SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use a gas other than the type specified on the attached label. • The appliance should only be used for cooking. To avoid accidents, do not dry towels, clothes and do not use them to cover the fireplace.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N'utilisez pas un gaz autre que celui spécifié sur l'étiquette jointe. • L'appareil ne doit être utilisé que pour la cuisson. Pour éviter les accidents, ne faites pas sécher les serviettes, les vêtements et ne les utilisez pas pour couvrir le foyer. •...
ISTRUZIONI DI SICUREZZA • Non utilizzare un gas diverso da quello specificato sull'etichetta allegata. • L'apparecchio deve essere utilizzato solo per cucinare. Per evitare incidenti, non asciugare asciugamani, vestiti e non usarli per coprire il camino. • Evitare di coprire la fiamma con stoviglie o di collocare intorno all'apparecchio materiali infiammabili come carte o vestiti. •...
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ • Μην χρησιμοποιείτε αέριο διαφορετικό από τον τύπο που καθορίζεται στην επισυναπτόμενη ετικέτα. • Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μαγείρεμα. Για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα, μην στεγνώνετε τις πετσέτες, τα ρούχα και μην τα χρησιμοποιείτε για να καλύπτετε την εστία. •...
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Не използвайте газ, различен от типа, посочен на приложения етикет. • Уредът трябва да се използва само за готвене. За да избегнете инциденти, не сушете кърпи, дрехи и не ги използвайте за покриване на камината. • Избягвайте да покривате пламъка с чинии или да поставяте запалими материали като хартия или дрехи около уреда.
VARNOSTNA NAVODILA • Ne uporabljajte plina, ki ni naveden na priloženi nalepki. • Napravo lahko uporabljate samo za kuhanje. Da bi se izognili nesrečam, ne sušite brisač, oblačil in jih ne uporabljajte za pokrivanje ognjišča. • Plamena ne pokrivajte s posodo ali okoli enote ne polagajte vnetljivih materialov, kot so papirji ali oblačila. •...
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ • Nu utilizați un alt gaz decât cel specificat pe eticheta atașată. • Aparatul trebuie utilizat numai pentru gătit. Pentru a evita accidentele, nu uscați prosoapele, hainele și nu le folosiți pentru a acoperi șemineul. • Evitați să acoperiți flacăra cu vase sau să plasați materiale inflamabile, cum ar fi hârtii sau haine, în jurul aparatului. •...
SIGURNOSNE UPUTE • Ne koristite plin koji nije tip naveden na priloženoj naljepnici. • Uređaj se smije koristiti samo za kuhanje. Da biste izbjegli nesreće, nemojte sušiti ručnike, odjeću i nemojte ih koristiti za pokrivanje kamina. • Izbjegavajte prekrivanje plamena posuđem ili postavljanje zapaljivih materijala poput papira ili odjeće oko uređaja. •...
P P L L INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • Nie należy używać gazu innego niż podany na załączonej etykiecie. • Urządzenie powinno być używane wyłącznie do gotowania. Aby uniknąć wypadków, nie susz ręczników, ubrań i nie używaj ich do przykrycia kominka. • Należy unikać przykrywania płomienia naczyniami lub umieszczania wokół urządzenia łatwopalnych materiałów, takich jak papiery lub ubrania.
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Οι εστίες υγραερίου έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία Les réchauds à gaz ont été fabriqués selon des normes strictes, établies par notre société et και τα οποία συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τις εστίες υγραερίου της se sont aligné...
Page 12
GARANCIA GARANCIJE Stufat me gaz janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania Plinski štednjaci su proizvedeni po strogim standardima koje je postavila naša kompanija, jonë, të cilat janë në përputhje me standardet përkatëse evropiane të cilësisë. Stufat a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta. Na gasne peći naše me gaz të...
Page 13
ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Газовите печки са произведени в съответствие със строги стандарти, установени от Печките на гас се произведени по строги стандарди, поставени од нашата компанија, нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски стандарти за кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. Плинските шпорети качество.
Page 14
GARANZIJA GARANCIJE Il-stufi tal-gass ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija tagħna, Plinske peći proizvedene su prema strogim standardima koje postavlja naša tvrtka, a koji su li huma allinjati mal-istandards ta ‘kwalità Ewropej rispettivi. Il-stufi tal-gass tal-kumpanija usklađeni s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Plinske peći naše tvrtke imaju tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
Page 15
The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the BLG7500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers