure 15 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 6 2. Remove the 4 rubber plugs from the mounting bracket, then fit the mounting bracket onto the fixture. See Figure 19. Figure 19 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 7 See Figure 23. Figure 23 7. Install rubber plugs to hide the screw heads. See Figure 24. 8. Installation complete. Figure 24 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 8: Wiring Diagram

    1. Remove the upper cover from both the sensor module and the fixture. Then remove the end cap from the fixture. See Figure 26. Figure 26 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 9 See Figure 29. Figure 29 6. Reinstall the upper cover to both the fixture and the sensor module. See Figure 30. Figure 30 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 10: Connecting Accessories

    4. Fit the baffle to the profile and remove diffuser plate. Only install half of each baffle. See Figure 34. Baffle Figure 34 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 11 11. Connect the wires according to the Wiring Diagram. @120V Max connected length is 32’ @277V Max connected length is 80’ Figure 38 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 12 Figure 41 4. Adjust the lifting bracket on the fixture to a suitable position for suspending and linking. . See Figure 42. Figure 42 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 13 7. Cut off the connectors in one end for wiring to line voltage. Figure 45. Figure 45 8. Reinstall the cover of “L” connector and the fixture. Figure 46. Figure 46 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 14 3. Make the mounting marks on the ceiling for fixtures, please refer to Mounting Instructions for suspend the fixture. 4FT suggested hole distance 31.5" Figure 50. Figure 50 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 15 7. Open a cover from 1 end and cut off the connectors in one of end for wiring to line voltage. Make wiring connections according to the Wiring Diagram. Figure 54. Figure 54 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 16 3. Make the mounting marks on the ceiling for fixtures, please refer to Mounting Instructions for suspending the fixture. See Figure 58. Figure 58 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 17 7. Cut off the connectors in one of end for wiring to line voltage. Make wiring connections according to the Wiring Diagram. See Figure 62. Figure 62 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 18 **REMARQUE : CES INSTRUCTIONS NE TRAITENT PAS DE TOUTES LES PERMUTATIONS QUI PEUVENT EXISTER DANS L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE ET L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION. **NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES NO ABORDAN TODAS LAS PERMUTACIONES QUE PUEDEN EXISTIR EN EL ENTORNO DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 19  Ne modifiez pas, ne déplacez pas ou n’enlevez pas le câblage, l’alimentation électrique du support de lampe ou tout autre composant électrique. 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 20: Instructions De Montage

    Reportez-vous à la Figure Figure 3 8. Ouvrez l’extrémité du luminaire aux fins de câblage. Reportez- vous à la Figure Figure 4 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 21 à travers le trou percé à l’étape précédente. 8. Effectuez les connexions de câblage du luminaire conformément au Schéma de Câblage. 9. L’installation est terminée. Figure 7 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 22 Ajustez la longueur de suspension du câble de l’avion pour qu’elle convienne à l’environnement installé. Reportez-vous à la Figure 11. Figure 1 1 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 23 à la surface de montage et qu’ils peuvent supporter le poids du luminaire. D’autres dispositifs d'ancrage (non fournis) peuvent s’avérer nécessaires. Figure 15 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 24 Reportez-vous à la Figure Support de montage intégré Bouchons en Caoutchouc Figure 19 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 25 Figure 23 7. Installez les bouchons en caoutchouc pour masquer les têtes de vis. Reportez-vous à la Figure 8. L’installation est terminée. Figure 24 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 26 1. Retirez le couvercle supérieur du module du capteur Couverture Supérieure Capuchon d’Extrémité et du luminaire. Retirez ensuite le capuchon d’extrémité du luminaire. Reportez-vous à la Figure 26. Figure 26 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 27 à la Figure Figure 29 6. Réinstallez le couvercle supérieur sur le luminaire et le module du capteur. Reportez-vous à la Figure Figure 30 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 28 4. Adaptez le déflecteur au profilé et retirez la plaque du diffuseur. Installez uniquement la moitié de chaque déflecteur. Reportez-vous à la Figure Déflecteur Figure 34 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 29: Montage

    9. Effectuez la connexion électrique entre les luminaires à l’aide de connecteurs mâle‐femelle. Reportez-vous à la Figure Figure 37 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 30 3. Marquez au plafond l’emplacement des fixations pour les luminaires; veuillez vous reporter aux instructions de montage pour le montage du luminaire. Reportez-vous à la Figure Figure 41 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 31 Reportez-vous à la Figure Figure 44 7. Coupez les connecteurs d’une extrémité pour le raccordement à la tension secteur. Reportez-vous à la Figure Figure 45 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 32 Reportez-vous à la trous : 1,21 m : 80,01 cm Figure Figure 50 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 33 à la tension secteur. Effectuez les connexions de câblage conformément au schéma de câblage. Reportez-vous à la Figure Figure 54 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 34 3. Marquez au plafond l’emplacement des fixations pour les luminaires; veuillez vous reporter aux instructions de montage pour la suspension du luminaire. Reportez- vous à la Figure Figure 58 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 35 7. Coupez les connecteurs d’une extrémité pour le raccordement à la tension secteur. Effectuez les connexions de câblage conformément au schéma de câblage. Reportez-vous à la Figure Figure 62 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 36 **REMARQUE : CES INSTRUCTIONS NE TRAITENT PAS DE TOUTES LES PERMUTATIONS QUI PEUVENT EXISTER DANS L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE ET L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION. **NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES NO ABORDAN TODAS LAS PERMUTACIONES QUE PUEDEN EXISTIR EN EL ENTORNO DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 37 No lo uses cuando el recinto esté dañado o roto de alguna manera.  No altere, reubique ni retire el cableado, la fuente de alimentación del portalámparas ni ningún otro componente eléctrico. 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 38 7. Conecta el extremo opuesto de la correa al soporte roscado en la lámpara. Ver Figura Figura 3 8. Abre el extremo de la lámpara para el cableado. Ver Figura Figura 4 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 39 7. Realiza las conexiones de cableado en la lámpara de acuerdo con el Diagrama de cableado. 8. Instalación completa. Figura 7 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 40 Ajuste la longitud de suspensión del cable de la aeronave para que sea adecuada para el entorno instalado. Ver la figura 11. Figura 1 1 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 41 Es posible que se requieran otros anclajes de pared (no incluidos). Figura 15 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 42 2. Retira los 4 tapones de goma del soporte de montaje, luego coloca el soporte de montaje en la lámpara. Ver Figura Soporte de Montaje Empotrado Enchufes de Hule Figura 19 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 43: Instalación

    Ver Figura Figura 23 7. Instala tapones de goma para ocultar las cabezas de los tornillos. Ver Figura 8. Instalación completa. Figura 24 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 44 1. Retira la cubierta superior del módulo del sensor y de la lámpara. Luego retira la tapa del extremo de la lámpara. Ver Figura 26. Figura 26 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 45 Ver Figura Figura 29 6. Reinstala la cubierta superior a la lámpara y al módulo del sensor. Ver Figura Figura 30 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 46 4. Coloca el deflector al perfil y retira la placa del difusor. Solo instala la mitad de cada deflector. Ver Figura Pantalla Figura 34 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 47 A al soporte de empalme B, luego tire de la hebilla de bloqueo para asegurar las lámparas. 9. Haz una conexión eléctrica entre las lámparas con conectores machos‐hembras. Ver Figura Figura 37 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 48 3. Haga las marcas de montaje en el techo para las lámparas, consulta las Instrucciones de montaje para instalar la lámpara. Ver Figura Figura 41 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 49 Ver Figura Figura 44 7. Corta los conectores en un extremo para el cableado al voltaje de la línea. Ver Figura Figura 45 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 50 3. Haz las marcas de montaje en el techo para las lámparas, consulta las Instrucciones de montaje para suspender la Distancia de orificio recomendada: 1.2 m: 80 cm lámpara. Ver Figura Figura 50 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 51 Haz las conexiones del cableado según el Diagrama de cableado. Ver Figura Figura 54 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 52 Haz las marcas de montaje en el techo para las lámparas, consulta las Instrucciones de montaje para suspender la Distancia de orificio lámpara. Ver Figura recomendada: 1.2 m: 80 cm Figura 58 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 53 Corta los conectores en un extremo para el cableado a voltaje de línea. Haz las conexiones del cableado según el Diagrama de cableado. Ver Figura Figura 62 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.
  • Page 54 **REMARQUE : CES INSTRUCTIONS NE TRAITENT PAS DE TOUTES LES PERMUTATIONS QUI PEUVENT EXISTER DANS L’INSTALLATION, LA MAINTENANCE ET L’ENVIRONNEMENT D’EXPLOITATION. **NOTA: ESTAS INSTRUCCIONES NO ABORDAN TODAS LAS PERMUTACIONES QUE PUEDEN EXISTIR EN EL ENTORNO DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN. 800-666-2852 | SOUTHWIRE.COM ©2024 Southwire Company, LLC. All rights reserved.*Registered Trademark & Trademark of Southwire Company, LLC.

Table of Contents