Download
Share
Print this page
IKEA SOLSTOL Advice And Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Locks
  5. SOLSTOL
  6. Advice and instructions
IKEA SOLSTOL Advice And Instructions

IKEA SOLSTOL Advice And Instructions

Hide thumbs Also See for SOLSTOL:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SOLSTOL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOLSTOL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA SOLSTOL

Summary of Contents for IKEA SOLSTOL

  • Page 1 SOLSTOL...

  • Page 2: Table Of Contents

    English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia ‫عربي‬ 2 2 ไทย Tiếng Việt...

  • Page 3: English

    • To reset the lock, press and hold the button for 10 seconds. Note! All paired key tags will have their current pairing erased. TIP! We recommend that you put one of the paired key tags in a safe place as a spare key. Note! there are no spare key tags available at IKEA.
  • Page 4 • Other Type-A key tags compliant with ISO/IEC 14443 (for ex. library card, membership card and public transport card) can be used as a key tag for SOLSTOL lock. You can pair up to 10 key tags at the time with one lock.

  • Page 5: Español

    Lee detenidamente las instrucciones y guárdalas para consultarlas en el futuro. La cerradura SOLSTOL permite cerrar fácilmente armarios y cajones con los llaveros emparejados que incluye. La cerradura SOLSTOL se puede montar en la mayoría de cajones y armarios IKEA. Características del producto •...
  • Page 6 • Se pueden usar otros llaveros de tipo A conformes con la norma ISO/IEC 14443 (por ejemplo, la tarjeta de la biblioteca, el carné de socio y el bono de transporte público) con la cerradura SOLSTOL. Puedes emparejar hasta 10 llaveros a la vez con una cerradura.

  • Page 7: Portugues

    A fechadura SOLSTOL permite ao utilizador trancar facilmente armários e gavetas com os cartões pré-emparelhados. A fechadura SOLSTOL pode ser montada na maioria dos armários e gavetas da IKEA. Caraterísticas do produto • A fechadura inclui dois cartões pré-emparelhados.
  • Page 8 • Podem ser utilizados outros cartões de tipo A em conformidade com a norma ISO/IEC 14443 (por exemplo: um cartão de biblioteca, cartão de membro ou passe) na fechadura SOLSTOL. Pode emparelhar até 10 cartões de cada vez com uma fechadura.
  • Page 9 Entrada: 2xAA/HR6 Frequência de funcionamento: 13.56MHz Potência de saída: -26.08dBμA a 10m Fabricante: IKEA of Sweden AB Morada: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais.
  • Page 10 中文 请仔细阅读此说明手册，并妥善保管，以便日后参考。 SOLSTOL 索斯托 门锁随附已预先配对的钥匙牌，可帮助用户轻松锁定储物 柜和抽屉。 SOLSTOL 索斯托 门锁适用于大多数宜家储物柜和抽屉。 产品功能 • 这款门锁配有两个已预先配对的钥匙牌。 • 其他符合ISO/IEC 14443的A型钥匙牌可与门锁配对。 • 一个符合ISO/IEC 14443的A型钥匙牌可与不限数量的SOLSTOL 索斯托 门 锁配对。 • 电池电量过低时，门锁会发出警告信号。 • 安全功能会在电池耗尽前打开门锁。 重要须知： • 这款门锁适用于厚度不超过30mm的柜门和抽屉前板。 • 这款门锁不适用于金属或玻璃材质的储物柜和抽屉。 使用说明 • 按照产品的组装说明安装门锁和锁板。 安装后，确保锁销处没有堵塞 物。 如果锁定/解锁时锁销被堵塞，则门锁会发出信号进行示意。 • 首次使用前，检查并确认插入电池后，所有预先配对的钥匙牌均可控制门 锁。 注意！产品包装内不含电池。...
  • Page 11 • 请勿将不同容量、类型或日期的电池混合使用。 • 请根据当地废物处置相关的环保法规妥善处理废电池，以便回收利用。 保养说明 如要清洁本产品，请用干布擦拭。 应知细节 • 这款门锁可连续使用约24个月而无需更换电池。 这一点适用于使用2节 LADDA 拉达 AA HR6电池（2450毫安时）且门锁每天开启/关闭3次的 情况。 • 工作温度：0 °C至40 °C（32 °F至104 °F）。 推荐电池类型 LADDA 拉达 AA HR6充电电池。 技术参数： 型号：SOLSTOL 索斯托 类型：E2135 输入：2节AA/HR6 工作频率：13.56兆赫 输出功率：-26.08 dBμA（距离为10m时） 制造商：IKEA of Sweden AB 地址：Box 702，SE-343 81 Älmhult，SWEDEN 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处理。同时对 产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关规定。每做一次分 类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于 人类身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多，请联系当地 宜家商场。...
  • Page 12 產品資訊 • 櫃鎖配有兩個預先配對的鑰匙標籤。 • 其他符合ISO/IEC 14443的A型鑰匙標籤，均能與櫃鎖配對使用。 • 符合ISO/IEC 14443的單獨A型鑰匙標籤，可與任何SOLSTOL櫃鎖配對 使用 • 電量即將耗盡時，櫃鎖將發出警告訊號。 • 櫃鎖內置安全裝置，會在電池耗盡前自動解鎖。 重要資訊： • 櫃鎖適用於厚度小於30公釐的櫃門和抽屜面板。 • 櫃鎖不適用於金屬或玻璃的櫃子和抽屜。 使用說明 • 請根據產品的組裝說明，安裝櫃鎖和鎖板， 並確保沒有任何東西擋住鎖 銷。 如果上鎖/解鎖時鎖銷被擋住，櫃鎖將發出訊號提示。 • 首次使用產品前，請插入電池並檢查兩個預先配對的鑰匙標籤可否與櫃鎖 配合使用。 注意！產品不含電池。 • 如要上鎖/解鎖，請將已配對的鑰匙標籤靠近讀卡機。 如果使用未配對的 鑰匙標籤，櫃鎖將發出訊號提示。 • 當電池電量低時，櫃鎖將每4小時及每次上鎖/解鎖時，發出電力不足通 知。 此時，請盡快更換電池。 如果未有及時更換電池，櫃鎖將在電池耗 盡前，自動解鎖並保持解鎖狀態。 • 若要重設櫃鎖，請長按按鈕10秒鐘。 注意！ 所有已配對的鑰匙標籤都...

  • Page 13: 한국어

    제품 특징 • 잠금장치 및 사전 페어링된 키 태그 두 개가 제공됩니다. • ISO/IEC 14443을 준수하는 그 외 Type-A 키 태그는 잠금장치와 페어링할 수 있습니다. • ISO/IEC 14443을 준수하는 단일 Type-A 키 태그는 여러 개의 SOLSTOL 솔스톨 잠금장치와 페어링할 수 있습니다.
  • Page 14 ISO/IEC 14443을 준수하는 다른 Type-A 키 태그 사용 시 지침 • ISO/IEC 14443을 준수하는 다른 Type-A 키 태그(예: 도서관 카드, 멤버십 카드, 대중교통 카드)는 SOLSTOL 솔스톨 잠금장치의 키 태그로 사용할 수 있어요. 잠금장치 하나에 키 태그 10개를 페어링할 수 있습니다. • 새 키 태그를 추가하려면 신호음이 들릴 때까지 버튼을 2초간 길게 누르세요.
  • Page 15 는 쓰레기의 양을 줄이는 데 기여하고, 인류의 건강과 환경에 미치는 잠재적인 악 영향을 최소화할 수 있습니다. 자세한 사항은 이케아 매장으로 문의해 주세요. 日本語 この説明書をよくお読みになり、必要なときにご覧いただけ るよう大切に保管してください。 SOLSTOL/ソールストル 錠は、事前にペアリングされた付 属のキータグを使用して、キャビネットや引き出しを簡単にロックでき ます。 SOLSTOL/ソールストル 錠は、イケアのほとんどのキャビネットと引き出 しに取り付けることができます。 本製品の機能 • 事前にペアリングされたキータグが2個同梱されています。 • ISO/IEC 14443に適合するほかのType-Aキータグを、錠とペアリングす ることができます。 • ISO/IEC 14443に適合するType-Aキータグ1個を、複数のSOLSTOL/ソー ルストル 錠とペアリングすることができます。 • 電池の残量が少なくなると、注意を促すための信号を発します。 • 安全機能により、電池が切れる前に錠が開きます。...
  • Page 16 池残量低下の警告信号を発します。 速やかに電池を交換してください。 電池が切れる前に電池交換をしなかった場合、自動的に解錠され、開い たままの状態になります。 • 錠をリセットするには、ボタンを10秒間長押しします。 注意！ 現在ぺ アリングされているすべてのキータグのペアリングが、消去されます。 アドバイス！ ペアリング済のキータグの1個をスペアキーとして安全な場所に保管す ることをおすすめします。 注意！ イケアには予備のキータグはありま せん。 ISO/IEC 14443に適合するほかのType-Aキータグの使い方 • ISO/IEC 14443に適合するほかのType-Aキータグ（例、 図書館カード、 会員カード、公共交通機関カードなど）を、SOLSTOL/ソールストル 錠 のキータグとして使うことができます。 錠1個につき、一度にキータグ を10個までペアリングできます。 • 新しいキータグを追加するには、音声信号が聞こえるまでボタンを2秒 間長押しします。 新しいキータグをリーダーに近づけます。 新しいキ ータグがペアリングされると、錠が確認音を発します。 • キータグのペアリングを削除するには、錠をリセットします。 警告 • 破損した場合には、すぐに使用を中止し、製品を廃棄してください。 • 室内専用です。 • 水などの液体がかからないよう注意してください。...

  • Page 17: Bahasa Indonesia

    Kunci SOLSTOL memungkinkan pengguna untuk mengunci lemari dan laci dengan mudah dengan tag kunci yang telah dipasangkan sebelumnya. Kunci SOLSTOL dapat dipasang pada sebagian besar lemari dan laci IKEA. Fitur produk • Kunci ini dilengkapi dengan dua tag kunci yang sudah dipasangkan sebelumnya.
  • Page 18 • Tag kunci Tipe-A lainnya yang sesuai dengan ISO/IEC 14443 (misalnya. kartu perpustakaan, kartu keanggotaan, dan kartu transportasi umum) dapat digunakan sebagai tag kunci untuk kunci SOLSTOL. Anda dapat memasangkan hingga 10 tag kunci sekaligus dengan satu kunci. • Untuk menambahkan tag kunci baru, tekan dan tahan tombol selama 2 detik sampai terdengar sinyal suara.
  • Page 19 Dengan memisahkan item yang ditandai dari limbah rumah tangga, anda akan membantu mengurangi volume sampah yang dikirim ke insinerator atau isi tanah dan meminimalkan potensi dampak negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA.

  • Page 20: Bahasa Malaysia

    Baca arahan secara teliti dan simpan untuk rujukan pada masa hadapan. Kunci SOLSTOL membolehkan pengguna mengunci kabinet dan laci dengan mudah menggunakan tag kunci prapasangan yang disertakan. Kunci SOLSTOL boleh dipasang pada kebanyakan kabinet dan laci IKEA. Ciri-ciri produk • Kunci disertakan dengan dua tag kunci prapasangan.
  • Page 21 (sebagai contoh kad perpustakaan, kad keahlian dan kad pengangkutan awam) boleh digunakan sebagai tag kunci untuk kunci SOLSTOL. Anda boleh memasangkan hingga 10 tag kunci pada masa yang sama dengan satu kunci. • Untuk menambah tag kunci baharu, tekan dan tahan butang selama 2 saat sehingga isyarat bunyi boleh didengari.
  • Page 22 ‫عربي‬ .‫يرجى قراءة التعليمات بعناية وحفظها للرجوع إليها في المستقبل‬ ‫ للمستخدم قفل الخزانات واألدراج بسهولة باستخدام بطاقات‬SOLSTOL ‫يتيح قفل‬ ‫ عىل معظم خزانات‬SOLSTOL ‫المفاتيح المتضمنة والمقترنة مسب ق ً ا. يمكن تركيب قفل‬ .‫وأدراج ايكيا‬ ‫مميزات المنتج‬ .‫يأتي القفل مع بطاقتي ّ مفاتيح مقترنتين مسب ق ً ا‬...
  • Page 23 ISO/IEC 14443 ‫ المتوافقة مع‬A ‫يمكن استخدام بطاقات المفاتيح األخرى من النوع‬ ‫(عىل سبيل المثال، بطاقة المكتبة وبطاقة العضوية وبطاقة النقل العام) كبطاقة‬ ‫. يمكنك إقران ما يصل إىل 01 بطاقات مفاتيح في نفس‬SOLSTOL ‫مفتاح لقفل‬ .‫الوقت بقفل واحد‬ ‫إلضافة بطاقة مفتاح جديدة، اضغط مع االستمرار عىل الزر لمدة ثانيتين حتى تسمع‬...

  • Page 24: ไทย

    ล็ ็ อ ก SOLSTOL/โซล็สโตล็ ช่ ่ ว ยให้ ้ ก ารล็ ็ อ กต ้ ้ แ ล็ะล็ ้ � น ช่ ั ก เป็ ็ น ไป็ได้ ้ อ ย ่ า งง ่ า ยด้ายด้ ้ ว ยคี...
  • Page 25 (เช่่ น บั ต รห้้ อ งสมุ ด้ บั ต รสมาช่้ ก แล็ะบั ต รขึ ้ นรถขนส่ ง สาธารณะ) สามารถใช่้ เ ป็็ นแท็็ ก คีี ย ์ ส ำ า ห้รั บ ล็็ อ ก SOLSTOL/โซล็สโตล็ ได้้ คีุ ณ สามารถจัั บ คี้ ่ คี ี ย ์ แ ท็็ ก ได้้ ส ้ ง สุ ด้ 10 อั น...

  • Page 26: Tiếng Việt

    โรงเผาห้ร ื อ พ ื � น ท็ ี � ฝั ั ง กล็บ แล็ะย ั ง ช่ ่ ว ยล็ด้ผล็กระท็บด้ ้ า นส ุ ข อนาม ั ย แล็ะส ้ � ง แวด้ล็ ้ อ ม ห้าก ต ้ อ งการข ้ อ ม ้ ล็ เพ ้ � ม เต ้ ม กร ุ ณ าต ้ ด้ ต ่ อ IKEA Tiếng Việt...
  • Page 27 • Thẻ khóa Loại-A khác tuân thủ ISO/IEC 14443 ví dụ: thẻ thư viện, thẻ thành viên và thẻ giao thông công cộng) có thể được sử dụng làm thẻ khóa cho khóa SOLSTOL. Bạn có thể ghép tối đa 10 thẻ khóa với một khóa.
  • Page 28 được đưa vào lò đốt rác hoặc bãi rác và giảm thiểu các tác động tiêu cực có thể gây ra cho sức khỏe con người và môi trường. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng IKEA gần nhất. © Inter IKEA Systems B.V. 2024...