Summary of Contents for Fero-term Concepto+ V98710
Page 1
Upute za montažu, čišćenje i održavanje Navodilo za montažu, čiščenje in vzdrževanje Assembly, cleaning and maintenance instructions Montage, Reinigungs und Wartungsanleitung...
Page 2
Upute za montažu Kupaonski namještaj je dizajniran za dug vijek trajanja u kupaonici. Da bi osigurali uživanje u punoj kvaliteti proizvoda, moramo Vas upozoriti da se pridržavate sljedećih upozorenja: • Osnovno je da je paravan na kadi instaliran, ukoliko se namještaj nalazi u zoni kupanja/tuširanja, tako da se onemogući bilo kakav doticaj namještaja s vodom •...
Page 3
UPUTSTVO O ODLAGANJU EE I PLOČASTOG OTPADA: Kao takav EE i pločasti otpad podliježe: 1) Zabrani odlaganja kao nerazvrstanog komunalnog otpada i u obavezi je da se takav prikuplja odvojeno 2) Isti je potrebno nakon razvrstanja odložiti u reciklažna dvorišta 3) Na uputstvi za montažu naveden je simbol što predstavlja simbol odvojenog otpada Preporučujemo da nakon upotrebe kupaonice prozračite prostor...
Čišćenje i održavanje 1. ČIŠĆENJE • čišćenje samo tekućim sredstvima za čišćenje drvenih površina i pomoću meke krpe • za otklanjanje vodenog kamenca na staklenim i keramičkim dijelovima možete koristiti i kuhinjski ocat, koji će biti učinkovitiji ako ga zagrijete, ili sredstva za to namijenjena •...
Page 5
Garancijski uvjeti 1. Za proizvod upisan u ovaj garancijski list proizvođač daje garanciju na 24 mjeseca. 2. Proizvođač jamči da će proizvod u garancijskom roku funkcionirati bez greške pod uvjetom da se kupac pridržava uputa upotrebe. 3. Proizvođač garantira da će greške i nedostatke u garancijskom roku otkloniti o svom trošku u određenom roku.
Page 6
Montažno navodilo Kopalniška oprema je dizejnirana za dolgo uporabo v kopalnici. Da bi lahko dolgo uživali u kvaliteti proizvoda Vas moramo opozoriti da držite sledečih navodil: • osnova je da je kad priključena, v kolikor je pohištvo blizu kopalne kadi moramo preprečiti dotik z vodo •...
Page 7
NAVODILA ZA ODLAGANJE EE IN VEZANIH, OPLEMENITENIH IVERNIH, MDF IN OSTALIH LESNIH PLASTIFICIRANIH PLOŠČ IN ZA KOT TAKŠNE VELJA: 1) Prepoved odlaganja med nerazvrščene komunalne odpadke in obveza da se zbira ločeno 2) Po razvrščavanju ga je potrebno odlagati v strezne reciklirne centre 3) Na navodilu za montažo je naveden simbol ki predstavlja simbol ločenega zbiranja odpadkov.
Čiščenje in vzdrževanje 1. ČIŠČENJE • za čiščenje našega kopalniškega pohištva priporočamo uporabo vlažne krpe in blagimi tekočimi sredstvi za čiščenje lesenega pohištva • pripovedana uporaba grobih čistilnih sredstev • pri trdovratnih madežih uporabite nežna čistilna sredstva (ki ne smejo vsebovati alkohola ali grobih delcev) in toplo vodo 2.
Garancijski pogoji 1. Za izdelek, vpisan v tem garancijskem listu, daje proizvajalec 24 mesecev garancijski rok. 2. Proizvajalec jamči, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno funkcioniral, če se bo uporabnik ravnal po danih navodilih. 3. Proizvajalec jamči, da bo v garancijskem roku na svoje stroške zagotovil odpravo okvar in pomanjkljivosti na izdelku v predpisanem roku.
Page 10
Assembly instructions Bathroom furniture units are designed for a long service life in the bathroom. To ensure lasting enjoyment of our quality products, we would ask you to heed the following points: • it is essential that a shower partition is installed if the furniture is located immediately next to the bathing/showering area •...
Page 11
INSTRUCTIONS ON DISPOSAL EE AND PLATE WASTES: 1) Unsorted wastes is forbidden and it is mandatory to collect that waste separately 2) That waste should be disposed of in recycling yard 3) On installation instructions is a symbol that represents symbol of sorted waste After the usage it is recommended to ventilate the bathroom and to wipe up evetual water which flew down the cabinets, doors or...
Cleaning and maintenance 1. CLEANING • the cleaning is allowed to be done only by liquids purposed for cleaning of wooden areas and by soft cloth • for removal of limescale at glass and ceramic units, you can also use a vingear which will be more efficient if you heat it, or the liquids that are made for such purpose •...
Warranty 1. The warranty covers all the parts of the furniture that are damaged at the moment of the production. 2. The furniture with legible serial number is guaranteed for a period of 24 months commencing when the appliance is handed over to the first retail purchaser, which must be verified by purchase in voice or similar documentation.
Page 14
Einbauanleitung Die Badmöbel sind für eine lange Ledensdauer im Badezimmers konzipiert. Um langjährige Freude an unseren Qualitätsprodukten zu haben, bitter wir Sie folgende Hinweise zu berücksichtigen: • Instalation Duschabtrennung zwingend vrogeschreiben, wen die Möbel direkt an Wanne/Duschbereich anchliessen • Ausreichend lüften (Fenster, Lüftung) •...
Page 15
ALS SOLCHE, EE UND PLATTENABFÄLLE UNTERLIEGEN: 1) Verbot der Beseitigung nicht klassifizierter Siedlungsabfälle und muss auch separat gesammelt werden 2) Nach der Sortierung, es ist notwendig Abfall in einem Recyclinghof entsorgt werden 3) In der Montageanleitung befindet sich ein Symbol welches Symbol für getrennten Abfall darstellt Es wird empfohlen, nach der Verwendung des Badezimmers den Raum zu lüften und eventuelles Wasser abzuwischen, das...
Page 16
Pflegeanleitung Mobel 1. REINIGUNG • zue schonenden Reinigung unserer Badmobel emfelen wir nur ein feuchtes Tuch zu verwenden • Hartnackigere Flecken lassen sich gut mit einem Feinspulmittel beseitigen (bitte keine Scheuermittel) • bei starkerer Verschmutzung Sie bitte einen milden Flussigreiniger (ohne Alcohol und Schauermilch) z.B.
Garantie 1. Die Garantie ist die kostenlose Reparatur oder der Ersatz der Komponenten der Ware, die als defekt oder fehlerhaft betrachtet sind. 2. Die Ware hat eine Serie Nummer und eine Garantie von 2 Jahren vom Kaufdatum. Das wird durch einen vom Verkäufer herstellten Lieferschein oder Kassenzetten mit Kundenamen bestätigt.
Page 18
MONTAŽNI PRIBOR / PRIBOR ZA NAMESTITEV ASSEMBLING TOOLS / MONTAGEWERKZEUGE Odvodna cijev Odtočna cev Water output pipe Wassereingangsrohr Dovodne cijevi vode Dovodne cevi vode Water input pipes Wasserausgangsrohr...
Need help?
Do you have a question about the Concepto+ V98710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers