Related Manuals for Profitec TWIST A54
Summary of Contents for Profitec TWIST A54
- Page 1 TWIST A54 Art.-Nr./item no: 20300 Bedienungsanleitung - User Manual - Manuel d‘instructions...
- Page 2 Lieber Kaffeegenießer, liebe Kaffeegenießerin, mit der TWIST A54 haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer Mühle. Wir bitten Sie, diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch der Mühle sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Sollte der eine oder andere Punkt nicht klar und verständlich sein, oder benötigen Sie weitere Informationen, so bitten wir Sie, vor der Inbetriebnahme mit Ihrem Fachhändler Kontakt aufzunehmen.
- Page 3 Verwendete Symbole Vorsicht! Wichtiger Sicherheitshinweis für den Bediener. Berücksichtigen Sie diese Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden. Achtung! Wichtiger Hinweis zur korrekten Bedienung der Maschine. Used symbols Caution! Important notices on safety for the user. Pay attention to these notices to avoid injuries.
-
Page 4: Table Of Contents
INHALT DEUTSCH Lieferumfang Allgemeine Hinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Gerätebeschreibung Geräteteile Technische Daten Bedienung Bedienung Mahlgradeinstellung Übersicht der Displayanzeigen Navigation im Menü PROGRAMMIERUNG & MAHLEN Select Modus Barista Modus Single dose Modus Programmierung der Portionsmengen 6.4.1 Programmierung des Single Shots 6.4.6 Programmierung des Double Shots 6.4.6 Programmierung der Single dose Informations Modus... - Page 5 CLEANING Cleaning the grinding mechanism Cleaning of the housing and the bean hopper Cleaning of the burrs TIPS AND TROUBLESHOOTING Disposal MAINTENANCE SOMMAIRE FRANÇAIS CONTENU DE LA LIVRAISON CONSEILS GÉNÉRAUX Remarques générales de sécurité Utilisation correcte DESCRIPTION DE LA MACHINE Pièces du moulin Données techniques FONCTIONNEMENT...
-
Page 6: Lieferumfang
Autorisierte Service-Stellen finden Sie in unserer Händlersuche unter www.profitec- espresso.com. Bestimmungsgemäße Verwendung Die TWIST A54 ist ausschließlich für das Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen bestimmt, bitte auch keinen karamellisierten Kaffee verwenden. Jegliche Benutzung für andere Zwecke ist seitens des Herstellers untersagt und zu unterlassen. -
Page 7: Gerätebeschreibung
• Landwirtschaftliche Betriebe; • Hotels, Motels oder anderen Unterkünften; • Unterkünfte mit Frühstücksangebot. GERÄTEBESCHREIBUNG Geräteteile TWIST A54 Bohnenbehälter mit Deckel 2. Mahlgradskala 3. Display 4. Taste links und rechts 5. Bezugstaster - Mahlung 6. Verschlussschieber für Bohnenbehälter 7. Mahlgrad-Justierrad 8. Kaffeeauswurf 9. -
Page 8: Bedienung
Kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose verwenden. Bedienung Beginnen Sie jetzt mit der Inbetriebnahme Ihrer TWIST A54: Setzen Sie den Bohnenbehälter auf. Lassen Sie dabei einen Zentimeter Abstand, um den Verschlussschieber zu öffnen und drücken Sie dann den Behälter auf, bis der Hals des Behälters fest auf der Mahlgradskala sitzt. -
Page 9: Übersicht Der Displayanzeigen
DEUTSCH ÜBERSICHT DER DISPLAYANZEIGEN Begrüßung nach dem Anschalten Eine Portion + voreingestellte Vermahlzeit Zwei Portionen + voreingestellte Vermahlzeit Select Modus: Auswahl zwischen einer Portion (linke Taste) und zwei Portionen (rechte Taste). Die Bezugstaste reagiert nur auf die ausgewählte Menge Barista Modus: Die Mahlung beginnt mit einer Berührung des Bezugtasters (eine Portion und 2 x kurzen Berührungen des Bezugstasters (zwei Portionen) Single dose Modus Informations Modus... -
Page 10: Navigation Im Menü
DEUTSCH Navigation im Menü Das Menü wird durch gleichzeitiges Drücken und Halten der linken Taste und der rechten Taste erreicht. Mit der linken Taste können die Menüpunkte durchgeschaltet werden, mit der rechten Taste wird der ausgewählte Menüpunkt bestätigt. Nach 5 Sekunden werden die Veränderungen automatisch gespeichert und der ausgewählte Modus aktiv. Select Modus Barista Modus Single dose Modus... -
Page 11: Programmierung & Mahlen
DEUTSCH PROGRAMMIERUNG & MAHLEN Select Modus Die Maschine wird vom Werk aus mit dem aktivierten Select Modus ausgeliefert. Werkseitig ist die linke Taste für eine Portion, mit einer Vermahlzeit von 7 Sekunden, und die rechte Taste für zwei Portionen, mit einer Vermahlzeit von 11,5 Sekunden programmiert. Wechseln Sie zwischen den jeweiligen Zeiten über die Tasten auf dem Display, Linke Taste: 1 Tasse Rechte Tasten: 2 Tassen... -
Page 12: Programmierung Der Portionsmengen
DEUTSCH Programmierung der Portionsmengen 6.4.1 Programmierung des Single Shots Um einen Single Shot, die Portion für eine Tasse zu programmieren, drücken Sie die linke Taste für 3 Sekunden. Die Zeit neben der Tasse fängt an zu blinken. Im Display erscheint unten links ein „-“ und rechts ein „+“. Drücken Sie zügig die linke Taste, um die Vermahlzeit zu reduzieren, bzw. -
Page 13: Anzeige Zurückstellen
DEUTSCH Aktivieren Sie im Menü den „Informations Modus“, indem Sie beide Tasten gleichzeitig drücken und sich dann mit der linken Taste durch das Menü navigieren, bis das „i“ auf dem Display erscheint. Bestätigen Sie mit der rechten Taste den Modus. Die Anzahl der Vermahlungen wird angezeigt. - Page 14 DEUTSCH Verschließen Sie den Bohnenbehälter, indem Sie den Bohnenbehälter ca. 1 cm anheben und den Verschlussschieber nach innen drücken. Dann ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Bohnenbehälter. Achten Sie darauf, dass der Verschlussschieber weiterhin verschlossen ist. Lösen Sie die drei Schrauben der Mahlgradskala mit Hilfe eines Inbusschlüssel 2,5 mm. Nehmen Sie die Mahlgradskala ab.
-
Page 15: Entsorgung Der Maschine
DEUTSCH Starten Sie wie gewohnt den Mahlvorgang durch Betätigen des Tasters oder Wippe. Das restliche Kaffeemehl sollte nun durch den Kaffeeschacht entweichen. Reinigen Sie anschließend den Kaffeeschacht nochmals manuell vollständig wie bereits beschrieben (vorher Netzstecker ziehen!). Mahlen Sie wieder Kaffee bis kein Kaffeemehl mehr herausfällt, ggf. den Kaffeeschacht nochmals reinigen. -
Page 16: Included With Delivery
Proper use The TWIST A54 has to be used for whole, unground, roasted, cleaned coffee beans only, please also do not use caramelised coffee. Using the grinder for any other than the above mentioned purposes is strictly prohibited. The manufacturer cannot be held responsible for damages due to unsuitable use of the grinder and is not liable for recourse. -
Page 17: Machine Description
• bed and breakfast type environments MACHINE DESCRIPTION Grinder parts TWIST A54 Bean hopper with lid 2. Grind level indicator 3. Display 4. Control buttons (left and right) 5. Push button to start grinding 6. -
Page 18: Operation
Do not use an extension cord / do not use a multiple socket Operation How to operate your TWIST A54: Place the bean hopper on top. Leave abaut a centimetre of space to open the the slide lock. Then press the bean hopper down. -
Page 19: Display Overview
ENGLISH DISPLAY OVERVIEW Welcome sign after switching on 1 cup & grinding time 2 cups & grinding time Select mode: selection between 1 cup (left button) and 2 cups (right button) Barista mode: Grinding starts upon touching the push button (1x for a single shot and 2x short times for a double shot) Single dose mode Information mode... -
Page 20: Programming & Grinding
ENGLISH PROGRAMMING & GRINDING Select mode Select mode is activated at delivery. The left button is programmed for one portion, with a grinding time of 7 seconds, and the right button is programmed for two portions, with a grinding time of 11.5 seconds. Switch between the respective times using the buttons below the display, Left button: 1 portion Right buttons: 2 portions... -
Page 21: Programming Portions
ENGLISH Select mode Barista mode Single dose mode Programming portions 6.4.1 Single shot To programme a single shot, the portion for one cup, press the left button for 3 seconds. The time next to the cup on the display starts flashing. “-“... -
Page 22: 6.4.6 Double Shot
ENGLISH 6.4.6 Double shot To programme a double shot, the portion for two cups, press the right button for 3 seconds. The time next to the cups on the display starts flashing. “-“ appears at the bottom left and “+” at the bottom right of the display. Press the left button quickly to reduce the grinding time or the right button to increase the time again After a short wait, the menu will be exited automatically. -
Page 23: Preset
ENGLISH PRESET To restore factory settings, press and hold the right button while switching the grinder off and on again. CLEANING To be able to open or close the slide lock easily, the bean container must be approx. one centimetre away from the grind level indicator. We do recommend cleaning the grinder on a regular basis in order to keep the grinding mechanism functioning properly and to receive even results. - Page 24 ENGLISH 10. TIPS AND TROUBLESHOOTING In case coffee beans should get jammed in the grinder, proceed as follows: Adjust the grind to a coarser setting. Turn the grind adjuster counter-clockwise by two full turns. Press the portafilter against the push button and grind. The stuck beans should now come loose. Re-adjust the grind setting.
-
Page 25: Contenu De La Livraison
Utilisation correcte Le TWIST A54 doit être utilisé uniquement pour les grains de café entiers, non moulus, torréfiés et nettoyés. Veuillez également ne pas utiliser de café caramélisé. L‘utilisation du moulin à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus est strictement interdite. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages dûs à... -
Page 26: Description De La Machine
• des environnements du type chambres d’hôtes. DESCRIPTION DE LA MACHINE Pièces du moulin TWIST A54 1. Trémie à grains avec couvercle 2. Indicateur de niveau de mouture 3. Affichage 4. Boutons de commande (gauche et droite) 5. Bouton-poussoir 6. -
Page 27: Fonctionnement
N’utilisez pas de rallonge / n’utilisez pas de prises multiples Fonctionnement Comment utiliser votre TWIST A54 : Placez la trémie à grains sur le dessus du moulin. Laissez un centimètre d‘espace pour ouvrir le verrou à glissière. Appuyez ensuite sur la trémie à grains vers le bas. -
Page 28: Aperçu De L'affichage
FRANÇAIS La taille de la mouture devient plus fine. Veuillez n‘utiliser que de petits ½ pas pour ajuster la taille de la mouture. APERÇU DE L‘AFFICHAGE Panneau de bienvenue après la mise sous tension 1 tasse et temps de mouture 2 tasses et temps de mouture Mode de sélection : sélection entre 1 tasse (bouton gauche) et 2 tasses (bouton droit) -
Page 29: Navigation Dans Le Menu
FRANÇAIS Navigation dans le menu Pour accéder au menu, appuyez simultanément sur les boutons gauche et droit et maintenez-les enfoncés. Le bouton gauche peut ensuite être utilisé pour naviguer entre les éléments de menu, le bouton droit est utilisé pour confirmer l‘élément de menu sélectionné. Après 5 secondes, les modifications seront enregistrées. -
Page 30: Programmation Et Meulage
FRANÇAIS PROGRAMMATION ET MEULAGE Sélectionner le mode Le mode de sélection est activé à la livraison. Le bouton gauche est programmé pour une portion, avec un temps de mouture de 7 secondes, et le bouton droit est programmé pour deux portions, avec un temps de mouture de 11,5 secondes. -
Page 31: Programmation Des Portions
FRANÇAIS Programmation des portions 6.4.1 Tir unique Pour programmer un seul tir, la portion d‘une tasse, appuyez sur le bouton gauche pendant 3 secondes. Le temps à côté de la tasse sur l‘écran commence à clignoter. « - » apparaît en bas à gauche et « + » en bas à droite de l‘écran. Appuyez rapidement sur le bouton gauche pour réduire le temps de mouture ou sur le bouton droit pour augmenter le temps. -
Page 32: Réinitialiser L'affichage
FRANÇAIS Activez le « mode information » dans le menu en appuyant simultanément sur les deux boutons. Naviguez dans le menu avec le bouton gauche jusqu‘à ce que le « i » apparaisse à l‘écran. Confirmez avec le bouton droit. Le nombre total de moutures sera affiché. -
Page 33: 10. Conseils Et Dépannage
FRANÇAIS Fermez la trémie à grains avec le couvercle et moulez les grains restants encore dans la trémie. Débranchez le moulin. Retirez la trémie à grains. Veuillez à ce que le verrou à glissière soit fermé. Dévissez les 3 vis du cadran du moulin à l‘aide d‘une clé Allen (2,5 mm). Retirez le cadran du moulin. -
Page 34: Élimination
FRANÇAIS ensuite encore une fois manuellement et complètement le canal à café comme décrit précédemment. (Débranchez auparavant la fiche secteur !). Moulez à nouveau du café jusqu‘à ce qu‘il n‘y ait plus de Restes de café , le cas échéant, nettoyez à nouveau le conduit à café. Activez l‘interrupteur de mouture jusqu‘à... - Page 35 Notizen/Notes/Notes...
- Page 36 Notizen/Notes/Notes...
- Page 37 Notizen/Notes/Notes...
- Page 38 PROFITEC GmbH Industriestraße 57 - 61 69245 Bammental/Heidelberg Deutschland/Germany Tel.: +49 (0) 6223 9205-0 E-Mail: info@profitec-espresso.com Internet: www.profitec-espresso.com...
Need help?
Do you have a question about the TWIST A54 and is the answer not in the manual?
Questions and answers