Page 1
PODS-1 Original instructions Orijinal işletme talimatı Оригинално ръководство за експлоатация Originalbetriebsanleitung Původním návodem k používání Instrucţiuni de folosire origi- Notice originale Pôvodný návod na použitie nale Istruzioni originali Instrukcją oryginalną Оригинален прирачник за Manual original Eredeti használati utasítás работа Oorspronkelijke gebruiksaan- Izvirna navodila Оригінал...
Page 2
Picture section Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH with operating description and functional description Page and description of Symbols Page Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite und Erklärung der Symbole.
Page 5
M18 F2VC23L Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaan- nale wijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Originalne pogonske upute Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija...
Substanzen verwendet werden Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Acids, acetone and solvents can corrode the appliance components.
ENTRETIEN infl ammables. altre sostanze infi ammabili. Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono Ne pas diriger le suceur vers des personnes ou d‘animaux.
El aparato no debe utilizarse en las proximidades de gases y Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de sustancias infl amables. Não dirigir o bocal contra pessoas ou animais Milwaukee.
Page 13
Milwaukee-servicested (se brochure garanti/ Richt het mondstuk niet op mensen of dieren neem dan contact op met een offi cieel Milwaukee servicecentrum kundeserviceadresser). Ret ikke dysen mod mennesker eller dyr (zie onze lijst met servicecentra).
Page 14
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Det er viktig også å lese bruksanvisningen for det elektriske Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Det är viktigt att även läsa bruksanvisningen till det elverktyg som...
Page 15
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά των τμημάτων της συσκευής. Imuria ei saa käyttää terveydelle vaarallisten pölyjen imuroimiseen. Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, Σε περίπτωση χρήσης της συσκευής για άλλο σκοπό ακτός από αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε...
Page 16
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl Stroj se nesmí používat v blízkosti hořlavých plynů a jiných látek. kullanılamaz. Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke Tryskou nemiřte na lidi nebo zvířata Nozulu insanlar veya hayvanlar üzerine tutmayınız...
Page 17
Nie kierować dyszy na ludzi lub na zwierzęta. Nie kierować dyszy na ludzi lub na zwierzęta. i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z Kwasy, aceton i rozpuszczalniki mogą...
Page 18
SPECIALNI VARNOSTNI NAPOTKI A gép használata nem engedélyezett gyúlékony gázok és anyagok KARBANTARTÁS Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne Naprava se ne sme uporabljati v bližini vnetljivih plinov in substanc. közelében. dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad...
Page 19
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove. Uređaj se ne smije upotrebljavati u blizini zapaljivih plinova i Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas Milwaukee Instrumentu nedrīkst lietot viegli degošu gāzu und citu ķīmisko vielu Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod supstancija.
Page 20
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada Ärge suunake düüsi inimeste või loomade peale Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. Prietaisą naudoti netoli degių dujų ir medžiagų draudžiama. Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / Hape, atsetoon ja lahustid võivad seadme osi söövitada.
Page 21
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДДРЪЖКА Уредът да не се използва близо до възпламеними газове и Запрещено использование инструмента вблизи Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части вещества. легковоспламеняющихся материалов и огнеопасных газов. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се...
Page 22
Не е дозволено да се користи направата во близина на Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele Duza nu se orientează înspre oameni sau animale запалливи гасови или супстанции.
Page 23
Koristite samo Milwaukee dodatnu opremu i Milwaukee rezervne ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Користувач повинен отримати достатньо uređaja! Ніколи не використовуйте легкозаймисті розчинники поблизу delove. Neka Milwaukee servisni centar zameni sve delove koji nisu інформації щодо користування пристроєм! приладу. Sačuvajte sve bezbednosne napomene i uputstva za buduću opisani za zamenu (pogledajte brošuru o garanciji/adrese servisa...
Page 24
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل Milwaukee. Kërkojini një qendre të shërbimit Milwaukee të ﻻ ﻧﺗﺣﻣل أى ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﺎﻻت اﻟﺗﻠف اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺷﻛل ﻏﯾر Mos e drejtoni grykën drejt njerëzve ose kafshëve zëvendësojë...
Need help?
Do you have a question about the PODS-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers