Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fero-term concepto+
Summary of Contents for Fero-term concepto+
- Page 1 UPUTE ZA MONTAŽU Navodila za montažo Montageanleitung Installation Manual...
- Page 2 Pažljivo pročitajte ove upute i ponovno ih pogledajte tijekom instalacije kako biste bili sigurni da je vaš proizvod sigurno postavljen i da je zadržao svoju visokokvalitetnu završnu obradu. Molimo sačuvajte ovaj letak za buduću upotrebu. Prije bušenja provjerite da u zidu nema skrivenih kabela ili cijevi. Provjerite je li kućna električna mreža na koju je proizvod spojen isključena prije instalacije.
- Page 3 Upute za montažu MONTAŽA Važno je slijediti smjernice proizvođača za ugradnju kako biste bili sigurni da je ormarić sigurno pričvršćen na zid. Koristite isporučeni zidni nosač i slijedite pravilan način postavljanja. Ako se upute ne slijede na odgovarajući način, postoji povećan sigurnosni rizik za korisnika. NB.
-
Page 4: Upute Za Rad
UPUTE ZA RAD Uključi / isključi Polako pomaknite ruku pored senzora koje se nalazi na desnom dnu kučišta. - Page 5 Upute za montažu Sve instalacije moraju biti u skladu sa smjernicama koje se temelje na konceptu zona. Dijagram (slika D) ilustrira ovaj koncept i mora se slijediti kako bi se osigurala sigurna instalacija električnih uređaja u kupaonici. Ovi se propisi odnose samo na kućne instalacije. Instalacije moraju biti izvedene u skladu s važećim IEE propisima o ožičenju i relevantnim građevinskim propisima.
- Page 6 što je prije moguće mekom, vlažnom krpom. je li mrežno napajanje isključeno prije početka instalacije. Usluga naknadne njege U slučaju da ovaj proizvod ne radi, obratite WEEE usklađenost se Fero-Term službi za korisnike Ne smije se miješati s općim servis@fero-term.hr ili info@fero-term.hr. kućnim otpadom.
- Page 7 Upute za montažu...
- Page 8 Prosimo, da natančno preberete navodila in jih preglejte ponovno pred namestitvijo in s tem zagotovite, da je vaš izdelek varno nameščen in da ohrani svojo visokokakovostno končno obdelavo. Prosimo, shranite to navodilo za prihodnjo uporabo. Pred vrtanjem preverite, da v steni ni skritih kablov ali cevi. Pred namestitvijo se prepričajte, da je gospodinjsko električno omrežje, na katerega je izdelek priključen, izklopljeno.
- Page 9 Navodila za montažo MONTAŽA Pomembno je, da upoštevate smernice s strani proizvajalca za namestitev, da zagotovite, da je omarica varno pritrjena na steno. Uporabite priloženi stenski nosilec in upoštevajte pravilen način namestitve. Če navodil ne upoštevate pravilno, obstaja povečano varnostno tveganje za uporabnika NB.
-
Page 10: Navodila Za Delo
NAVODILA ZA DELO Vklopi / izklopi Počasi premaknite roko mimo senzorja, ki se nahaja na desni spodnji strani ohišja. - Page 11 Navodila za montažo Vse namestitve morajo biti v skladu s smernicami, ki temeljijo na konceptu zona. Diagram (slika D) ponazarja ta koncept in ga je treba upoštevati, da se zagotovi varna namestitev električnih naprav v kopalnici. Ti predpisi veljajo samo za domače instalacije.
- Page 12 Pred začetkom namestitve se prepričajte, da je električno omrežje izklopljeno. Servis za naknadno oskrbo Če ta izdelek ne deluje, se obrnite na službo WEEE usklađenost za uporabnike servis@fero-term.si. Ne smije se miješati s općim kućnim otpadom.
- Page 13 Navodila za montažo...
- Page 14 Danke, dass Sie dieses Concepto+ Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und beziehen Sie sich während der Installation darauf, um sicherzustellen, dass Ihr Produkt sicher montiert wird und seine hochwertige Verarbeitung behält. Bitte bewahren Sie dieses Merkblatt zur späteren Verwendung auf. Überprüfen Sie vor dem Bohren, dass sich keine verdeckten Kabel oder Rohre in der Wand befinden.
-
Page 15: Installation
Montageanleitung INSTALLATION Es ist wichtig, die Installationsrichtlinien des Herstellers zu befolgen, um sicherzustellen, dass der Schrank sicher an der Wand befestigt ist. Bitte verwenden Sie die mitgelieferte Wandbefestigungshalterung und folgen Sie der korrekten Installationsmethode. Wenn die Anweisungen nicht ordnungsgemäß befolgt werden, besteht ein erhöhtes Sicherheitsrisiko für den Benutzer. - Page 16 Stellen Sie sicher, dass die häusliche elektrische Hauptstromversorgung, an die das Produkt angeschlossen wird, ausgeschaltet ist. Schließen Sie die häusliche Hauptstromversorgung gemäß Abbildung E auf der Rückseite an. Wenn der Schrank richtig montiert ist, stellen Sie die Regalstützhalterungen auf die gewünschte Höhe ein und stellen Sie sicher, dass die entsprechenden Halterungen waagerecht ausgerichtet sind.
-
Page 17: Mains Supply
Montageanleitung Alle Installationen müssen den Richtlinien entsprechen, die auf einem Zonenkonzept basieren. Das Diagramm (Abb. D) veranschaulicht dieses Konzept und muss befolgt werden, um die sichere Installation elektrischer Geräte im Badezimmer zu gewährleisten. Diese Vorschriften gelten nur für private Installationen. Installationen müssen gemäß... - Page 18 Elektriker. Stellen Sie sicher, dass die feuchten Tuch ab. Hauptstromversorgung vor Beginn der Installation ausgeschaltet ist. Kundendienst nach dem Kauf Im unwahrscheinlichen Fall eines WEEE-Richtlinie Produktfehlers wenden Sie sich bitte an den Darf nicht mit dem allgemeinen Kundenservice von Fero-Term. Hausmüll gemischt werden.
- Page 19 Montageanleitung...
- Page 20 Electrical Safety Information Fero-Term recommends that all electrical bathroom products must be installed in accordance with current building and wiring regulations. If in doubt please contact an electrician.
- Page 21 Installation Manual INSTALLATION It is important to follow manufacturer’s installation guidelines to ensure the cabinet is fixed securely to the wall. Please use the supplied wall fixing bracket and follow the correct installation method. If the instructions are not followed appropriately there is an increased safety risk to the user. NB.
- Page 22 OPERATING INSTRUCTION Switch on/off Slowly move your hand past the sensor located on the right bottom of the cabinet.
-
Page 23: Wiring Diagram
Installation Manual All installations must comply with guidelines which are based on a zonal concept. The diagram (Fig. D) illustrates this concept and must be followed to ensure the safe installation of electrical appliances in the bathroom These regulations apply to domestic installations only. Installations must be made in accordance with the current IEE wiring regulations and relevant building regulations. - Page 24 If in doubt please contact an damp cloth. electrician. Ensure mains power supply is switched off before starting installation. Aftercare Service In the unlikely event that this product should WEEE compliance fail please contact info@fero-term.hr or Must not be mixed with servis@fero-term.hr. general household waste.
- Page 28 Web: www.fero-term.hr www.fero-term.si www.fero-term.at FERO-TERM d.o.o. Gospodarska 17 E-mail: info@fero-term.hr Donji Stupnik, Zagreb tel: +385 (0)1 4343 116...
Need help?
Do you have a question about the concepto+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers