Page 2
Lieber Kaffeegenießer, liebe Kaffeegenießerin, mit der TWIST SD54 haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Mühle und vor allem an der Zubereitung von Espresso und weiteren Kaffeespezialitäten. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Mühle sorgfältig durchzulesen und zu beachten.
Verwendete Symbole Vorsicht! Wichtiger Sicherheitshinweis für den Bediener. Berücksichtigen Sie diese Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden. Achtung! Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine. Used symbols Caution! Important notices on safety for the user. Pay attention to these notices to avoid injuries.
Unsere Geräte entsprechen den gültigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen oder Austausch einzelner Komponenten dürfen ausschließlich von autorisierten Service- Stellen durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht regresspflichtig. Autorisierte Service-Stellen finden Sie in unserer Händlersuche unter www.profitec-espresso.com. Deutsche Original-Bedienungsanleitung...
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Die TWIST SD54 ist ausschließlich für das Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen bestimmt, bitte auch keinen karamellisierten Kaffee verwenden. Jegliche Benutzung für andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen. Für Schäden, die auf nicht sachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, übernehmen wir keinerlei Haftung und sind auch nicht regresspflichtig.
Stecker nicht in die Steckdose eingesteckt ist. Inbetriebnahme Beginnen Sie jetzt mit der Inbetriebnahme Ihrer TWIST SD54: Setzen Sie den Coffee Bellow mit Trichter und Deckel auf die Mühle auf. Setzen Sie den Leveler in die Halterung der Bodenplatte ein und platzieren Sie den Dosing Cup auf dem Leveler.
DEUTSCH Mahlgrad wird feiner Verändern Sie den Mahlgrad nur in kleinen Schritten, um die optimale Einstellung zu finden. Das Kaffeemehl wird auch durch die Witterung beeinflusst, mahlen Sie deshalb bei trockenem Wetter den Kaffee feiner, bei feuchtem Wetter gröber. Der Mahlgrad muss auf die verwendeten Kaffeebohnen eingestellt werden. Das Kaffeemehl sollte sich feiner als Zucker, aber gröber als Mehl anfühlen.
DEUTSCH Bei der TWIST SD54 kann die Abdeckung des Ausgabeschachts zur Reinigung geöffnet werden. Lösen Sie die Schraube an der oberen Halterung der Abdeckung der Rutsche. Reinigen Sie die Abdeckung und den Bereich um den Ausgabeschacht vorsichtig mit einem Pinsel Nach der Reinigung die Abdeckung wieder sorgfältig montieren.
Page 10
DEUTSCH Wenn der Kaffeeauswurf der Mühle durch einen eventuell zu fein gewähltem Mahlgrad (in Abhängigkeit zu Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Fett- und Ölanteil des jeweiligen Kaffees) verstopft sein sollte, so gehen Sie zur Fehlerbehebung bitte wie folgt vor: Schalten Sie die Mühle aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Abdeckung des Ausgabeschachts der Mühle (s.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Behebungsvorschläge Mahlgrad lässt sich nicht Gewinde ist mit Kaffeemehl Gewinde reinigen einstellen. verstopft Der Mahlgrad ist zu fein eingestellt, sodass sich beide Mahlgrad gröber einstellen und Mahlscheiben berühren und reinigen. Der Mühlenmotor „summt“ nur gegenseitig blockieren. und arbeitet nicht, mahlt keine Bohnen.
Proper use The TWIST SD54 is exclusively designed for grinding u whole, unground, roasted, cleaned coffee beans only, please also do not use caramelized coffee. Using the grinder for any other than the above-mentioned purposes is strictly prohibited. The manufacturer cannot be held responsible for damages due to unsuitable use of the grinder and is not liable for recourse.
• by clients in hotels, motels and other residential type environments • bed and breakfast type environments MACHINE DESCRIPTION Grinder parts TWIST SD54 Coffee bellow Grinding scale / Upper burr holder Coffee spout Dosing cup Leveler in holder Grind size adjustment wheel...
Operation How to operate your TWIST SD54: Place the Coffee bellow with funnel and lid on the grinder. Insert the Leveler into the holder on the base plate and place the dosing cup on the leveler.
ENGLISH Grind size becomes finer Only change the grinding degree in small steps to achieve the optimum setting. The coffee grounds is also influenced by the weather, so grind the coffee finer in dry weather and coarser in humid weather. The grind size must be adjusted to the coffee beans used.
ENGLISH On the TWIST SD54, the cover of the coffee spout can be opened for cleaning. Loosen the screw on the upper bracket of the coffee spout. Clean the cover and the area around the coffee spout carefully with a brush.
ENGLISH Memorize or make a note of the current grind setting based on the number scale. Set the grind size to a much coarser setting so that the remaining beans in the grinding area can escape without much resistance. Plug in the power cord. Start the grinding process as usual by pressing the ON/OFF switch.
ENGLISH Problem Possible Cause Troubleshooting Adjust the grind to a finer The grind is not fine enough. degree. User more pressure when tamping Little or no crema on top of the The coffee blend is too old. Use fresh coffee. coffee.
Need help?
Do you have a question about the TWIST SD54 and is the answer not in the manual?
Questions and answers