1. Manuals
  2. Brands
  3. Pepita Manuals
  4. Bicycle
  5. LittleONE LD-W-0144
  6. User manual

Pepita LittleONE LD-W-0144 User Manual

Funny tricycle with basket and bell
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pepita LittleONE LD-W-0144

Summary of Contents for Pepita LittleONE LD-W-0144

  • Page 2: General Information

    1. General information Thank you for purchasing our product. Please read the instructions carefully and for future reference please keep it in a safe place. It contains important information to help you use the product safely. 2. Safety instructions • Before you start using the product, make sure you follow the instructions, assembly has been carried out correctly. •...
  • Page 3 3. Assembly 1. Take out the frame! 2.Fix the foot brake! (the convex side should face outwards) 3. Drive the rear axle through 4.Mount the brake blocks on the rear axle the frame. on wheels! 6. Fasten the wheels on the right and 5.
  • Page 4 7. Fit the front wheel and the plastic 8. Mount the handlebars and the cover! basket, then secure them with screws! 9. Remove the black ring from the beak! 10. Slide the lever over the frame and fit the black retaining ring! 11.
  • Page 5 13. Fit the the seat bracket to the frame! 14.Fix the seat support to the frame using screws! 16. Fit the left and right hand guard! 15.Put the seat in place and screw on the in place! 17.Put up the umbrella! 18.Tighten the screws of the umbrella!
  • Page 6 19. Mount and secure the rear 20. Fit it on the handlebars and then fix the baskets! front basket! 21. Insert the seat cushion! 22. Assembly is complete!

  • Page 7: Warranty Conditions

    4. WARRANTY CONDITIONS 1. The warranty period starts from the day the buyer has received the purchased product together with the purchase receipt and warranty ticket. 2. The manufacturer shall ensure the good quality and proper functioning of the product. 3.

  • Page 9: Általános Információk

    1. Általános információk Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és a jövőre való tekintettel gondosan őrizze meg. Fontos információkat tartalmaz, amelyek segítik a termék biztonságos használatát. 2. Biztonsági utasítások • Mielőtt a terméket használni kezdi, győződjön meg róla, hogy az utasításokat követte, az összeszerelés megfelelően valósult meg. •...
  • Page 10 3. Összeszerelési útmutató 1. Vegye elő a vázat! 2. Szerelje fel a lábféket! (a domború oldala nézzen kifelé) 3. Vezesse át a hátsó tengelyt a vázon! 4. Szerelje fel a fékblokkokat a hátsó kerekekre! 5. Szerelje be a hátsó kereket! 6.
  • Page 11 7. Helyezze fel az első kereket és a műanyag borítást! 8. Szerelje fel a kormányt és a kosarat, majd rögzítse csavarok segítségével! 9. Távolítsa el a csőről a fekete gyűrűt! 10. Tolja át a kart a vázon, és helyezze fel a fekete rögzítő...
  • Page 12 13. Illessze a vázra az üléstartót! 14. Az üléstartót csavarok segítségével rögzítse a vázhoz! 15. Helyezze fel az ülést és csavarozza a helyére! 16. Szerelje fel a bal és jobb oldali védőkart! 17. Ilessze fel az ernyőt! 18. Szorítsa meg az ernyő csavarjait!
  • Page 13 19. Helyezze fel és rögzítse a hátsó kosarat! 20. Illessze fel a kormányra, majd rögzítse az elülső kosarat! 21. Helyezze be az üléspárnát! 22. Elkészült az összeszereléssel.
  • Page 14 4. GARANCIA FELTÉTELEI 1. A jótállási időszak attól a naptól kezdődik, amikor a vásárló átvette a megvásárolt terméket a vásárlási bizonylattal és a jótállási jeggyel együtt. 2. A forgalmazó biztosítja a termék jó minőségét és megfelelő működését. 3. A garancia különösen az esetleges nyilvánosságra hozott gyártási és anyaghibákra vonatkozik, amelyeket a garanciavállaló vállal, hogy elhárít.

  • Page 16: Allgemeine Informationen

    1. Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, das Produkt sicher zu verwenden. 2. Sicherheitshinweise • Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Produkts, dass die Anweisungen befolgt und die Montage korrekt durchgeführt wurde. •...
  • Page 17 3. Montageanleitung 1. Nehmen Sie den Rahmen heraus! 2. Installieren Sie die Fußbremsen! (die konvexe Seite sollte nach außen zeigen) 3. Fahren Sie die Hinterachse durch den Rahmen! 4. Montieren Sie die Bremsblöcke an den Hinterrädern! 5.Bauen Sie das Hinterrad ein! 6.
  • Page 18 7.Montieren Sie das Vorderrad und die Kunststoffabdeckung! 8. Montieren Sie den Lenker und den Korb und befestigen Sie sie mit Schrauben! 9. Entfernen Sie den schwarzen Ring vom Rohr! 10. Schieben Sie den Hebel über den Rahmen und bringen Sie den schwarzen Sicherungring an! 11.
  • Page 19 13. Montieren Sie die Sitzhalterung am Rahmen. 14. Befestigen Sie den Sitzträger mit Schrauben am Rahmen! 15. Setzen Sie den Sitz ein und schrauben Sie ihn fest! 16. Montieren Sie den linken und rechten Seitenschutz! 17. Befestigen Sie den Regenschirm! 18.
  • Page 20 19. Setzen Sie den hinteren Korb auf und befestigen Sie ihn! 20. Montieren Sie ihn am Lenker und befestigen Sie den vorderen Korb! 21. Setzen Sie das Sitzkissen ein! 22. Sie sind mit der Montage fertig!
  • Page 21 4. GARANTIEBEDINGUNGEN 1. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde das gekaufte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg und dem Garantieschein erhält. 2. Der Händler gewährleistet die gute Qualität und den ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts. 3. Die Gewährleistung erstreckt sich insbesondere auf veröffentlichte Fabrikations- und Materialfehler, zu deren Beseitigung sich der Garantiegeber verpflichtet.

  • Page 23: Informatii Generale

    1. Informatii generale Va multumim ca ati cumparat produsul nostru. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare si sa le pastrati pentru referinte viitoare. Contine informatii importante pentru a va ajuta sa utilizati produsul in siguranta. 2. Instructiuni de siguranta •...

  • Page 24: Instructiuni De Asamblare

    3. Instructiuni de asamblare 1. Scoateți cadrul! 2. Montați frânele de picior! (partea convexă orientată spre exterior) 3. Treceți puntea din spate prin cadru! 4. Montați blocajele de frână pe roțile din spate! 5. Montați roata din spate! 6. Fixați roțile din partea dreaptă și din partea stângă cu ajutorul șuruburilor!
  • Page 25 7. Montați roata din față și capacul de plastic! 8. Montați ghidonul și coșul și fixați-le cu șuruburi! 9. Îndepărtați inelul negru de pe tub! 10. Glisați pârghia peste cadru și montați inelul negru de fixare! 11. Instalați cablul de direcție! 12.
  • Page 26 13. Montați suportul scaunului pe cadru! 14. Fixați suportul scaunului la cadru cu șuruburi! 15. Montați scaunul și înșurubați-l în poziție! 16. Instalați brațele de protecție stânga și dreapta! 17. Atașați umbrela! 18. Strângeți șuruburile umbrelei!
  • Page 27 19. Montați și fixați coșul din spate! 20. Montați-l pe ghidon și fixați coșul din față! 21. Introduceți perna scaunului! 22. Asamblare terminată.
  • Page 28 5. TERMENE SI CONDITII DE GARANTIE 1. Perioada de garantie incepe din ziua in care cumparatorul a primit produsul achizitionat impreuna cu chitanta de cumparare si biletul de garantie. 2. Distribuitorul asigura buna calitate si buna functionare a produsului. 3. Garantia acopera in special orice defecte de fabricatie si materiale publicate pe care garantul se angajeaza sa le remedieze. In cazul in care nu este posibil sa se remedieze defectul, distribuitorul trebuie, daca este posibil, sa inlocuiasca articolul cu acelasi articol cu cel reclamat.

  • Page 30: Všeobecné Informácie

    1. Všeobecné informácie Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Pozorne si prečítajte návod na použitie a odložte si ho pre budúce použitie. Obsahuje dôležité informácie, ktoré vám pomôžu bezpečne používať výrobok. 2. Bezpečnostné inštrukcie • Pred použitím produktu sa uistite, že bol správne zamontovaný. •...
  • Page 31 3. Montážný návod 1. Vytiahnite rám! 2. Namontujte nožné brzdy! (konvexná strana smeruje von) 3. Veďte zadnú nápravu cez podvozok! 4. Namontujte brzdové klátiky na zadné kolesá! 5. Nainštalujte zadné koleso! 6. Zaistite kolesá vpravo a vľavo pomocou skrutky!
  • Page 32 7. Nainštalujte predné koleso a plastový kryt! 8. Nainštalujte riadidlá a košík a zaistite ich skrutkami! 9. Odstráňte čierny krúžok z hubice! 10. Zatlačte páku cez rám a pripenite čierny poistný krúžok! 11. Nainštalujte lanko riadne! 12. Pripevnite tlačnú rukoväť k potrubiu. Vložte držiak do príslušného slotu!
  • Page 33 13. Pripevnite držiak sedadla k rámu! 14. Pripevnite sedadlo k rámu pomocou skrutiek! 15. Postavte sedadlo a priskrutujte ho na miesto! 16. Nainštalujte ľavé a pravé ochranné rameno! 17. Nasaďte si dáždnik! 18. Utiahnite skrutky dáždnika!
  • Page 34 19. Pripojte a zaistite zadný kôš! 20. Nasaďte ho na riadidlá a zaistite predný košík! 21. Vložte podsedák! 22. Montáž je hotovená!

  • Page 35: Záručné Podmienky

    4. ZÁRUČNÉ PODMIENKY 1. Záručná doba začína plynúť odo dňa, keď zákazník obdrží zakúpený produkt spolu s nákupným dokladom a záručným listom. 2. Predávajúci zodpovedá kujúcemu, že predaný tovar je pri prevzatí bez porúch a zodpovedá účelu, ktorý predávajúci uvádza alebo pre ktorý...

Table of Contents