Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pepita Manuals
  4. Bicycle
  5. LittleONE LD-W-0144
  6. User manual

Pepita LD-W-0144 User Manual

Hide thumbs Also See for LD-W-0144:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
Tricikli
(LD-W-0144)
Használati útmutató
Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából!

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LD-W-0144 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pepita LD-W-0144

Summary of Contents for Pepita LD-W-0144

  • Page 1 Tricikli (LD-W-0144) Használati útmutató Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából!
  • Page 2 Figyelem! • A termék 2-6 éves korú gyermekek számára ajánlott. • Tilos 2 éves kor alatt használni! • Maximális terhelhetőség 30 kg. Ne terhelje túl! • Használat előtt a felügyelő felnőttnek figyelmesen át kell olvasnia a használati útmutatót! • A mindenkori biztonságos használat érdekében tartsa meg a használati útmutatót későbbi felhasználás céljából! •...
  • Page 3 Összeszerelés 1. Vegye elő a vázat! 2. Szerelje fel a lábféket! (a domború oldala nézzen kifelé) 3. Vezesse át a hátsó tengelyt a vázon! 4. Szerelje fel a fékblokkokat a hátsó kerekekre! 6. Rögzítse a kerekeket a jobb és Szerelje be a hátsó kereket! baloldalon, csavar segítségével!
  • Page 4 7. Helyezze fel az első kereket és a 8. Szerelje fel a kormányt és a kosarat, műanyag borítást! majd rögzítse csavarok segítségével! 9. Távolítsa el a csőről a fekete gyűrűt! 10. Tolja át a kart a vázon, és helyezze fel a fekete rögzítő...
  • Page 5 13. Illessze a vázra az üléstartót! 14. Az üléstartót csavarok segítségével rögzítse a vázhoz! 15. Helyezze fel az ülést és csavarozza a 16. Szerelje fel a bal és a jobb oldali helyére! védőkart! 17. Illessze fel az ernyőt! 18. Szorítsa meg az ernyő csavarjait!
  • Page 6 19. Helyezze fel, és rögzítse a hátsó 20. Illessze fel a kormányra, majd rögzítse kosarat! az elülső kosarat! 22. Elkészült az összeszereléssel. ☺ 21. Helyezze be az üléspárnát!
  • Page 7 Tricycle (LD-W-0144) User's Guide Please read and retain this manual for future reference.
  • Page 8 Attention! • The product is recommended for children aged 2-6 years. • Do not use under the age of 2! • Maximum load capacity 30 kg. Don't overload it! • Before use, the supervising adult must carefully read the user manual! •...
  • Page 9 Assembling 2. Install the foot brake! (the convex side faces 1. Take out the frame! outwards) 3. Guide the rear axle through the frame. 4.Install the brake blocks on the rear wheels! 6. Fasten the wheels on the right and left with a 5.Install the rear wheel.
  • Page 10 8. Mount the handlebars and the basket, 7. Place the front wheel and the then fasten them with screws.. plastic cover 9. Remove the black ring from the tube. 10. Push the arm through the frame and install the black retaining ring. After inserting the tube into the frame, replace the ring with a screw.
  • Page 11 13. Fit the seat holder to the frame! 14. Attach the seat holder to the frame using screws! 15. Place the seat and screw it 16. Install the left and right protective into place. arms. There is a red signal no red signal 17.
  • Page 12 19. Place and fasten the rear basket. 20. Place it on the handlebars and then attach the front basket. 21. Insert the seat cushion! 22. Done with assembly. ☺...
  • Page 13 Triciclu (LD-W-0144) Ghidul utilizatorului Vă rugăm să citiți și să păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
  • Page 14 Atenţie! • Produsul este recomandat copiilor cu varsta cuprinsa intre 2-6 ani. • Nu utilizați sub vârsta de 2 ani! • Capacitate maximă de încărcare 30 kg. Nu-l supraîncărca! • Înainte de utilizare, adultul care supraveghează trebuie să citească cu atenție manualul de utilizare! •...
  • Page 15 Asamblare 2. Montați frâna de picior! (partea convexă este orientată spre 1. Scoate rama! exterior) 3. Ghidați axa din spate prin cadru. 4. Montați blocurile de frână pe spate pe roți! 6. Fixați roțile din dreapta și din stânga 5. Instalați roata din spate. cu un șurub.
  • Page 16 7. Așezați roata din față și capacul din plastic. 8. Montați ghidonul și coșul, apoi fixați- le cu șuruburi. 9. Scoateți inelul negru din tub. 10. Împingeți brațul prin cadru și instalați inelul de reținere negru. După introducerea tubului în cadru, înlocuiți inelul cu un șurub.
  • Page 17 13.Montați suportul scaunului pe cadru! 14. Fixați suportul scaunului pe cadru folosind șuruburi! 15. Așezați scaunul și înșurubați-l. 16. Instalați brațele de protecție stânga și dreapta. există un semnal nici un semnal roșu roșu 17. Pune umbrela! 18. Strângeți șuruburile umbrelei.
  • Page 18 19. Așezați și fixați coșul din spate. 20. Așezați-l pe ghidon și apoi atașați coșul din față. 21. Introduceți perna scaunului! 22. Gata cu asamblarea. ☺...

  • Page 19: Návod Na Použitie

    Trojkolka (LD-W-0144) Návod na použitie Prečítajte si tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie.
  • Page 20 Pozor! • Výrobok sa odporúča pre deti vo veku 2-6 rokov. • Nepoužívajte do 2 rokov! • Maximálna nosnosť 30 kg. Nepreťažujte to! • Pred použitím si musí dohliadajúca dospelá osoba pozorne prečítať návod na použitie! • Pre bezpečné používanie vždy uschovajte návod na použitie pre budúce použitie! •...
  • Page 21 Montáž 1. Vytiahnite rám! 2. Nainštalujte nožnú brzdu! (konvexná strana smeruje von) 3. Veďte zadnú nápravu cez rám. 4. Namontujte brzdové klátiky na zadné kolesá 6. Upevnite kolesá vpravo a vľavo 5. Nainštalujte zadné koleso. pomocou skrutky.
  • Page 22 7. Nasaďte predné koleso a 8. Namontujte riadidlá a košík a potom plastový kryt. ich upevnite skrutkami. 9. Odstráňte čierny krúžok z trubice. 10. Presuňte rameno cez rám a nainštalujte čierny poistný krúžok. Po vložení rúrky do rámu vymeňte krúžok za skrutku.
  • Page 23 13. umiestnite držiak sedadla na rám! 14. Pripevnite držiak sedadla k rámu pomocou skrutiek! 15. Umiestnite sedadlo a priskrutkujte 16. Nainštalujte ľavé a pravé ho na miesto. ochranné rameno. je červený signál žiadny červený signál 17. Nasaďte si dáždnik! 18. Utiahnite skrutky dáždnika.
  • Page 24 19. Umiestnite a upevnite zadný kôš. 20. Umiestnite ho na riadidlá a potom pripevnite predný košík. 21.Vložte podsedák! 22. Hotovo s montážou. ☺...
  • Page 25 Dreirad (LD-W-0144) Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie dieses Handbuch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 26 Figyelem! • Das Produkt wird für Kinder im Alter von 2–6 Jahren empfohlen. • Nicht unter 2 Jahren verwenden! • Maximale Tragfähigkeit 30 kg. Überladen Sie es nicht! • Vor der Benutzung muss der betreuende Erwachsene die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen! •...
  • Page 27 Zusammenbau 1. Nehmen Sie den Rahmen heraus! 2.Fußbremse einbauen! (die konvexe Seite zeigt nach außen) 3.Führen Sie die Hinterachse durch den Rahmen. 4. Montieren Sie die Bremsklötze an den Hinterrädern. 6. Befestigen Sie die Räder rechts Montieren Sie das Hinterrad. und links mit einer Schraube.
  • Page 28 7. Platzieren Sie das Vorderrad und die 8. Montieren Sie den Lenker und den Korb und Kunststoffabdeckung. befestigen Sie diese anschließend mit Schrauben. 9. Entfernen Sie den schwarzen 10. Schieben Sie den Arm durch den Rahmen und Ring vom Rohr. installieren Sie den schwarzen Haltering.
  • Page 29 13.Platzieren Sie den Sitzhalter am Rahmen! 14. Befestigen Sie den Sitzhalter mit Schrauben am Rahmen! 15. Platzieren Sie den Sitz und 16.Montieren Sie die linken und schrauben Sie ihn fest. rechten Schutzarme. Es gibt ein rotes kein rotes Signal Signal 17.
  • Page 30 19.Platzieren und befestigen 20.Platzieren Sie es am Lenker und befestigen Sie Sie den hinteren Korb. dann den Vorderkorb. 21. Sitzkissen einsetzen! 22. Fertig mit der Montage. ☺...
  • Page 31 Trycykl (LD-W-0144) Poradnik użytkownika Prosimy przeczytać i zachować niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
  • Page 32 Uwaga! • Produkt zalecany dla dzieci w wieku 2-6 lat. • Nie stosować poniżej 2. roku życia! • Maksymalne obciążenie 30 kg. Nie przeciążaj go! • Przed użyciem nadzorująca osoba dorosła musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi! • Aby zawsze bezpiecznie używać, należy zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości! •...
  • Page 33 Złożenie 2. Zamontuj hamulec nożny! 1. Wyjmij ramkę! (strona wypukła skierowana jest na zewnątrz) 3. Przeprowadź tylną oś przez ramę. 4. Zamontuj klocki hamulcowe na tylnych kołach. 6. Przymocuj koła po prawej i lewej stronie za pomocą 5. Zamontuj tylne koło. śruby.
  • Page 34 8. Zamontuj kierownicę i koszyk, a następnie 7. Załóż przednie koło i plastikową przymocuj je śrubami. osłonę. 9.Wyjmij czarny pierścień z tuby. 10. Przełóż ramię przez ramę i zamontuj pierścień ustalający pługa. Po włożeniu tubusu do ramy, pierścień należy zastąpić śrubą. zdejmij czarny pierścień...
  • Page 35 13. Zamontuj uchwyt siedziska na ramie! 14. Przymocuj uchwyt siedziska do ramy za pomocą śrub! 15. Załóż siedzisko i przykręć je! 16. Zamontuj lewe i prawe ramię ochronne. jest czerwony brak czerwonego sygnał sygnału 17. Załóż parasol! 18. Dokręć śruby parasola.
  • Page 36 19. Załóż i zabezpiecz tylny kosz 20. umieść go na kierownicy, a następnie zamocuj przedni kosz. 21.Włóż poduszkę siedziska! 22. Koniec z montażem. ☺...
  • Page 37 Plângerile și reclamațiile pot fi depuse pe site-ul www.pepita.hu, completând formularul corespunzător din meniul de anulare și garanție și reclamații. Reklamácia/sťažnosť Sťažnosti a sťažnosti je možné podávať na stránke www.pepita.hu vyplnením príslušného formulára v položkách ponuky storno a záruka a reklamácie. Anspruch/Beschwerde Beschwerden und Beschwerden können auf der Website www.pepita.hu eingereicht werden,...