Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wenn Sie sich für unsere Kaffeemaschine entschieden haben, haben Sie damit auch ein Qualitätsprodukt von VESTEL gekauft. Ihr neues Gerät wird Ihnen deutlich länger Freude bereiten, wenn Sie sich eng an die Reinigungs- und Pflegehinweise halten.
Inhalt Sicherheitshinweise ............. 1 Sicherheitshinweise zur Benutzung des Gerätes ....1 Sicherheitshinweise zu Reinigung und Pflege ..... 6 Wichtige Hinweise zum Tragen und Transport .....7 Haftungsbeschränkung ..........7 Technische Daten ..............8 Ihr neues Gerät im Überblick ..........8 Vor der ersten Inbetriebnahme ..........9 Bedienung .................
Sicherheitshinweise deren Arbeitsplätzen. - Bauernhöfe; • WARNUNG:Bevor Sie Ihr - Zimmer in Hotels, Motels und Gerät in Betrieb nehmen, anderen Beherbergungsbe- sollten Sie immer die in die- trieben. ser Anleitung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen be- - Zimmer mit Frühstück Umge- achten, um gefährliche Situ- bungen.
Page 6
Geräts kann nur gewährleistet • Halten Sie kleine Kinder vom werden, wenn das Gerät an Gerät fern und lassen Sie eine vollständig geerdete, das Kabel des Geräts nicht geschützte Steckdose ange- von der Tischplatte baumeln. schlossen ist. Der Hersteller Kinder könnten das Gerät am haftet nicht für Personen- Kabel herunterziehen und sich oder Sachschäden, die durch...
Page 7
von der Steckdose nach je- - Das Filterfach darf während dem Gebrauch, bei Störungen des Betriebs nicht geöffnet oder vor der Reinigung. werden. - Vergewissern Sie sich vor der • Tauchen Sie das Gerät, seine Reinigung Ihres Geräts, dass Basiseinheit oder den Netz- es vollständig abgekühlt ist.
Page 8
ein und legen Sie keine Spei- • Ihr Gerät ist nicht für die Auf- sen in den Wasserbehälter des stellung in einer Wand oder Geräts. einem Schrank vorgesehen. • Dieses Produkt sollte während • Der Netzstecker Ihres Geräts des Betriebs unter ständiger muss sich an einer leicht zu- Aufsicht und Kontrolle gehal- gänglichen Stelle befinden,...
Page 9
ob alle Funktionen richtig ar- • Falls obige Fälle eintreten beiten. sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie • Falls das Netzkabel beschä- sich an den autorisierten Kun- digt ist, darf es nur von einer dendienst. vom Hersteller empfohle- nen Kundendienststelle aus- •...
stellt. Ziehen Sie das Netzkabel • Verwenden Sie keine Verlän- nicht über scharfe Kanten, ach- gerungskabel für dieses Gerät. ten Sie darauf, dass es nicht • Vermeiden Sie den Kontakt mit geklemmt wird. Halten Sie das heißen Teilen des Produkts. Kabel von Hitze und Feuchtig- •...
ernden Materialien. aus. • Sie können das Gehäuse des • Fehler und Schäden, die nach Gerätes mit einem feuchten Auslieferung des Gerätes Tuch abwischen und anschlie- beim Kunden während des ßend mit einem trockenen Transports entstehen, wer- Tuch polieren. den nicht durch die Garantie abgedeckt.
Technische Daten Ihr neues Gerät im Überblick Marke VESTEL Die Abbildungen dienen lediglich der Modell VESTEL RETRO Bereitstellung von Informationen über FILTER COFFEE die Komponenten des Gerätes. Die MACHINE Komponenten können je nach Modell B e t r i e b s - 230 V WS, 50 HZ variieren.
• Gemahlenen Kaffee in den Filter geben. Normalerweise braucht man On/Off Hour für eine Tasse Kaffee einen Löffel gemahlenen Kaffee, aber Sie können Program die Menge nach Ihrem Geschmack anpassen. • Setzen Sie den Filter mit dem gemah- lenen Kaffee in den Trichter. •...
drückt den Antitropf-Filter nach oben, • Schalten Sie immer zuerst den Netz- und der zubereitete Kaffee fließt durch schalter aus, wenn das Gerät nicht den Deckel vom Filter in die Kanne. benutzt wird, und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. •...
(Ist-Zeit) einzustellen, z. B. 17.10 Uhr möchten, stellen Sie einfach die verzö- (siehe Abbildung 1). gerte Betriebszeit auf die gewünschte Zeit ein, wie beschrieben. • HINWEIS: Die Zeiteinstellung basiert auf 24 Stunden. • Wenn die Zeit abgelaufen ist, be- ginnt die blaue Anzeige auf der On/ •...
im Kühlschrank auf. Wasser, sondern mit einem weichen, feuchten Tuch. • Den besten Geschmack erhält man, wenn man den Kaffee in Form von • Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile Bohnen nimmt und kurz vor dem Auf- nach jedem Gebrauch mit heißer brühen fein mahlt.
Falls dies nicht den gewünschten Erfolg On/Off, um das Gerät bringen sollte, wenden Sie sich an das einzuschalten, und lassen Sie es Vestel Call Center oder Ihren lokalen au- laufen, bis sich Wasser in der Kanne torisierten Vestel Service. Eine Liste mit angesammelt hat.
Page 18
Shunde District, Foshan City, Guangdong, ist. China Gießen Sie so viel Wasser ein, wie Sie Hersteller/Importeur: benötigen. Vestel Holland B.V. Ihre wahlfreien Kundenrechte Sofern das Produkt Defekte gemäß Kunden- Parkring 6 schutzgesetz, Nr 6502 aufweist, obwohl 85748 Garching der Defekt erst zu einem späteren Zeitpunkt Germany eintrat, genießt der Kunden ab Kaufdatum...
Dear Valued Customer, Now that you chose our Coffee Machine, you also bought a quality VESTEL product. The life of your appliance will prolong if you perform necessary care and maintenance procedures. We hope you enjoy using your appliance. Important Safety Information...
Page 21
Contents Safety warnings ..............1 Safety Information to be Considered when Using the Appliance Safety Information to be Considered when Performing Cleaning and Maintenance Procedures ......... 6 Points to be Considered during Carrying and Transportation 6 Liability Limitation ............6 Technical Specifications ............
Safety warnings and other residential type environments • WARNING:Before you start - Bed and breakfast type envi- to use your appliance, always ronments. take safety measures men- • WARNING: Using your appli- tioned in this manual in order ance for purposes other than to prevent any dangerous its intended purpose may situations and risks of fire,...
Page 23
wall outlet. The manufacturer • Cleaning and user mainte- is not liable for any personal nance should not be per- injury or property damage formed by children unless they resulting from the use of an are older than 8 years of age ungrounded outlet.
Page 24
• Keep the base unit dry and between Max and Min signs. clean. If you overfill your coffee machine, boiling water may • Water may gush out of the outburst. spout of the coffee machine - Allow to cool before disas- during boiling, do not touch sembling and assembling boiling water.
Page 25
mat under the foot of your crack. appliance. • If any cracks appear in the • Do not place your appliance carafe, do not use the ap- in environments that are too pliance. Use the carafe with hot, wet, or too humid and do caution, as it is extremely not place it near flammable fragile.
Page 26
- If he appliance, power cord Do not pull the power cord or power plug has fallen into over sharp edges and do not water or other liquids. pinch it. Keep away from hot and wet areas. Power cord • If any of the conditions de- should not touch the hot parts scribed above are observed, of the appliance.
• WARNING: Make sure that • Allow the appliance to cool down before storing. you completely dry the cloth by which you wipe the surface • Before lifting the carafe from of the appliance. Permeation its base unit, ensure that the of water inside the electrical coffee machine is disconnect- components of your appliance...
Specifications appliance and the most recent information about it. Manu- Brand VESTEL Model VESTEL RETRO facturer does not assume any FILTER COFFEE responsibility for damages or MACHINE injuries that may occur as a re- sult of non-compliance with the...
General Before Initial Appearance Operation The visuals are intended for providing • For a perfect taste, boil water 2 or 3 information on the components of the times using water without putting cof- appliance only. Components may differ fee as described in the section on its as per appliance model.
• Plug the power cord into a grounded • If you don't want to serve it right away wall outlet. The LCD screen will display when the coffee stops dripping, do not cut off the power. "12:00" and the column will flash. •...
items described in the section on use. diately, you can press the on/auto/ off button once again. If you want to • Plug the power cord into a grounded change the automatic operation time, wall outlet. just set the delayed operation time at •...
• Do not reuse ground coffee, as this a clean, dry cloth. will significantly reduce the taste of • Use a damp cloth to gently wipe the coffee. Since the moment when the hot plate. Never use an abrasive coffee tastes best is immediately after cleaning substances for cleaning.
Page 33
When you notice an abnormal situation properly, contact Vestel Call Center or in your appliance, you may attempt to your local Vestel Authorised Service. You troubleshoot according to the following may access the authorized service pro- descriptions. viders list and contact information from the web site.
Page 34
Guangdong, China Customer's Elective Rights Manufacturer/Importer: The customer, in case the product is Vestel Holland B.V. found defective as per the terms of Pro- tection of the Consumers Act, No 6502, Parkring 6 even though the defect occurs at a later...
Need help?
Do you have a question about the RETRO BABY BLUE and is the answer not in the manual?
Questions and answers