Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for IKEA ROTHULT
Summary of Contents for IKEA ROTHULT
- Page 1 ROTHULT...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH 中文 繁中 한국어 日本語 BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA عربي ไทย... -
Page 4: English
If they are not replaced in time the lock will Note - there are no spare cards at IKEA. automatically open and stay open. Batteries will last for approx. 17 months when using Using Other Cards 3 AAA 900mAh batteries and open/close the —... - Page 5 For more TECHNICAL DATA information, please contact your IKEA store. Type: E1778 ROTHULT Input: 3 x AAA size batteries Indoor use only Operating frequency: 13.56 MHz...
- Page 6 中文 无钥匙锁具特色 — 一次只能使用一张其他卡。 — 锁具无钥匙。提供 2 张原装钥匙卡。 您始终可以用原装钥匙卡开锁，无需取消其他卡 — 可以使用其他卡和/或支持 NFC/RFID 的智能 的开锁权限。 手机。 — 电池电量低时发出警告信号。 需知 — 原装钥匙卡可以随时将装置上锁或解锁。 使用说明 — 如果使用的卡错误，装置会发出响声。 — 按照产品的组装说明安装锁和锁板。 — 如果开锁的其他卡丢失，您可以在移除电池后 — 检查并确认插入电池后 2 张原装钥匙卡可以控 重置锁具。 制门锁。 — 如果电池电量低，警告信号会不时发出响声。 — 我们建议您将其中一张原装钥匙卡作为备用钥匙 如果不及时更换电池，锁具将自动打开，并一直 放在安全的地方。 开着。使用 3 节 AAA 900mAh 电池，每天打 注意...
- Page 7 （1.2V，900mAh，镍氢电池），LADDA 500 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分 （1.2V，500mAh，镍氢电池），碱性电池或碳锌 开处理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物 电池。 处理的相关规定。每做一次分类，就减少了送入焚 不要混用不同容量、类型或日期戳的电池。 烧炉和垃圾填埋场垃圾的数量，进而将不利于人类 身体健康和环境的负面影响最小化。想了解更多， 产品服务 请联系当地宜家商场。 不要尝试自行维修此产品。 技术数据 类型： E1778 ROTHULT 输入： 3 节 AAA 电池 仅限室内使用 工作频率: 13.56 MHz 输出功率: 3m 最大 50.9 dBμV 制造商：IKEA of Sweden AB 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
- Page 8 — 根據產品的裝配說明安裝鎖和鎖板。 — 如果使用錯誤的卡，該裝置將發出警告音。 — 檢查確認插入電池之後 2 個主鑰匙卡可以開鎖。 — 如果您丟失了附加卡，可以拆下電池以將鎖重 — 我們建議您將其中一張主鑰匙卡放在一個安全的 置。 地點，用作備用鑰匙。 — 如果電池電量過低，會不時發出警告信號音。 備註：IKEA 沒有備用卡。 如未及時更換電池，該鎖將自動打開并保持打開 狀態。如果使用 3 個 AAA 900mAh 電池并且每 使用其他卡 天開/關 3 次，電池將持續大約 17 個月。 — 附加卡（例如，圖書卡、會員卡和公共交通卡） — 存儲溫度：-20°C 至 50°C。 以及智能手機支援的 NFC/RFID 也許可用作鑰...
- Page 9 率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全 產品維修 及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 請勿嘗試自行維修此產品。 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功 率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電 技術資料 波輻射性電機設備之干擾。 類型： E1778 ROTHULT 輸入： 3 x AAA 電池 僅限室內使用 工作頻率： 13.56 MHz 輸出功率： 3m 時最高 50.9 dBμV 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟 棄。產品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢 委製商：IKEA of Sweden AB 棄物分開擺放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的 廢棄物數量，並降低可能危害人體健康和環境的機 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
-
Page 10: 한국어
— 마스터 키카드 중 하나는 예비 키로 안전한 장 재설정할 수 있습니다. 소에 보관하는 것이 좋습니다. — 배터리가 부족하면 일정한 간격으로 경고 신호 참고 - IKEA에서는 예비 키를 제공하지 않습니다. 음이 발생합니다. 제때 교체하지 않으면 잠금 장치가 자동으로 열 기타 카드 사용... - Page 11 재설정: 제조업체: IKEA of Sweden AB 배터리를 분리합니다. 주소: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 경고 본 제품은 다음 AAA 종류 배터리로만 전력이 공급 되어야 합니다. LADDA 900(1.2V, 900mAh, Ni-MH), LADDA 500(1.2V, 500mAh, Ni-MH), 알카라인 또는 탄소-아연 배터리 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레...
-
Page 12: 日本語
— 間違ったカードが使用された場合、ユニットか ロックを操作できるかチェックします。 ら音が出ます。 — マスターキーカードのいずれかを予備のキー — 追加カードを紛失した場合は、電池を取り外す として安全な場所に置いておくことをお勧め とロックをリセットできます。 します。 — 電池残量が少なくなった場合、時々警告信号が メモ - IKEA では予備のカードが付いていません。 鳴ります。 電池が切れる前に交換しなかった場合は、ロ 他のカードを使用する ックが自動的に開き、開いたままになります。 — 追加カード (たとえば図書館カード、会員証、 単 4 形 900mAh 電池 3 個を使用し、1 日あ 公共交通カードなど) と NFC/RFID をサポー たり 3 回ロックを開閉した時の、電池寿命は トするスマートフォンを、キーとして使用する... - Page 13 後で使用できるように、この手順書を保管してお 製造業者：IKEA of Sweden AB いてください。 住所： リセット方法： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 電池を取り外します。 警告 本製品の電源には、以下の単 4 形電池のみ 使用することができます。LADDA 900 (1.2 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄す v、900mAh、ニッケル水素)、LADDA 500 (1.2 る際に一般の家庭ゴミと区別する必要があること v、500mAh、ニッケル水素)、アルカリまたはマ を意味しています。このマークの付いた製品は、お ンガン乾電池。 住まいの地域の分別ルールに従ってリサイクルに 異なった容量、タイプまたは日付スタンプの電池 出してください。一般の家庭ゴミと分けてリサイ を混合しないでください。 クルすることで、焼却炉やゴミ埋め立て施設に持 ち込まれるゴミの量を削減できるうえ、健康や環 製品サービス 境への潜在的な負荷を軽減できます。詳しくは、...
-
Page 14: Bahasa Indonesia
Induk di tempat Anda dapat mengatur ulang kunci dengan yang aman sebagai kunci cadangan. mengeluarkan baterainya. Catatan - tidak ada kartu cadangan di IKEA. — Jika baterai mulai lemah, sinyal peringatan akan berbunyi dari waktu ke waktu. Menggunakan Kartu Lain Jika tidak segera diganti, kunci akan —... - Page 15 Simpan petunjuk ini untuk digunakan di Produsen: IKEA of Sweden AB masa mendatang. Alamat: Pengaturan Ulang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Lepaskan baterai. PERINGATAN Produk ini hanya dapat diberi daya dengan baterai tipe AAA berikut ini: LADDA 900 (1,2v,...
-
Page 16: Bahasa Malaysia
— Jika kad tambahan anda hilang, anda Perhatian - tidak ada kad ganti di IKEA. boleh mengeset semula kunci dengan mengeluarkan baterinya. Menggunakan Kad Lain — Jika bateri lemah, isyarat amaran akan —... - Page 17 Kuasa output: Maks. 50.9 dBμV pada 3 m — Suhu simpanan: -20°C hingga 50°C. — Suhu pengendalian: 5°C hingga 45°C. Pengilang: IKEA of Sweden AB Simpan arahan ini untuk penggunaan Alamat: pada masa depan. Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Set semula: Keluarkan bateri.
-
Page 18: عربي
عربي AB من السويدIKEA :الشركة المصنعة :إعادة التعيين .قم بإزالة البطاريات :العنوان Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN تحذير : التالية فقطAAA يمكن تزويد هذا المنتج ببطاريات بحجم فولت، 009 ملي أمبير، بطاريةLADDA 900 (1.2 بطاريات LADDA ((، أو بطارياتNi-MH( النيكل وهيدريد المعادن... - Page 19 .صوتية من وقت آلخر .آمن كمفتاح احتياطي وإذا لم يتم استبدالها في الوقت المناسب فسيتم .IKEA مالحظة - ال توجد بطاقات احتياطية في فتح القفل تلقائ ي ًا والبقاء مفتو ح ًا. ستستمر البطاريات استخدام بطاقات أخرى لمدة 71 شه ر ًا تقري ب ًا عند استخدام 3 بطاريات بحجم...
-
Page 20: ไทย
— อุ ณ หภู ม ิ ก ารเก็ บ : -20°C ถึ ง 50°C หมำยเหตุ -่ ไม่ ม ี ก าร์ ด ส � า รองที ่ IKEA — อุ ณ หภู ม ิ ก ารท� า งาน: 5°C ถึ ง 45°C กำรใช... - Page 21 ยั ง ช ่ ว ยลดผลกระทบด ้านสุ ข อนามั ย และส ิ ่ ง แวดล ้อม หาก ประเภท: E1778 ROTHULT ต ้องการข ้อมู ล เพิ ่ ม เติ ม กรุ ณ าติ ด ต่ อ IKEA อิ น พุ ต : แบตเตอรี ่ ข นาด AAA จ� า นวน 3 ก ้อน...
- Page 24 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2190090-1...